<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P335774" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P335774</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 07 136</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa07/P335774.xtf

01 GUD si-sal-hu 05 UDU.NITA₂ 05 DUGŠAB x x x 02 GIŠkak-kul HAŠHUR.KUR.RA 03 kak-kul GIŠMA-MEŠ 01 GIŠkak-kul GIŠKIB 02 qa-bir ZU₂.LUM.MA 14 GIŠNA₂-MEŠ za-mar EN.NAM URUqar-ni-na ruling 01 GUD si-sal-hu 02 UDU.NITA₂ 04 DUGŠAB __ URUur-zu-hi-na ruling 01 GUD si-sal-hu 02 UDU.NITA₂ URUKUR—za-mu-u ruling 01 GUD si-sal-hu 02 UDU.NITA₂ URUsi-ʾi-me-e ruling 01 GUD si-sal-hu x x x x x x x x rest broken away beginning broken away o LU₂EN.NAM URUx x x x x x x x ruling 01 GUD si-sal-hu 02 UDU.NITA₂ 1dxx x x x o LU₂EN.NAM URUgar-ga-mis o ruling 01 GUD si-sal-hu 03 UDU.NITA₂ 1PAB—im-me-e o __ LU₂EN.NAM URUhi-in-dan ruling 01 GUD si-sal-hu 1LUGAL—ZALAG₂ EN.NAM URUtuš-ha-an ruling 01 GUD si-sal-hu 1ba-a.a-te—DINGIR __ LU₂EN.NAM URUa-mi-di ruling 01 GUD si-sal-hu 01 UDU.NITA₂ 1EN—u₂-sa-a-te __ LU₂EN.NAM URUsa-am-al ruling x x x x x x x x x x x x NU.UR₂.MA rest broken away completely broken away completely broken away

(Beginning destroyed)

(SPACER)

[1 sisalhu ox], 5 male sheep, 5 jars of ..., 2 wooden boxes with quinces, 3 boxes with figs, 1 box with prunes, 2 pots of dates; 14 trays of fruit — the governor of Qarnina.

ruling

1 sisalhu ox, 2 male sheep, 4 jars — Urzuhina.

ruling

1 sisalhu ox, 2 male sheep — Mazamua.

ruling

[1] sisalhu ox, 2 male sheep — Si'immê.

ruling

[1] sisalhu ox [......]

(Break)

(SPACER)

the governor of [......].

ruling

[1] sisalhu [ox], 2 male sheep — N[N], the governor of Carchemish.

ruling

[1] sisalhu ox, 3 male sheep — Ahu-immê, the governor of Hindana.

ruling

[1] sisalhu [ox] — [Š]arru-nuri, the governor of Tušhan.

ruling

[1] sisalhu [ox] — [B]ayate-ili, the governor of Amidi.

ruling

[1 si]salhu [ox], 1 male sheep — Bel-usate, [the govern]or of Sam'al.

ruling

[......] pomegranates

(Rest destroyed)

(SPACER)

(SPACER)