<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334894" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334894</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 05 221</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa05/P334894.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1dIM—KI-ia lu-u DI-mu a-na LUGAL EN-ia LUGAL EN iš-pur-an-ni ma-a a-ta-a mi₃-i-nu ši-ti-ni KURman-na-a.a taš-me la taš-pu-ra ina ta-hu-mi₃-i-ni it-tal-ka UDUSISKUR--šu₂ e-tap-ša₂ i--hu-ru xx x x x ina UGU-hi-šu₂ a-na DI-me it-tal-ku A—šip-ri- ša x x x URUMAŠ-da-x x x x x DI- x x x x x x rest (about 4 lines) broken away beginning broken away x x x x x x x x x E₂ i--aš₂-šu-u-ni x x x UGU 1dx x x x LUGAL EN iš-pur-an-ni ma-a a-ta-a x x x x ina pa-ni-ia x x x x la i-ma-x x x x x x la i-ma-x x x x x x x x x x x x iq-qi-x x x x x x i-ta-x x x x x x 1DI-mu—EN x x x x x x i—KASKAL-šu₂-nu x x x x x ina UGU x x x x x x i-x x x x x x x x SPACER

To [the king, my lord]: your servant [Adad-issiya]. Good he[alth to the king, my lord]!

As to what the king, [my] lo[rd, wrote me]: "Why have you [not sent me] an[y news] of the Mannean that you have h[eard]?" —

[he has come] to our border, [made] his sacrifices, and returned (home); [the ... have gone] to greet him.

The messengers o[f ... have come] from Bar[..., and presented him] the greetings of [...].

(Break)

(SPACER)

[......] where they are [...].

As to [NN] about whom the king, [my] lo[rd, wrote me]: "Wh[y does he not ...] to m[y] presen[ce]?"

He does not [...]

he does not [...]

of the [......]

...[......]

...[......]

Šulm[u-Bel ......]

in their expedition [......]

to [......]

(Rest destroyed)