<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334355" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334355</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 05 164</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa05/P334355.xtf

a-na EN-ia ARAD-ka 1EN—AŠ ina UGU ṭe₃-me KUR-a.a LU₂KIN.A KURan-di-a.a LU₂KIN.A KURzi-ki-ra-a.a ina ŠA₃-bi URU-a-si i-tal-ku-u-ni i-qi-ṭi₂-bu-ni-šu₂ ma-a LUGAL KUR—aš-šur ina UGU-hi-ni UD-mu KIN.A- e-mu--ni u₂--mi₃-ši ina KURzi-ki--a uninscribed šu-tu₂ a-di e-mu-qi-šu u₃ KURhu--ka-a.a 05 ma-di-tu₂ i-si-šu₂ i-tal-ka i--hu-ra ina LU₂GAL--šu₂ i-iq-ṭi₂-bi LU₂e-mu-qi-ku-nu ka-ṣa- ma-a in₆—ni-ri-te LUGAL KUR—aš-šur a-sa-di-ri --qi₂-tu₂ ši-i ina UGU sa-di-ri --qi₂-tu₂ ši-i

[To] the king, my lord: your servant Bel-iddina.

As to the news of the Urarṭian, a messenger of the Andian and a messenger of the Zikirtean have gone to Waisi and told him: "The king of Assyria is upon us."

The day he saw the messengers he set out to Zikirtu, he himself with his troops.

(SPACER)

The Hubuškian too went with him, for five stages. (Then) he turned back and ordered his magnates: "Organize your troops, I shall array myself against the Assyrian king."

This is from [in]formers; (the part) concerning the arraying is from informers.