<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334180" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334180</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 05 079</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa05/P334180.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1aš-šur—EN—KALAG-in lu-u DI-mu a-na LUGAL EN-ia —E₂—ku-din ina UGU UN-MEŠ KUR hal-qu- -še-ṣa-an-ni ERIM- -ta---ia -se-ṣi-a i-ta-an-na KURhal-—AD.BAR-a.a gab-bi-šu₂-nu ma-aʾ- hal-qu ina ŠA₃-bi KUR- gab-bu šu-nu —E₂—ku-din --ih ma-a KASKAL ka-ri- an-nu-rig 1dPA--a ša—E₂—ku-din ina IGI kal--a.a pa-qi-du--ni 03 me 80 ZI-MEŠ na-aṣ-ṣa ŠA₃-bi-šu₂-nu ina ŠA₃ KURia--me ina ŠA₃ KURE₂—za-ma-ni re-e-hu e-gir₂-tu₂ ina UGU--šu₂ -pur--ni ki-i ša KURkal-da-a.a u₂-še-ṣa-an-ni u₂-ga-mar-u-ni ki-i UN- KUR hal-qu-te -pa--an-ni -bal-an-ni

To the king, my lord: your servant Aššur-belu-da''in. Good health to the king, my lord!

The mule stable attendant whom I brought forth in search of the runaway people of the country has brought forth men from my neighbourhood and given them to me. All Halziatbareans have run away in great numbers and are (scattered) all over the countries. The mule stable attendant is desperate, saying: "It is an impasse."

Now Nabû'a, the mule stable attendant who was appointed in charge of the Chaldeans, has brought me 380 persons; a number of them remain in Yasumu and in Bit-Zamani.

Let them send him a letter (telling him) how he is to bring forth the Chaldea[ns] compl[etely], and how he is to assemble the runaway people of the country and bring them to me.