<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334157" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334157</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 05 045</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa05/P334157.xtf

a- LUGAL EN-ia₂ a—dan-niš a—dan-niš lu-u DI-mu ARAD-ka 1—te-šub ina UGU ṭe₃-e-me KUR-a.a LUGAL EN iš-pur-an-ni ma-a mi-i-nu taš-mu-u-ni ar₂-hiš šup-ra ki-i x sur-rat aš₂-mu-u-ni a-na LUGAL EN-ia₂ a-sa-par u₂-ma-a x x x x x x x ITIAPIN x x x x x x x GAL-MEŠ rest (at least 10 lines) broken away beginning broken away x x x x x x URUa-xx x x x x x x x-MEŠ URUHAL.ṢU x x x x-u₂ ma-a -ma o in-ta-ra-ṣa-aš₂-šu₂ ina KURman--a.a iz-za-az ma-a šum₂-mu i-ta-at-ra-ṣa-aš₂-šu₂ ina UGU KURzi--ta-a.a iz-zu-qu-pu ki-i an-ni-e a-se-me

The very best of health to the king, my lord! Your servant Hu-Tešub.

As to the news of the Urarṭians concerning which the king, my lord, wrote me: "[Write me] quickly whatever you have heard" —

(even) when I heard false ..., I wrote [to the kin]g, my lord! Now [...... on the ...th of] Marchesvan (VIII)

[...... the magn]ates

(Break)

(SPACER)

[......the to]wn A[...]

[...... have ...]ed the [...]s of the fort.

"If [things have gone badly] for him, he will be sta[ying] in Mannea; [i]f things have gone well for him, he will have attacked the Zikirteans."

This is what I have heard.