<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P313575" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P313575</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 05 035</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa05/P313575.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1ša—aš-šur—du-bu lu DI-mu a-na LUGAL EN-ia a—dan-niš DI-mu a-na URUbi-ra-a-ti a-na KUR ša LUGAL EN-ia ŠA₃ ša LUGAL EN-ia lu DUG₃.GA x x x x x x x x xxru x x x x x x x A—šip-ri-ia x x x x x x A—šip-ri-ia x x x x x x x x x-me x x iz-za-zu x x x x x-e-šu x x xx x x x x x xx UD-me xx x x x x x x i-la-ku-u-ni a-x x x x x x x x i-du-al u₂-ma-a A—šip-ri-ia u₂-sat-bi-šu TA GIŠUL- TA GIŠx-x-ti i--ṣu-ru-šu a-na KURšub-ri-a.a a-sa-al nu- a-ta-a a-na ha-al-qu-te ša KUR-a.a ša ina KUR—aš-šurKI ha-la-qu-ni-ni tu-ṣa-bat URUx x x x x x x nu- a-ta-a hal-qu-te ta-x xx la ta--na-na-a-ši ma-a TA IGI DINGIR-MEŠ pal-ha-ku GAL—-a.a-li KUR-a.a a-na ŠA₃ URUx x xx 50 GIR₃..NA i-si-šu e-tar-ba GIR₃..-MEŠ i-ta-ah-ru-šu a- ša₂-a-šu a-hi GIR₃.2-MEŠ si-pa-ri AN.BAR i-sa-ak-nu-šu u₂-sa-hi- a- KUR-a.a i-ta-nu-šu a-sa-par-a-šu nu- a-ta-a a-ba- mu-ru ša KUR-a.a TA IGI DINGIR-MEŠ la pal-ha-ka ṣi-ra-a-ni KUR-a.a ina UGU-hi-šu i-lu-ku i-la-ku-u-ni a-ki ina ITIAB ina IGI LUGAL EN-ia₂ a-li-ku-u-ni 10 ERIM-MEŠ —BAD-HAL-a-te šu-nu a-na ŠA₃-bi ih-tal-qu x xx 40 ERIM- TA ŠA₃ URUxxri --šu₂-nu ina ŠU.2-šu₂-nu i-ṣab-tu₂ NA₄a-ru-a-ti-šu₂-nu i-ta--hu a- ŠA₃-bi i-tal-ku a-se-e-me ma-a ma-ri-ṣi a—dan-niš ina UGU ERIM- an-nu-u-te a-sa-al-šu e-gir-tu₂ ina UGU-hi-ia i-sa-par ma-a te-bal a- ma-a ERIM--ku-nu a-ša₂-par-a-ka ina UGU ŠAM₂ ša LUGAL be-li₂ -pur-a-ni o an-nu-rig ina E₂ ARAD-šu₂ xx x xx x x xx ina IGI LUGAL EN-ia₂ u₂-se-bi-la

[To the king, my lord: your servant Ša-Aššur-dubbu. The best of health to the king, my lord]!

[The forts and the land of the king, my lord, are well. The king, my lord, can be gl]ad.

[......]

[......] my messenger

[......] my [mes]senger

[......]

[... they s]tay [...] his [...]

[......] day(s)

[......] they come

[...... has been se]rving [...].

Now that my messenger wanted to make him leave, they protected him with axes and [...].

I a[sk]ed the [Šubria]n: "Why do you seize deserters [f]rom the Urarṭian (king) fleeing to Assyria, and [settle them in] the city? Why do you [protect dese]rters and not give them to us?" His reply: "I fear the gods."

A s[cout] commander of the Urarṭian [enter]ed [the town ...] with 50 mules. They took the mules from him, put iron shackles to his arms and feet and returned him to the [Urarṭi]an.

I wrote [him]: "Why are you not afraid of the gods, (you) abati, calf of the Urarṭ[ian]!"

Emissaries of the [Ur]arṭian keep coming and going to him.

When I was visiting the king my lord [in] Kanun (X), 10 soldiers, (all) cavalrymen, deserted there; [recently], 40 soldiers from [...]ri took their people with them, pulled out their grinding slabs, and went there.

I heard that he had been very ill, so I asked him about those soldiers. He sent me a letter, saying: "Tebal ada — I shall send you yo[ur] men."

As to the bou[ght] slave concerning whom the king, my lord, wrote me, [he has now turned up] in the domain of his servant, and I am sending [the ...]s to the king, [my lord].