<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P313547" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P313547</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 05 046</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa05/P313547.xtf

ma-a la i-x x x x x x x ina ZAG-ka x x x x x x x ma-a man-nu mi-x x x x x x x u₂-ma-a LUGAL EN x x x x x x xx x x x x x URU---ia i-kaš-šu-du ARAD---ia₂ a- -gur₂-te x x il-li-ku-ni -ṣab--tu₂ LU₂GAL—x x x x x šu-tu₂ ina UGU man- ina x x x x TA IGI 1a-ši-pa-a -xx x x x URU-- i-kaš-šad ARAD---ia₂ -kaš-ša-da a-šab-bar muk a--e mi₃-lik-ka o -mu- la i--kan kal-la-bu ina IGI-ia LUGAL ip--du-ni o 03-šu₂ 04-šu₂ TA A—-ia₂ a-sa-bar -ši-iʾ ṭe₃-mu-ma la iš-kun a- A—-ia₂ -ti-ra ____ ma a-ṣa-bat ina ŠA₃ si-bar-ri __________ e-si-ip-ka blank space 02-i-šu₂ ina IGI-šu₂ i-za-za a.a-ši a- KUR-ia i--zi-ra-a-ni LUGAL EN di-ib-bi an-nu-te a- 1—dIGI.DU -al a-ta-a e-hu-la x x xxni ki-i ZAG u₃ KAB x x x x-ni mi-nu i-qab-bi-u₂ ina IGI LUGAL EN-ia₂ de-ek-tu₂ a.a-ši lib-bi i-kaš-šad dib-bi ma-a-du-u-te i--zi-ru-šu₂ u₂-ma-a LUGAL EN lu la x x x x x x LUGAL at-tah-ra x x x x x x x u₂-ma-a la x x x x x x x x ki-i LUGAL be-li₂ i-la-u-ni le--uš la x x x x x x x ina UGU-ia₂ tu-x x x x x x x x x x x x x x x rest broken away

(Beginning destroyed)

"he does/they do not [......]

"at your right [......]

"Who [......]?"

Now, the king, [my] lord [......]

...[......]

[They conquer] my towns [and] seize [my subjects] who [have gone to ...] for hired employment. He is chief [...]; on behalf of whom does he [...] from the presence of Ašipâ [...], conquer (my) towns and per[secute] my subjects?

I keep writing: "Where is [your] sense?" but he does not give any reason. [I have] many times over [sent] the kal[lāpu] whom the king ap[poin]ted in my service with my messenger, but to no avail. [He has not given] any explanation but has retur[ned] my messenger, (saying): "I will seize you and wrap you up in iron chains!"

(SPACER)

His deputy stands in his presence and curses me and my country.

The king, my lord, should ask Ubru-Pali[l] about these matters! Why does he [...] me? When people [slander] me right and left, what will they say in the presence of the ki[ng], my [lo]rd? [I sh]all be slain; he will reach my very heart.

But ma[ny thi]ngs will c[ur]se him!

[N]ow the king my lord should not [...]! I have appealed to [the kin]g; [n]ow [let him] not [......].

[The king, my lord, may a]ct as [he deems best. ......]

[ag]ainst me [......]

(Rest destroyed)