The 'station' is curled [...],

its place [...].

The 'path' is curled. The 'strength' is absent.

If the right side of the 'increment' is split: the owner of the sacrificial sheep will lose [his] posses[sions].

The top of the right surface of the 'finger' is split (and) is held by a filament.

If the back of the lung is split: retreat of [my] ar[my]. The enemy will see the back of my army.

The base of the middle 'finger' of the lung is 'bound.'

The breast-bone is lying on its back right and left.

If the coils of the colon are damp: disease. Downfall of the army.

If the right rib is trimmed: the prince's land will diminish.

ruling

The right side of the 'increment' is split. The back of the lung is split on the right.

The coils of the colon are damp. The right rib is trimmed.

There are 4 unfavorable omens.

Should Assurbanipal, king of Assyria, appoint the man whose name is written in this oblong tablet and placed before your great divinity, to the priesthood of Anu in the Inner City?

If he appoints him, is it pleasing to your great divinity? Is it acceptable to your great divinity? Is it pleasing to the great lord, Anu? Is it acceptable to the great lord, Anu?

Unfavorable.

ruling

Performed by Marduk-šumu-uṣur, concerning (the appointment of) Banî to the priesthood of Anu.

ruling

It is entirely unfavorable.

From where else are there indecisive omens?