<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334866" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334866</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 04 321</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa04/P334866.xtf

dma-an-la-ha-ar-ba-an a-ša₂-ʾa-al-ka da-ba-bu an-ni-i ša si-hi ša a-na 1aš-šur—DU₃—A MAN KUR—aš-šurKI DUMU 1aš-šur—PAB—AŠ MAN KUR—aš-ma iq-bu-u-ni ma-a si-hu ina UGU-hi-ka ep-pu-šu₂ qa-bi-i ku-nu-u i-ba-aš₂-ši-i ket-tu-u o i-kaš-ša₂-du-ni-i a-mu-a-ta ina ŠA₃-bi i-ṣab-ba-tu-ni-i e-zib ša MI₂ ta-aš₂-ṭu-ru-ma ina ma-ha-ri-ka ta-aš₂-ku-nu

I ask you, Manlaharban:

This rumor of an insurrection which was reported to Assurbanipal, king of Assyria, son of Esarhaddon, king of Assyria, thus:

"They are making an insurrection against you,"

is it decreed and confirmed?

Will it happen? Is it true? Will they catch me? Will I die? Will they capture me in the course of it?

Disregard that a woman has written it and placed it before you.