<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P238809" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P238809</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 04 299</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa04/P238809.xtf

BE MURUB₄ NA pa-aš₂-ṭa x x x x BE GIR₂ ka-pi₂-iṣ x x x x x BE KALAG NU GAR x x x x x x BE 150 ZE₂ ṣa-mid x x x x x BE ZE₂ x x x x x x x x BE U UGU ŠID-MEŠ-šu₂ TUR BE MAŠ₂ ni-ri xx x x BE AN.TA-ti DU BE U.SAG UGU SA-ti BE U—MUR MURUB₄ SUHUŠ-sa₃ BAR BE GAG.ZAG.GA KUG BE ŠA₃.NIGIN 150 ZI-MEŠ u GUR-MEŠ 24 ŠID-šu₂-nu blank line TAG-at₂ 1dan-a 1zi-zi-i EN-ME—UMUŠ ITIAB UD 24-KAM₂ o lim-mu 1x x x x 1dAG—LUGAL—ŠEŠ LU₂x x x ša₂ 1AN.ŠAR₂—DU₃—DUMU.UŠ MAN KUR—AN.ŠAR₂ 1AN.ŠAR₂—DU₃—DUMU.UŠ MAN KUR—AN.ŠAR₂ ana UGU GAL—SAG-u₂-ti lip-qid-su GIM ana UGU KI.GUB-šu₂ ip-taq-du KA-šu₂ u ŠA₃-šu₂ KI 1AN.ŠAR₂—DU₃—DUMU.UŠ EN-šu₂ GAR-a-an x x x x x __ ša₂ ina bar-te paq-da-a-ni x x x

The middle of the 'sta[tion' is effaced].

The 'path' is c[urled].

The 'strength' is absent.

The left of the gall [bladder is attached].

The gall bladder [...].

The 'finger' is abnormally [small].

The 'increment' [...] the 'yoke.'

The upper part is elevated.

The 'cap' (rides) upon the 'outside.'

The base of the middle 'finger' of the lung is 'loose.'

The breast-bone is thick.

The coils of the colon are r[aised] and turned on the left (and) are 24 in number.

(SPACER)

Unfavorable.

Dannaya (and) Zizî, reporters.

Month Tebet (X), 24th day, eponym year of [NN].

Should Assurbanipal, ki[ng of Assyria, appoint] Nabû-šarru-uṣur, [...] of Assurbanipal, [king of Assyria], to the office of Chief Eunuch?

If he [appoints him] to (this) posit[ion], will he in his speech and thoughts side with [Assurbanipal, his lord]?

[...] which were appointed in the rebellion [......].