<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334789" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334789</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 01 220</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa01/P334789.xtf

a-na 1dPA—BAD₃—PAB IM 1a-ri-hi lu -mu a-na DUMU ina UGU ŠEnu-sa-hi ša KURsa-mir-na-a.a EN ṭe₃-e-mu lu-te-re šum₂-mu i-ba-aš₂-ši šum₂-mu la-aš₂-šu₂ ina UGU ŠA₃-bi-ni lu DUG₃.GA EN—pi-qi-ta-te qa-a-lu i-za- la il-lu-ku dul-la-šu₂-nu e-pu-šu₂ la ṭe₃-mu ni-ša₂-kan-šu₂-nu ki-i an-ni-ma MU.IM.MA a-du-na-kan-ni ina UGU e-ri-bi a-ta-na-har-ka e-ri-bu-ma la nu-še-ri-ib -ma-a ṭe₃-mu te-re šum₂-mu i--aš₂-ši šum₂-mu la-aš₂-šu₂

A letter from Arihu to Nabû-duri-uṣur. Good health to my lord!

As to the corn tax of the Samarians, my lord should send a notice whether it exists or not, and let us be content with that. The officials are passive, they keep where they are, they don't go to do their work, nor can we give them orders.

I have been petitioning you since last year until now in this very manner about the income, but we have not brought in any income whatever. Now send a notice whether it exists or not!