<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334136" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334136</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334136" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334136</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 01 125</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa01/P334136.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1ki-ṣir—aš-šur lu -mu a- LUGAL EN-ia URUmil-qi-a a-na URUBAD₃—MAN—GIN a-ta--ka iq--bu-u-ni ma-a ri-i-bu UD 09-KAM₂ ŠE ina URUBAD₃—MAN— ir-tu₂-a- i—-ri LUGAL be-li₂ i-qab-bi ma-a aʾ-u -tu₂ ina ŠA₃ x la me-me-ni -mu a- E₂—DINGIR-MEŠ-te a-na si-qur-e-te a- E₂.GAL a- a- E₂-MEŠ ša URU gab-bi ŠA₃-bu LUGAL EN-ia lu-u DUG₃.GA ma-aʾ-da ina ši-a-ri ina --iš LUGAL be-li₂ i-šam-me ma-a a-ta-a taš-me la-a taš-pu-ra ina UGU šu-u a-na LUGAL EN-ia a-sap-ra

[To the king], my lord: your servant Kiṣir-Aššur. Good health to the king, my lord!

Upon my coming from Milqia to Dur-Šarruken, I was told that there had been an earthquake in Dur-Šarruken on the 9th of Adar (XII). Perhaps the king, my lord, now says: "Any damage within the city wall?"

There is [no]ne. The temples, the ziggurat, the palace, the city wall and the buildings of the city are all well; the king, my lord, can be glad.

The king, my lord, will hear many things tomorrow and the day after, and say: "Why is it that you heard but did not write?" That is [why I am now writing to] the king, [my lord].