<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334037" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334037</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 01 084</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa01/P334037.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1DUG₃.GA——.ŠAR₂. lu DI-mu a-na LUGAL EN-ia aš-šur dNIN.LIL₂ a-na LUGAL EN-ia lik-- 1dPA—EN—MU-MEŠ LU₂qe-e- ša URUbi-rat UD 07-KAM₂ i-na URUŠA₃—URU e--ba a-sa-ʾa--šu - a--a a-kan-ni -li-ka ma-a a-bat LUGAL ina UGU-hi-ia -tal-ka ma-a a--a LU₂EN—URU-MEŠ gab- il-li-ku-u-ni i-na pa-ni-ia i-zi-zu ma-a at- la -li-ka ma-a i-se-niš -a a--a KURar₂-pa-a.a hu-ub-tu ša URUsi-par ih--tu₂-ni ma-a a--a at-ta a-di LU₂ARAD-MEŠ-ka la tu-u-ṣi ---šu₂-nu ma-a ina UGU a-bi-te an-ni-te ap--la-ah a--al-ka

To the king, my lord: your servant Ṭab-ṣill-Ešarra. Good health to the king, my lord! May Aššur and Mullissu bless the king, my lord!

Nabu-bel-šumati, the legate of Birat entered the Inner City on the 7th. I asked him: "Why did you come now?" He said:

"I got a royal message: 'Why is it that all (other) city-rulers have come and stood in my presence, but you have not come? Also, why is it that the Arabs plundered Sippar, but you did not go out with your servants but kept [them] away?'

I was scared by this message and (that is why) I came."