1880-07-19, 015 (RINAP 4 Esarhaddon 008) [Esarhaddon][via rinap/sources]
Obverse | |
Column i | |
i'i | (missing) |
i' 1'1' | [...] x (x) [...] |
i' 2'2' | [... LÚ.šu-ut] ⸢SAG⸣.MEŠ-⸢ia⸣ [LÚ.NAM.MEŠ šá pa-a]-⸢ṭi⸣ |
i' 3'3' | [KUR-šu-un it]-⸢ti-šú⸣-nu ú-⸢ma⸣-[ʾe-er]-ma |
i' 4'4' | [UN.MEŠ a-ši-bu-te URU.MEŠ] ⸢šá⸣-tu-nu ik-bu-⸢su⸣ [ú]-⸢šak⸣-ni-šú GÌR.II-šú-⸢un⸣ |
i' 5'5' | [GUN man]-⸢da-tú⸣ be-lu-te-ía ú-kin ⸢ṣe⸣-[ru-uš]-šú-un |
i' 6'6' | [KUR.pa]-tu-⸢uš⸣-ar-ri na-gu-u šá ⸢i⸣-[te]-⸢e⸣ É.MUN |
i' 7'7' | [šá qé-reb KUR.ma-da]-⸢a⸣-a ⸢SÙ⸣.MEŠ šá pa-a-ṭi KUR.bi-ik-ni šad-⸢di⸣ NA₄.ZA.GÌN |
i' 8'8' | [ša ina LUGAL.MEŠ AD].⸢MEŠ⸣-ia mám-ma la ik-bu-su KI-tim ⸢KUR⸣-šu-un |
i' 9'9' | [mši-dir-pa]-⸢ar⸣-na me-pa-ar-na LÚ.EN.URU.[MEŠ] ⸢dan⸣-nu-te |
i' 10'10' | [šá la kit-nu-šú] ⸢a⸣-na ni-i-ri šá-a-šú-nu a-di ⸢UN.MEŠ⸣-šú-nu |
i' 11'11' | [ANŠE.KUR.RA.MEŠ ru-ku-bi]-⸢šú⸣-nu GU₄.MEŠ ṣe-e-ni ANŠE.⸢ú⸣-du-ri |
i' 12'12' | [šal-lat-sún ka]-bit-tu áš-lu-la a-na qé-reb ⸢KUR aš⸣-šur.KI |
i' 13'13' | [ina x x] ⸢ger⸣-ri-ia KUR.ba-a-zu <<U>> na-gu-u šá a-⸢šar-šú⸣ ru-u-qu |
i' 14'14' | [mi-šit] ⸢na⸣-ba-li qaq-qar MUN a-šar ṣu-ma-a-me |
i' 15'15' | [1 ME 20 KASKAL].⸢GÍD⸣ qaq-qar ba-ṣi pu-qut-te ù NA₄.⸢ZÚ.MAŠ⸣.DÀ |
i' 16'16' | [a-šar] ⸢MUŠ⸣ u GÍR.TAB ki-ma kul-ba-bi ma-⸢lu⸣-[u A].⸢GÀR⸣ |
i' 17'17' | [20 KASKAL.GÍD KUR].ḫa-zu-u šad-di NA₄.SAG.GIL.MUD ana EGIR-⸢ía ú⸣-maš-šir-ma |
i' 18'18' | [e-ti₇-iq] na-gu-u šu-a-tú šá ul-tu u₄-me ⸢ul-lu⸣-ti |
i' 19'19' | [la il-li-ku] ⸢LUGAL⸣ pa-ni maḫ-ri-ía ina qí-bit daš-šur EN-ia |
i' 20'20' | [ina qé-reb-e-šú šal]-ṭa-niš at-tal-lak mki-i-su MAN KUR.⸢ḫal-di⸣-su |
i' 21'21' | [mak-ba-ru MAN] URU.il-pi-a-tú mma-an-sa-ku MAN KUR.⸢ma-gal⸣-a-⸢ni⸣ |
i' 22'22' | [fia-pa-aʾ šar]-⸢rat KUR.di⸣-iḫ-ra-a-ni mḫa-bi-su ⸢MAN KUR.qa⸣-[da-ba-aʾ] |
i' 23'23' | [mni-ḫa-ru LUGAL URU.ga-aʾ-u-a-ni] ⸢f⸣ba-as-lu šar-⸢rat URU⸣.[i-ḫi-lum] |
i' 24'24' | [mḫa-ba-zi-ru LUGAL URU.pu-da-aʾ 8 LUGAL.MEŠ-ni] ⸢šá⸣ qé-reb na-ge-⸢e⸣ [šu-a-tú a-duk] |
i' 25'25' | [...] x x x [...] |
(missing) | |
Column ii | |
ii'ii | (missing) |
ii' 1'1' | pa-an x (x) [...] |
ii' 2'2' | UD.3.KAM nu-⸢bat-tú⸣ [...] |
ii' 3'3' | i-sin-ni dA.EDIN d⸢zar-pa⸣-[ni-tum AN.ŠÁR d30? dUTU?] |
ii' 4'4' | dIŠKUR dEN dGAŠAN-ia₅ d⸢AG d⸣[15 šá NINA.KI] |
ii' 5'5' | d15 šá URU.LÍMMU-DINGIR ⸢ù⸣ d⸢gu-še⸣-[a DINGIR.MEŠ ti-ik-li-ia] |
ii' 6'6' | qa-ti áš-ši-ma iš-mu-u su-up-pi-ía lab-⸢bi-iš⸣ [an-na-dir-ma] |
ii' 7'7' | at-tal-bi-iš si-ri-ia-am ḫúl-ia-am si-mat ⸢ṣi⸣-[il-ti a-pi-ra] |
ii' 8'8' | at-muḫ rit-tu-u-a GIŠ.PAN dan-na-tú mul-mul-⸢lu⸣ [geš-ru] |
ii' 9'9' | šá daš-šur MAN DINGIR.MEŠ ú-mal-lu-ú qa-[tu-u-a] |
ii' 10'10' | GIM TI₈.MUŠEN na-ad-ri pe-ta a-gap-pa-a meḫ-ret [LÚ.ERIM-ia] |
ii' 11'11' | a-bu-ba-niš al-lak GIŠ.šil-ta-ḫi AN.ŠÁR la [pa-du-u] |
ii' 12'12' | ez-zi-iš šam-riš it-ta-ṣi [...] |
ii' 13'13' | ⸢d⸣šár-ur₄ dšár-gaz il-la-ku ina ⸢i⸣-[di-ia] |
ii' 14'14' | ⸢ina qí-bit d⸣aš-šur MAN DINGIR.MEŠ EN-ía DINGIR.MEŠ ⸢GAL⸣.[MEŠ] |
ii' 15'15' | ⸢am-ḫur-šú-nu-te⸣-ma iš-mu-u ⸢su-up-pi-ía⸣ x [x (x)] |
ii' 16'16' | ana-ku maš-šur-PAP-AŠ MAN KUR AŠ a-bu-nat ERIM-ni-ia ERIM x [...] |
ii' 17'17' | ar-ki DINGIR-ti-šú-nu GAL-tim al-lak ina tukul-ti-⸢šú-nu⸣ [GAL.MEŠ?] |
ii' 18'18' | GIM ez-zi ti-ib me-ḫi-i ina bi-ri-šú-nu [a-zi-iq] |
ii' 19'19' | ⸢el-lat⸣-su-nu ka-ṣir-tú ú-par-ri-ir LÚ.⸢ERIM⸣-[šú ...] |
ii' 20'20' | [a-lik] ⸢pa⸣-an ERIM-šú ŠEŠ.MEŠ-šú LÚ.NAM.MEŠ-šú LÚ.3.[U₅.MEŠ-šú] |
ii' 21'21' | [ul-tu] ⸢URU⸣.iš-ḫu-up-ri a-di URU.me-em-pi ⸢ma⸣-[lak 15 u₄-me] |
ii' 22'22' | [qaq-qa-ri as]-ḫup se-de-ra mit-ḫa-ṣu-tú ina qí-bit [daš-šur] |
ii' 23'23' | [u₄-me-šam-ma] ⸢la⸣ na-par-ka-a áš-tak-ka-na [...] |
ii' 24'24' | [...] x-šú-nu ú-ṭa-bi-iḫ GIM ṣe-e-[ni ...] |
ii' 25'25' | [...] ⸢šá⸣ ina GIŠ.TUKUL.MEŠ-ia ez-zu-te x [...] |
ii' 26'26' | [...] ⸢ú?⸣-ṣu-nim-ma ina IGI KÁ x [...] |
ii' 27'27' | [...] x mtar-qu-u ⸢MAN KUR⸣.[ku-u-si] |
ii' 28'28' | [...] ⸢šu⸣-zu-ub LÚ.ARAD.MEŠ-⸢šú⸣ [...] |
(missing) |