Postgate, Sumer 29 figs. 1-7 (RINAP 1 Tiglath-pileser III 37) [Tiglath-pileser III][via rinap/sources]
Obverse | |
11 | da-šur EN ⸢GAL⸣-ú dEN.LÍL.LÁ DINGIR.MEŠ mu-⸢šim⸣ NAM.MEŠ |
22 | dAMAR.UTU muš-te-⸢šir⸣ ú-ṣu?-rat ka-la KUR.KUR [...] x x x [...] |
33 | dAG ta-mi-iḫ GI.DUB.BA-e na-ši DUB ši-[mat DINGIR.MEŠ] a-ši-ru x x x |
44 | dUTU MAN AN-e ⸢KI⸣-tim DÙ-ú ṣal-mat SAG.DU [...] ab-ra-a-⸢ti⸣ |
55 | [d30] na-an-⸢na⸣-ru nam-ru na-din ⸢GIŠ⸣.GIDRU a-⸢ge⸣-[e] mu-kin be-⸢lu⸣-ti |
66 | ⸢d⸣IŠKUR GÚ.GAL AN-e KI-tim mu-kám-[mir ṭuḫ]-⸢di⸣ [ḪÉ].GÁL mu-ṭaḫ-ḫi-du ⸢nu⸣-[uḫ-ši] |
77 | [d]é-⸢a⸣ [EN] né-me-qi pa-tiq kul-lat mim-[ma šum-šú] mu-⸢ban-ni⸣-u nab-⸢ni⸣-[ti] |
88 | [d15] be-let MURUB₄ MÈ? ⸢GAŠAN⸣ ra-i-mat [MAN] mi-ig-[ri-ša] mu-kan-ni-šat ⸢šap-ṣu⸣-[ti] |
99 | d[7].BI EN.MEŠ geš-ru-ti a-li-kut pa-⸢an⸣ ERIM.ḪI.<A>-ia mu-šam-qi-⸢tú a⸣-[a-bi-ia] |
1010 | [d]⸢MAR⸣.TU na-ši gam-lì GIŠ.BA.AN.DU₈.DU₈ d⸢ŠÁKKAN⸣ muš-te-⸢šìr⸣ [...] |
1111 | DINGIR.[MEŠ] GAL.MEŠ a-ši-bu-tu AN-e KI-tim mu-[kin]-⸢nu? SANGA⸣-ti-⸢ia⸣ na-ṣi-ru [LUGAL-ti-ia ...] |
1212 | MU.⸢SAR?⸣ mtukul-ti-A-é-šár-ra MAN kib-rat LÍMMU-ti GAR dBAD NUN ⸢SANGA aš-šur?⸣ ni-šit IGI.II [... ša] |
1313 | [DINGIR].MEŠ ep-še-su i-ra-mu-ma iḫ-[šu]-⸢ḫu⸣ SANGA-su ir-ḫi? x x x [...] x IR x [...] |
1414 | BI? ḪI x LA x KUR.MEŠ dan-nu-ti GIM ⸢ḫaṣ-ba⸣-ti ú-daq₆-qí-qu x MU [...] NA MU x ZI ⸢MI?⸣ [...] |
1515 | ad-na-ti šá TA tam-tim AN.TA šá šu-lum dUTU-ši EN tam-tim KI.TA šá ⸢KUR d⸣UTU-[ši ...] |
1616 | ina 7-e BALA-ia KUR.ul-lu-ba-a-a a-šib pu-ut KUR aš-šur.KI ik-[pu-du] gul-[lul-tu] |
1717 | ka-ra-su-un šá a-na MAN.MEŠ-ni a-li-kut pa-a-ni maḫ-[ru-ti AD.MEŠ]-⸢ia⸣ [la i-šu-ṭu] |
1818 | ⸢ab⸣-šá-nu la i-⸢te⸣-pu-šu ar-du-su-un URU.MEŠ-šu-nu [...] |
1919 | [LÚ].⸢aḫ⸣-la-mé-e la ba-⸢bíl IGI.SÁ⸣ la i-du-u [...] x [...] |
2020 | [...] ⸢lìb⸣-bu ig-pu-šu-ma ⸢GIM⸣ a-a-li ⸢DÀRA⸣ ina KUR-⸢e⸣ DU.MEŠ-⸢ku⸣ [iṣ]-ba-tu [...] |
2121 | [...] x ⸢ik⸣-pu-du le-⸢mu⸣-tú [ze]-rat KUR aš-šur.KI id-bu-bu-ma [i-(te)]-pu-šu [...] |
2222 | [...] NA (x) ŠÁ [...] ⸢AL⸣ KUR x [x a-na] ⸢kit?⸣-ri-šu-nu ub-⸢lu⸣-ni [...] |
2323 | [ana? KUR].⸢ḫal⸣-zi-NA₄.AD.BAR KUR na-bal-ku-⸢tu⸣ [...] x DU LU [...] |
2424 | [aq]-ta-bi a-lak-šu-un KASKAL A (x) ŠU [...] x x [... KUR].URI SAG [...] |
2525 | ez-zi-iš šam-riš ina né-reb šá KUR.iz-za-x [...] ⸢KU₄?-ub⸣ KUR.i-⸢li⸣-[me-ru] |
2626 | [KUR].x-ta-ad-da KUR.a-bi-a-x KUR.⸢si?-ru-mi?⸣ KUR.[...] x [...] |
2727 | [...] x-a-si x [...]-si-za URU.ma-ma-x URU.x x [...] x URU.[...] |
2828 | [...] x [...] URU.[...] x [...] URU.[...] |
2929 | [...] ⸢URU.qi?⸣-na-x URU.za-⸢lu⸣-a-ka URU.[...] x šá x [...] |
3030 | [...] URU.sa-x-za-be-a URU.⸢ta⸣-x [...] x URU.x-ra URU.x [...] |
3131 | [...] URU.na-x-x URU.⸢pa?⸣-[...] URU.qu-ru-la URU.[...] |
3232 | [...]-za-a-⸢la⸣-a URU.a-tu-⸢ka⸣ URU.si-ru-ka URU.mi-ni-[...] URU.[...] |
3333 | ⸢URU⸣.ga-ur-na URU.ŠE.SAG.MEŠ ⸢PAP⸣ 29 URU.MEŠ-ni šá KUR.ul-lu-[ba-a-a ...] |
3434 | [...] x x x ⸢as⸣-ḫu-[up] šal-la-su-nu áš-lu-la ad-[...] |
3535 | [UN.MEŠ] šá URU.MEŠ šu-a-tú-nu šá KUR.⸢ul⸣-[lu]-ba-a-a šá TA pa-an GIŠ.TUKUL.MEŠ-⸢ia⸣ [...] |
3636 | [...] ina ⸢mar⸣-ṣa-at KUR.i-li-me-⸢ru⸣ na-⸢da⸣-a-ta iṣ-ba-tú [...] |
3737 | [...]-ni-i GIM kip-pa-ti ⸢al⸣-[me]-⸢ma⸣ u-dan-[nin ...] |
3838 | e-mu-ru-⸢ma?⸣ na-mur-rat ⸢aš-šur⸣ [EN-ia] ⸢is-ḫup⸣-[šú]-nu-ti-ma ḫur-[ba]-⸢šú⸣ [...] |
3939 | [x] x šá ERIM-šu-nu a-di mar-ši-ti-šu-nu [šá ana] mar-ṣa-at KUR-e x [...] |
4040 | šá a-na dan-[nu]-ti-šu-nu iṣ-ba-tú šal-la-⸢su⸣-nu e-mu-ru-ma [...] |
4141 | iṣ-ba-⸢su⸣-nu-ti-ma e-du-ru GIŠ.⸢TUKUL⸣.MEŠ-ia [...] x x [...] |
4242 | ŠÁ LA MA ⸢ME?⸣ E KUR ⸢KI?⸣ ṢI it-ti mar-ši-ti-šu-nu-ma áš-lu-la ina qé-reb [...] |
4343 | a-na mi-[nu]-ti am-nu URU.MEŠ šu-a-tú-nu a-na si-ḫir-ti-šu-un [a-na eš-šu-ti] |
4444 | aṣ-bat UN.MEŠ ki-šit-ti ŠU.II-a-a ina lìb-bi u-še-šib LÚ.šu-ut SAG-[ia LÚ.EN.NAM UGU-šu-nu áš-kun a-na] |
4545 | KUR aš-šur.⸢KI⸣ ú-ter-šu-nu-ti ú-še-piš NA₄.NA.RÚ.A ina KUR.i-[li-me-ru (...)] |
4646 | ṣa-⸢lam⸣ MAN-ti-ia ina qer-bi-šá ab-ni-ma a-na ṣa-at u₄-me [ul-ziz šá ...] |
4747 | šiṭ-⸢re⸣-e-šu ú-pa-⸢ša-ṭu-ma⸣ ú-na-ka-ru mu-[šá-ra-a-šu ...] |
4848 | ú-ḫal-la-qu ú-pa-[sa]-su lu ina ab-ni ú-daq₆-⸢qa⸣-qu [...] |
4949 | lu ina SAḪAR DUL-mu DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-ši-bu-ut AN-e ⸢KI⸣-[tim ma-la i-na NA₄.NA.RÚ-e] |
5050 | ⸢ŠEŠ⸣-e MU-šu-nu zak-ru ⸢GIŠ.GU.ZA⸣-[šú] li-su-⸢ḫu⸣ [BALA-šú lis-ki-pu?] |
5151 | KUR-su lu-ter-ru a-na DU₆ [u] kar-me [NUN EGIR-u] |
5252 | NA₄.NA.RÚ.A ⸢šú⸣-a-tú líl-[ta-si-ma me-e li-ra-mi-ik-ma] |
5353 | Ì.MEŠ lip-šu-uš [UDU.SISKUR liq-qí] |
5454 | ⸢DINGIR.MEŠ⸣ [šu]-a-⸢tú?-nu?⸣ ik-ri-bi-šu [i-šem-mu-u] |