Layard, MS A pp. 115-116 (RINAP 1 Tiglath-pileser III 20-21) [Tiglath-pileser III][via rinap/sources]
Obverse | |
After gap, continued from RINAP 1 Tiglath-pileser III 19 | |
Column i | |
ii | (missing) |
i 1'1' | [ša m]⸢ra⸣-ḫi-a-ni [... šal-la-su?] |
i 2'2' | [ka]-bit-tu [áš-lu-la ...] ⸢LÚ⸣.ma-lik-⸢šu⸣ [...] |
i 3'3' | [da-me] ⸢LÚ⸣.qu-[ra-di-šú] ⸢ÍD⸣.x [...] x x šam-ru |
i 4'4' | [aṣ]-ru-pa [il]-lu-ri-[iš ... a-lik] pa-ni-šu |
i 5'5' | ⸢LÚ⸣.EN GIŠ.GIGIR.MEŠ ù [... GIŠ].⸢TUKUL⸣.MEŠ-šú-nu ú-šab-bir-ma |
i 6'6' | [x] x ANŠE.KUR.RA.MEŠ-šú-nu ⸢ANŠE⸣.[GÌR.NUN.NA].⸢MEŠ⸣-[šú-nu LÚ.mun]-⸢daḫ⸣-ṣe-šu na-ši GIŠ.PAN |
i 7'7' | [na]-⸢ši*⸣ ka-ba-bi az-ma-re-e ina ŠU.II ú-⸢ṣab*⸣-[bit]-su-nu-ti-ma MÈ-šú-nu |
i 8'8' | [ú-šap]-ṭir šu-ú a-na šu-zu-ub ZI.MEŠ-šú e-⸢de⸣-nu-uš-šu ip-par-ši-id-ma |
i 9'9' | [ki-ma] dNIN.KILIM KÁ.GAL URU-šú KU₄-ub LÚ.SAG.KAL.MEŠ-šú bal-ṭu-us-su-nu |
i 10'10' | [a-na GIŠ].za*-qi-pa-a-ni ú-še-li-ma ú-šad-gi-la KUR-su 40.ÀM 5 UD.MEŠ uš-ma-ni |
i 11'11' | [i-na i-ta]-at URU-šu ak-ṣur-ma GIM iṣ-ṣur qu-up-pi e-sir-šú GIŠ.KIRI₆.MEŠ-šú |
i 12'12' | [...]-nu <ṣip>-pa-a-te ša ni-i-ba la i-šu-ú ak-kis-ma 1-en ul* e-zib |
i 13'13' | [x x]-ḫa-a-da-ra É AD-šú ša mra-ḫi-a-ni KUR.šá-ANŠE.NÍTA-šú-a-a |
i 14'14' | [a]-⸢šar⸣ iʾ-al-du al-me ak-šud 8 ME UN.MEŠ a-di mar-ši-ti-šú-nu |
i 15'15' | GU₄.NÍTA.MEŠ-šú-nu ⸢ṣe⸣-e-ni-šú-nu áš-lu-la 7 ⸢ME⸣ 50 šal-la-at* URU.ku-ru-uṣ-ṣa-a |
i 16'16' | ⸢URU⸣.sa-ma-a-a 5 ME 50 šal-la-at URU.me-tu-na áš-lu-la 5 ME 91 URU.MEŠ |
i 17'17' | ša 16 na-ge-e ša KUR.šá-ANŠE.NÍTA-šú ki-ma DUL a-bu-bi ú-ab-bit |
i 18'18' | ⸢f⸣sa-am-si šar-rat KUR.a*-ri-bi ša ma-mit dšá-maš te-ti-qu-ma |
(missing) | |
Column ii | |
iiii | (missing) |
ii 1'1' | ša x [...] |
ii 2'2' | ša la x [...] |
ii 3'3' | ša 16 ⸢na⸣-[ge-e ša KUR.É-ḫu-um-ri-a? ...] |
ii 4'4' | šal-⸢la⸣-[at ...] |
ii 5'5' | 2 ME 26 [...] |
ii 6'6' | ⸢šal⸣-la-⸢at⸣ [...] |
ii 7'7' | 4 ME [...] |
ii 8'8' | 6 ME 56 šal-[la-at URU.sa-...] |
ii 9'9' | 13 LIM 5 ME 20 [...] |
ii 10'10' | a-di mar-ši-ti-šú-nu [... ša ina] |
ii 11'11' | KUR-e mar-ṣu-ti šit-[ku-na-at šu-bat-su-nu ...] |
ii 12'12' | mmi-ti-in-ti KUR.⸢as⸣-[qa-lu-na-a-a ina a-de-e DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ iḫ-ṭi (...)] |
ii 13'13' | it-ti-ia ⸢it*⸣-ta-[bal-kit ... mra-ḫi-a-ni] |
ii 14'14' | e-mur-ma ù ip-⸢laḫ⸣ [lìb-ba-šu ...] |
ii 15'15' | ḫa-at-ti ra-ma-ni-[šú im-qut-su ...] |
ii 16'16' | mru-ú-kib-tu DUMU [... ina GIŠ.GU.ZA-šú ú-šib] |
(missing) | |
After gap, continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 23 |