BM 127970 (+) 1879-07-08, 305 (RINAP 3/1 Sennacherib 15, ex. 04) [Sennacherib][via rinap/sources]
Obverse | |
Column i | |
ii | (missing) |
i 1'1' | ⸢ú-še-ṣa-am⸣-[...] |
i 2'2' | i-na e-muq daš-⸢šur EN-ia⸣ [...] |
i 3'3' | dan-nu-ti É BÀD.MEŠ-ni ⸢ša⸣ [...] |
i 4'4' | ù 4 ME 20 URU.MEŠ TUR.MEŠ ša li-[...] |
i 5'5' | al-me KUR-ud áš-lu-la šal-la-⸢su⸣-[x] |
i 6'6' | LÚ.úr-bi LÚ.a-ra-mu LÚ.kal-⸢du⸣ |
i 7'7' | ša qé-reb UNUG.KI NIBRU.KI kiš.KI |
i 8'8' | URU.ḫur-sag-kalam-ma GÚ.DU₈.A.KI ZIMBIR.KI |
i 9'9' | a-di DUMU.MEŠ URU EN ḫi-iṭ-ṭi |
i 10'10' | ú-še-ṣa-am-ma šal-la-tiš am-nu |
i 11'11' | i-na ta-a-a-ar-ti-ia |
i 12'12' | LÚ.tu-uʾ-mu-na LÚ.ri-ḫi-ḫu |
i 13'13' | LÚ.ia-daq-qu LÚ.ú-bu-du |
i 14'14' | LÚ.gib-re-e LÚ.ma-li-ḫu |
i 15'15' | LÚ.gu-ru-mu LÚ.ú-bu-lu |
i 16'16' | LÚ.da-mu-nu LÚ.gam-bu-lu |
i 17'17' | LÚ.ḫi-in-da-ru LÚ.ru-ʾu-u-a |
i 18'18' | LÚ.pu-qu-du LÚ.ḫa-am-ra-a-nu |
i 19'19' | LÚ.ḫa-ga-ra-nu LÚ.na-ba-tu |
i 20'20' | LÚ.li-iʾ-ta-a-ú LÚ.a-ra-mu |
i 21'21' | la kan-šu-ti ⸢mit-ḫa-riš⸣ ak-šudud |
i 22'22' | 2 ME 8 ⸢LIM UN.MEŠ⸣ TUR GAL NITA u MUNUS |
i 23'23' | ANŠE.KUR.RA.MEŠ ANŠE.KUNGA.MEŠ ANŠE.MEŠ |
i 24'24' | ANŠE.GAM.MAL.MEŠ GU₄.MEŠ ù US₅.UDU.ḪI.A |
i 25'25' | ⸢ša⸣ la ni-bi šal-la-tu ka-bit-tu |
i 26'26' | [x]-⸢lu-la a-na⸣ qé-reb KUR aš-šur.KI |
i 27'27' | [...]-⸢ti⸣-iq ger-ri-ia |
i 28'28' | [...]-⸢EN⸣-MU.MEŠ LÚ.qí-pi |
i 29'29' | [...] ⸢KÙ⸣.GI KÙ.BABBAR GIŠ.mu-suk-kan-ni GAL.MEŠ |
i 30'30' | [...] ⸢GU₄⸣.MEŠ ù US₅.UDU.ḪI.A |
i 31'31' | [...]-tu am-ḫur |
Column ii | |
iiii | (missing) |
ii 1'1' | x [...] |
ii 2'2' | ⸢ap⸣-[...] |
ii 3'3' | UN.[...] |
ii 4'4' | ANŠE.⸢MEŠ⸣ [...] |
ii 5'5' | GU₄.MEŠ ⸢ù⸣ [...] |
ii 6'6' | áš-lu-lam-⸢ma⸣ [...] |
ii 7'7' | ú-šá-lik-šu-[...] |
ii 8'8' | URU.ṣi-ṣi-ir-[...] |
ii 9'9' | URU.MEŠ-ni dan-nu-⸢ti⸣ [...] |
ii 10'10' | ša li-me-ti-šú-[...] |
ii 11'11' | na-gu-ú a-na [...] |
ii 12'12' | ul-tu qé-reb ⸢KUR⸣-[...] |
ii 13'13' | UGU mi-ṣir KUR aš-šur [...] |
ii 14'14' | URU.el-en-za-áš a-[...] |
ii 15'15' | ù dan-na-at na-ge-[...] |
ii 16'16' | MU-šú maḫ-ra-a ⸢ú⸣-[...] |
ii 17'17' | URU.kar-mdEN.ZU-⸢ŠEŠ⸣.[...] |
ii 1818 | at-ta-bi ni-[x x] |
ii 19'19' | UN.MEŠ KUR.KUR ki-šit-ti [...] |
ii 20'20' | i-na lìb-bi ú-[x x] |
ii 21'21' | i-na ŠU.II LÚ.šu-ut [x x] |
ii 22'22' | LÚ.EN.NAM URU.ḫar-⸢ḫar⸣ [...] |
ii 23'23' | ú-rap-piš ⸢ma⸣-[x x] |
ii 24'24' | i-na ta-a-a-[...] |
ii 25'25' | ša KUR.ma-da-a-a ⸢ru⸣-[x x] |
ii 26'26' | ša i-na LUGAL.MEŠ-ni [...] |
Column iii | |
iiiiii | Completely missing |
Column iv | |
iviv | (missing) |
iv 1'1' | [...] ⸢a-na⸣ [...] |
iv 2'2' | [...] ⸢BÀD⸣.MEŠ-⸢ni dan⸣-[x]-⸢ti⸣ |
iv 3'3' | [...].⸢MEŠ⸣ ša li-me-[x x]-⸢nu⸣ |
iv 4'4' | [...]-⸢šu⸣-ú ina šuk-bu-us a-ram-me |
iv 5'5' | [...]-⸢ub⸣ šu-pe-e |
iv 6'6' | [...]-uk GÌR.II pil-ši nik-si |
iv 7'7' | [...]-⸢ti⸣ al-me KUR-ud |
iv 8'8' | [...].⸢MEŠ⸣ TUR GAL NITA u MUNUS |
iv 9'9' | [...] ANŠE.MEŠ |
iv 10'10' | [...].⸢UDU⸣.ḪI.A |
iv 11'11' | [...]-un |
iv 12'12' | [...] x |
iv 13'13' | [...] x |
(missing) | |
Column v | |
vv | (missing) |
v 1'1' | ⸢ú⸣-[...] |
v 2'2' | i-na ⸢šal⸣-[...] |
v 3'3' | 20 LIM [...] |
v 4'4' | i-na lìb-⸢bi⸣-[...] |
v 5'5' | ⸢UGU ki-ṣir LUGAL⸣-[...] |
v 6'6' | ⸢si-it-ti šal-la-ti⸣ [...] |
v 7'7' | a-na gi-mir KARAŠ-⸢ia⸣ [...] |
v 8'8' | UN.MEŠ ma-ḫa-za-ni-⸢ia⸣ [x x] |
v 9'9' | ki-ma ṣe-e-ni lu [...] |
v 10'10' | i-na u₄-me-šu-ma NINA.⸢KI⸣ [...] |
v 11'11' | ṣi-i-ru URU na-⸢ram⸣ [...] |
v 12'12' | ša nap-ḫar ki-du-de-[...] |
v 13'13' | ⸢ù⸣ dIŠ.TAR.MEŠ ba-šu-[...] |
v 14'14' | ⸢tem-me-en-nu da⸣-ru-ú ⸢du⸣-[...] |
(missing) | |
Column vi | |
vivi | Completely missing |
Column vii | |
viivii | (missing) |
vii 1'1' | [x x]-⸢lat ḫi-ṣib ḫur-šá-a-ni KÁ.GAL KUR.ḫa-láḫ-ḫi⸣ |
vii 2'2' | ŠU.NIGIN 8 KÁ.GAL.MEŠ dUTU.È |
vii 3'3' | mé-eḫ-ret IM.šu-ú-ti ù IM.šá-de-e |
vii 4'4' | az-ku-ra ni-bit-si-in |
vii 5'5' | ⸢d⸣IŠKUR šá-ri-ik ḪÉ.GÁL a-na KUR |
vii 6'6' | ⸢KÁ.GAL⸣ dIŠKUR ša am-ba-si |
vii 7'7' | [x] èr-ra mu-šam-qit a-a-bi |
vii 8'8' | ⸢KÁ.GAL⸣ dU.GUR ša URU.tar-bi-ṣi |
vii 9'9' | [x x].⸢SIG₇⸣.SIG₇ mu-šam-me-eḫ ṣip-pa-a-ti |
vii 10'10' | ⸢KÁ.GAL GIŠ.KIRI₆.MEŠ⸣ ŠU.NIGIN 3 KÁ.GAL.MEŠ |
vii 11'11' | [x x]-⸢eḫ⸣-ret IM.il-ta-a-ni |
vii 12'12' | [x x]-⸢bi⸣ zi-kir-ši-in |
vii 13'13' | [...] ⸢mu⸣-še-šir kùp-pi-ia |
vii 14'14' | [x x] ma-as-qé-e |
vii 15'15' | [...] mi-šìr-ti da-ád-me |
vii 16'16' | [...]-⸢ri⸣ pa-qí-da-at ka-la-ma |
vii 17'17' | [...] ⸢ma⸣-šar-ti ŠU.NIGIN 3 KÁ.GAL.MEŠ |
vii 18'18' | [x x]-⸢eḫ⸣-ret IM.a-mur-ri |
vii 19'19' | [...]-⸢ra⸣ šu-me-šin |
vii 20'20' | [...] ⸢bàd⸣-níg-⸢érim⸣-ḫu-luḫ-ḫa |
vii 21'21' | [...]-a-ni uš-ši-šú ap-te-ma |
vii 22'22' | [...]-⸢šap⸣-pil-ma ú-šá-ak-šid |
vii 23'23' | [...] qé-reb ma-a-me ⸢šap-la⸣-a-nu |
vii 24'24' | [...]-nu ak-si-ma e-⸢la⸣-niš |
vii 25'25' | [...]-⸢šu⸣ ina NA₄.pi-i-li GAL.MEŠ |
vii 26'26' | [...]-⸢šu⸣ ša NINA.KI URU be-lu-ti-ia |
vii 27'27' | [...]-⸢rab⸣-bi re-⸢ba⸣-[x x] |
(missing) | |
Column viii | |
viii 1'viii 1' | [...] x [...] |
viii 2'2' | [...] ŠAḪ.MEŠ GIŠ.[x] |
viii 3'3' | [...]-pi-šu ta-[x x] |
viii 4'4' | [...] ⸢GIŠ⸣.ŠUR.MÌN tar-bit ṣip-pa-⸢a-ti⸣ |
viii 5'5' | [x] AMBAR.MEŠ ša qé-reb ÍD.a-gam-me |
viii 6'6' | ak-šiṭ-ma a-na šip-ri ḫi-šiḫ-ti |
viii 7'7' | É.GAL.MEŠ be-lu-ti-ia lu e-pu-uš |
viii 8'8' | ul-tu šip-ri É.GAL-ia ú-qat-tu-ú |
viii 9'9' | daš-šur EN GAL DINGIR.MEŠ ù dIŠ.TAR.MEŠ |
viii 10'10' | a-ši-bu-ut KUR aš-šur.KI ina qer-bi-šá |
viii 11'11' | aq-re-ma UDU.SISKUR.MEŠ taš-ri-iḫ-ti |
viii 12'12' | aq-qí-ma ú-šat-lim kàd-ra-a-a |
viii 13'13' | Ì.GIŠ GIŠ.sér-di ù ḫi-bi-iš-ti |
viii 14'14' | ša GIŠ.KIRI₆.MEŠ EDIN šá-ab-bur-ti |
viii 15'15' | ú-raq-qa-a a-na ru-uš-ti |
viii 16'16' | i-na taš-ri-it É.GAL ša ba-ḫu-la-te KUR-ia |
viii 17'17' | ú-šá-áš-qa-a muḫ-ḫa-šú-un |
viii 18'18' | GEŠTIN du-uš-šu-pu ṣur-ra-šú-un am-kir |
viii 19'19' | a-na ár-kàt UD.MEŠ ina LUGAL.MEŠ-ni DUMU.MEŠ-ia |
viii 20'20' | ša daš-šur a-na RE.É.UM-ut KUR |
viii 21'21' | ù UN.MEŠ i-nam-bu-ú zi-kir-šú |
viii 22'22' | e-nu-ma BÀD šá-a-tu i-lab-bi-ru-ma |
viii 23'23' | en-na-ḫu an-ḫu-us-su lu-ud-diš |
viii 24'24' | MU.SAR-e ši-ṭir šu-me-ia li-mur-ma |
viii 25'25' | Ì.GIŠ lip-šu-uš UDU.SISKUR liq-qí |
viii 26'26' | a-na áš-ri-šú lu-ter daš-šur ù diš-tar |
viii 27'27' | ik-ri-bi-šú i-šem-mu-ú |
viii 28'28' | ITI.ŠU UD.⸢12.KAM li⸣-[...] |
viii 29'29' | [...] |