K 02411 (RINAP 3/2 Sennacherib 162) [Sennacherib]

Obverse
Column i
o io i Completely missing
Column ii
o ii 1o ii 1

[... a]-na KUR-⸢ia⸣

o ii 22

[...]-⸢šá⸣-a-ni

o ii 33

[...]-x-šú

o ii 44

[...] x

o ii 55

[...] x

Lacuna
Reverse
Column iii
r iiir iii Lacuna
r iii 1'1'

x [...]

r iii 2'2'

a-na ⸢AN.ŠÁR MAN?⸣ [DINGIR.MEŠ? ... a-na (...)]

r iii 3'3'

GIN BALA-ía šum-⸢dul x⸣ [...]

r iii 4'4'

SUḪUŠ GIŠ.GU.ZA-ía a-na ⸢u₄-me⸣ [...]

r iii 5'5'

AN.ŠÁR MAN DINGIR.MEŠ EN GAL x [(x) ep]-⸢še⸣-ti-⸢ía lip-pa⸣-[lis]

r iii 6'6'

dam-qiš ina nap-⸢lu-si-šú⸣ ep-še*-te bi-bíl x [(x)]

r iii 7'7'

ma-la i-tep-⸢pu-šú⸣ UGU-šú li-ṭib-ma lim-ma-ḫir pa-nu-uš-⸢šú⸣

r iii 8'8'

UN.MEŠ ⸢kib-rat⸣ er-ba-ʾi li-šak-ni-šá-šú-ma li-šú-ṭa ab-šá-an-šú

r iii 9'9'

⸢bi-lat⸣ da-ád-me ka-bit-tú nu-ḫu-uš AN-e KI-tim

r iii 10'10'

⸢ina é⸣-šár-ra šu-bat DINGIR-ti-šu GAL-ti li-šá-az-nin šat-ti-šam

r iii 11'11'

dNIN.LÍL šar-rat é-šár-ra ḫi-rat AN.ŠÁR ba-nit DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ

r iii 12'12'

šá md30-PAP.MEŠ-SU MAN KUR aš-šur.KI u₄-me-šam

r iii 13'13'

⸢a-mat MUNUS⸣.SIG₅-šú ina IGI AN.ŠÁR liš-šá-kin šap-tu-uš-šá

r iii 14'14'

[x x] ⸢kiš-šu-ti⸣ še-be-e lit-tu-ti GÍD UD.MEŠ-šú

r iii 15'15'

⸢GIN BALA-šú⸣ x x AŠ.TI MAN-ti-šú

r iii 16'16'

AN.ŠÁR d⸢NIN.LÍL lit-tas-qa⸣-ru a-na du-u-⸢ri a-na da-a-ri⸣


r iii 17'17'

6 KÙŠ.MEŠ 2/3 KÙŠ ina 1.KÙŠ GÍD a-ma-ru

r iii 18'18'

3 KÙŠ 3-su KÙŠ ina 1.KÙŠ LUGAL pu-u-⸢tu⸣

r iii 19'19'

12 na-al-ba-a-te KÙ.GI šid-⸢du ša⸣ GIŠ.⸢NÁ⸣

r iii 20'20'

6 : DAGAL-šú SAG.DU a-ma-ra-a-te MUŠ.⸢ḪUŠ?⸣ dir? te sa x

r iii 21'21'

še-ʾi-i-tu na-al-ba-na-a-⸢te⸣ x [x x] x.MEŠ NA₄.⸢BABBAR?⸣.[DILI?]

r iii 22'22'

GIŠ.ḪAŠḪUR a-bi NA₄.ZÚ NA₄.⸢GUG NA₄⸣.ZA.GÌN i-lab-⸢bu⸣-[ni]

r iii 23'23'

še-ʾi-i-tu šap-li-tu KÙ.GI A.MEŠ ina muḫ-ḫi kab-⸢bu⸣-[ú]

r iii 24'24'

kab-la-a-te MUNUS.dLAMMA.MEŠ KI.TA MUNUS.dLAMMA.MEŠ ⸢ṣu-pur⸣ [x (x)]

r iii 25'25'

8 MUNUS.dLAMMA.MEŠ ina UGU 2 gi-se-e šá šid-[di]

r iii 26'26'

1-a-a ⸢MUNUS⸣.dLAMMA.MEŠ ina UGU x [(x)].⸢TA.ÀM⸣

r iii 27'27'

MUNUS.dLAMMA.MEŠ A.MEŠ i-lab-bu-⸢ni?⸣ x x

r iii 28'28'

gi-sa-a-ni A.MEŠ ⸢kab⸣-bu-⸢ú⸣

r iii 29'29'

1 KÙŠ 2/3 ina 1.KÙŠ ⸢LUGAL⸣ kab-⸢lu šá⸣ GIŠ.⸢NÁ⸣

r iii 30'30'

3 KÙŠ.MEŠ 3-su KÙŠ ina 1.KÙŠ LUGAL GÍD.DA GIŠ.⸢GU⸣.[ZA]

r iii 31'31'

1 KÙŠ 2/3 KÙŠ DAGAL-šú MUNUS.dLAMMA.MEŠ A.MEŠ i-lab-bu-[ni]

r iii 32'32'

4 MUNUS.dLAMMA.MEŠ ina UGU 2 gi-se-e ša šid-⸢di⸣

r iii 33'33'

2 : ina pu-u-te PAP GIŠ.GU.ZA

r iii 34'34'

1 KÙŠ 2/3 KÙŠ GÍD.DA GIŠ.kit-tur-ri 2/3 KÙŠ mu-lu-u

r iii 35'35'

2/3 KÙŠ DAGAL-šú ku-up-te a-di MUŠ.⸢ḪUŠ⸣


r iii 36'36'

da-ba-bu šá ina UGU GIŠ.NÁ šá ina UGU GIŠ.GU.ZA ša dEN

r iii 37'37'

šá ina É AN.ŠÁR kar-rat-u-ni pa-áš-šu-ṭu-u-ni

r iii 38'38'

MU šá mAN.ŠÁR-DÙ-A ina muḫ-ḫi šà-ṭir-u-ni

r iii 39'39'

ITI.SIG₄ UD.⸢27⸣.KÁM lim-mu ma-ú-ia-nu [a]-⸢na KÁ⸣.[DINGIR].⸢RA⸣.KI

r iii 40'40'

[...] ú-[ter-(ru)]


Column iv
r ivr iv Lacuna
The Ashurbanipal inscription is not edited here