K 01667 + K 06387 + K 091030 + 1848-11-04, 315 (BM 091030) (RINAP 4 Esarhaddon 001, ex. 02) [Esarhaddon][via rinap/sources]
| Obverse | |
| Column i | |
| ii | (missing) |
| i 1'1' | [...] lil-[...] |
| i 2'2' | [x]-la-nu-ú-a [...] |
| i 3'3' | [x].MEŠ KUR aš-šur.KI ša a-de-[...] |
| i 4'4' | a-na na-ṣar LUGAL-ti-⸢ía⸣ [...] |
| i 5'5' | ul il-li-ku [...] |
| i 6'6' | a-na-ku mdaš-šur-PAP-AŠ ša [...] |
| i 7'7' | ina qé-reb ta-ḫa-zi la i-[...] |
| i 8'8' | ep-še-⸢ti⸣-[x]-⸢nu⸣ lem-né-e-[...] |
| i 9'9' | [...] ⸢aq-bi⸣-[...] ru-[...] |
| i 10'10' | ú-šar-riṭ-ma ú-šá-aṣ-ri-[...] |
| i 11'11' | la-ab-bi-iš an-na-dir-ma iṣ-ṣa-ri-iḫ ka-bat-[x] |
| i 12'12' | áš-šú e-peš LUGAL-ti É AD-ia IR-pi-sa rit-ti-ia |
| i 13'13' | a-na daš-šur d30 dUTU dEN dAG u dU.GUR |
| i 14'14' | d15 ša NINA.KI d15 ša URU.LÍMMU-DINGIR |
| i 15'15' | qa-a-ti áš-ši-ma im-gu-ru qí-bi-ti |
| i 16'16' | ina an-ni-šú-nu ke-nim UZU ta-kil-tú |
| i 17'17' | iš-tap-pa-ru-nim-ma a-lik la ka-la-ta |
| i 18'18' | i-da-a-ka ni-it-tal-lak-ma ni-na-a-ra ga-ri-i-ka |
| i 19'19' | 1-en u₄-me 2 u₄-me ul uq-qí pa-an ERIM.ḪI.A-ia ul ad-gul |
| i 20'20' | ar-ka-a ul a-mur pi-qit-ti ANŠE.KUR.RA.MEŠ ṣi-mit-ti ŠUDUN |
| i 21'21' | ù ú-nu-ut MÈ-ia ul a-šu-ur |
| i 22'22' | ṣi-di-it ger-ri-ia ul áš-pu-uk |
| i 23'23' | šal-gu ku-uṣ-ṣu ITI.ZÍZ dan-na-at EN.TE.NA ul a-dur |
| i 24'24' | ki-ma u₅-rí-in-ni mu-up-pa-ar-ši |
| i 25'25' | a-na sa-kap za-ʾi-i-ri-ia ap-ta-a i-da-a-a |
| i 26'26' | ḫar-ra-an NINA.KI pa-áš-qi-iš ur-ru-uḫ-iš ar-de-ma |
| i 27'27' | el-la-mu-u₈-a ina KI-tim KUR.ḫa-ni-gal-bat gi-mir LÚ.qu-ra-di-šú-un |
| i 28'28' | ṣi-ru-ti pa-an ger-ri-ia ṣab-tu-ma ú-šá-ʾa-lu GIŠ.TUKUL-šú-un |
| i 29'29' | pu-luḫ-ti DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ EN.MEŠ-ia is-ḫúp-šú-nu-ti-ma |
| i 30'30' | ti-ib MÈ-ia dan-ni e-mu-ru-ma e-mu-u maḫ-ḫu-tíš |
| i 31'31' | diš-tar be-let MURUB₄ MÈ ra-aʾ-i-mat ša-an-gu-ti-ia |
| i 32'32' | i-da-a-a ta-zi-iz-ma GIŠ.PAN-su-nu taš-bir |
| i 33'33' | ta-ḫa-za-šú-nu ra-ak-su tap-ṭu-ur-ma |
| i 34'34' | ina UKKIN-šú-nu iq-bu-u um-ma an-nu-u LUGAL-a-ni |
| i 35'35' | ina qí-bi-ti-šá ṣir-ti i-da-a-a it-ta-na-as-ḫa-ru ti-bu-u |
| i 36'36' | ⸢EGIR⸣-[x (x)] ⸢ka⸣-lu-meš i-dak-ka-ku ú-ṣal-lu-u be-lu-ti |
| Column ii | |
| iiii | (missing) |
| ii 1'1' | [...] ḫa-si-is [...] |
| ii 2'2' | [...] ⸢in⸣-ši-ma i-na da-li-iḫ-ti [...] |
| ii 3'3' | [...].ḪI.A-šú KARAŠ-su id-ke-e-ma a-na mdnin-gal-[x x] |
| ii 4'4' | LÚ.GAR.KUR <ŠEŠ>.UNUG.KI ar-du da-gíl pa-ni-ia |
| ii 5'5' | ni-i-tu il-me-šu-ma iṣ-ba-tu mu-ṣa-a-šú |
| ii 6'6' | ul-tu daš-sur dUTU dEN u dAG d15 ša NINA.KI |
| ii 7'7' | d15 ša URU.LÍMMU-DINGIR ia-a-ti mdaš-šur-PAP-AŠ |
| ii 8'8' | ina GIŠ.GU.ZA AD-ia ṭa-biš ú-še-ši-bu-ni-ma |
| ii 9'9' | be-lut KUR ú-šad-gi-lu pa-ni-ia šu-ú ul ip-làḫ |
| ii 10'10' | na-de-e a-ḫi ul ir-ši-ma ar-di ul ú-maš-šir |
| ii 11'11' | ù LÚ.rak-bu-šu a-di maḫ-ri-ia |
| ii 12'12' | ul iš-pu-ra-ma šul-mu LUGAL-ti-ia ul iš-al |
| ii 13'13' | ep-še-te-e-šu lem-né-e-ti ina qé-reb NINA.KI áš-me-e-ma |
| ii 14'14' | lìb-bi i-gug-ma iṣ-ṣa-ri-iḫ ka-bat-ti LÚ.šu-ut SAG.MEŠ-ia |
| ii 15'15' | LÚ.NAM.MEŠ šá pa-a-ṭi KUR-šú ú-ma-ʾe-er ṣe-ru-uš-šú |
| ii 16'16' | ù šu-u mdAG-NUMUN-ZI-GIŠ ba-ra-nu-u na-bal-kàt-ta-nu |
| ii 17'17' | a-lak ERIM.ḪI.A-ia iš-me-ma a-na KUR.ELAM.MA.KI še-la-biš in-na-bit |
| ii 18'18' | áš-šú ma-mit DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ša e-te-qu daš-šur d30 u dUTU |
| ii 19'19' | dEN u dAG an-nu kab-tu e-mì-du-šu-ma |
| ii 20'20' | qé-reb KUR.ELAM.MA.KI i-na-ru-šu ina GIŠ.TUKUL |
| ii 21'21' | mI-dmar-duk ŠEŠ-šu ep-šet KUR.e-lam-ti |
| ii 22'22' | ša a-na ŠEŠ-šu i-tep-pu-šu e-mu-ur-ma |
| ii 23'23' | ul-tu KUR.e-lam-ti in-nab-tam-ma a-na e-peš ARAD-ti-ia |
| ii 24'24' | a-na KUR aš-šur il-lik-am-ma ú-ṣal-la-a be-lu-ti |
| ii 25'25' | KUR tam-tim a-na si-ḫir-ti-šá ri-du-ut ŠEŠ-šú ú-šad-gíl pa-nu-uš-šú |
| ii 26'26' | šat-ti-šam-ma la na-par-ka-a it-ti ta-mar-ti-šú ka-bit-tu |
| ii 27'27' | a-na NINA.KI il-lak-am-ma ú-na-áš-šá-qa GÌR.II-ia |
| ii 28'28' | mab-di-mil-ku-ut-ti LUGAL URU.ṣi-dun-ni |
| ii 29'29' | la pa-lìḫ be-lu-ti-ia la še-mu-ú zi-kir šap-ti-ía |
| ii 30'30' | šá UGU tam-tim gal-la-ti it-tak-lu-ma is-lu-u GIŠ.ŠUDUN aš-šur |
| ii 31'31' | URU.ṣi-dun-ni URU tuk-la-ti-šú ša qé-reb tam-tim na-du-u |
| Column iii | |
| iiiiii | (missing) |
| iii 1'1' | ina er-ṣe-et KUR.ḫu-bu-⸢uš⸣-[...] |
| iii 2'2' | ú-ra-as-si-⸢ib⸣ [...] |
| iii 3'3' | ak-bu-us ki-šá-di UN.[...] |
| iii 4'4' | šad-du-ú-a a-ši-bu-ti [...] |
| iii 5'5' | šá ṭe-ḫi KUR.ta-ba-la LÚ.ḫa-[...] |
| iii 6'6' | šá UGU KUR.MEŠ-šú-nu dan-nu-ti [...] |
| iii 7'7' | ul-tu u₄-me pa-ni la kit-⸢nu⸣-[...] |
| iii 8'8' | 21 URU.MEŠ-šú-nu dan-nu-te a-di [...] |
| iii 9'9' | šá li-me-ti-šú-nu al-me ak-[...] |
| iii 10'10' | ap-pu-ul aq-qur ina d[...] |
| iii 11'11' | si-it-tu-ti-šú-nu ša ḫi-iṭ-ṭu [...] |
| iii 12'12' | la i-šu-ú kab-tú ni-ir be-lu-ti-ia [...] |
| iii 13'13' | ad-iš KUR.par-na-ka-a-a lem-nu-[x x] |
| iii 14'14' | a-ši-bu-ti URU.DU₆-a-šur-ri ša ina pi-i [x x] |
| iii 15'15' | KUR.mi-iḫ-ra-a-nu KUR.pi-ta-a-nu i-nam-bu-u zi-kir-[x x] |
| iii 16'16' | ú-sap-pi-iḫ UN.MEŠ KUR.man-na-a-a qu-tu-ú la sa-an-⸢qù⸣ |
| iii 17'17' | ù ERIM.ḪI.A-šú miš-pa-ka-a-a URU.as-gu-za-a-a |
| iii 18'18' | kit-ru la mu-še-zi-bi-šú a-na-ar ina GIŠ.TUKUL |
| iii 19'19' | áš-lul KUR.É-mdak-kur-ri ša qé-reb KUR.kal-di a-a-ab KÁ.DINGIR.RA.KI |
| iii 20'20' | ak-mu mdUTU-ib-ni LUGAL-šu iš-ḫap-pu ḫa-bi-lu |
| iii 21'21' | la pa-li-ḫu zik-ri EN EN.EN |
| iii 22'22' | šá A.ŠÀ.MEŠ DUMU.MEŠ KÁ.DINGIR.RA.KI ù bár-sipa.KI |
| iii 23'23' | ina pa-rik-ti it-ba-lu-ma ú-ter-ru ra-ma-nu-uš |
| iii 24'24' | áš-šú a-na-ku pu-luḫ-ti dEN u dAG i-du-u |
| iii 25'25' | A.ŠÀ.MEŠ šá-ti-na ú-ter-ma pa-an DUMU.MEŠ KÁ.DINGIR.RA.KI |
| iii 26'26' | ù bár-sipa.KI ú-šad-gíl |
| iii 27'27' | mdAG-šal-lim DUMU mba-la-si |
| iii 28'28' | [x x] GU.ZA-šú ú-še-šib-ma i-šá-ṭa ab-šá-a-ni |
| Column iv | |
| iviv | (missing) |
| iv 1'1' | [...]-te |
| iv 2'2' | [...]-šú-un |
| iv 3'3' | [...]-⸢kin⸣ e-li-šú-un |
| iv 4'4' | [...]-gu-ú šá i-te-e É.MUN |
| iv 5'5' | [...] ša pa-a-ṭi KUR.bi-ik-ni KUR NA₄.ZA.GÌN |
| iv 6'6' | [...]-ma la ik-bu-su KI-tim KUR-šú-un |
| iv 7'7' | [...]-ar-na LÚ.EN.URU.MEŠ dan-nu-ti |
| iv 8'8' | [...]-i-ri šá-a-šú-nu a-di UN.MEŠ-šú-nu |
| iv 9'9' | [...] GU₄.MEŠ ṣe-e-ni ANŠE.ú-du-ri |
| iv 10'10' | [...]-⸢tú⸣ áš-lu-la a-na qé-reb KUR aš-šur.KI |
| iv 11'11' | [...] na-gu-ú ša a-šar-šú ru-ú-qu |
| iv 12'12' | [x x] ⸢na⸣-ba-li qaq-qar MUN a-šar ṣu-ma-me |
| iv 13'13' | [x x] 20 KASKAL.GÍD qaq-qar ba-a-ṣi pu-qut-tú u NA₄.ZÚ.MAŠ.DÀ |
| iv 14'14' | a-šar MUŠ u GÍR.TAB GIM kul-ba-bi ma-lu-u A.GÀR |
| iv 15'15' | 20 KASKAL.GÍD KUR.ḫa-zu-u šad-di NA₄.SAG.GIL.MUD |
| iv 16'16' | a-na EGIR-ia ú-maš-šir-ma e-ti-iq |
| iv 17'17' | na-gu-ú šu-a-tú ša ul-tu UD.MEŠ ul-lu-ti |
| iv 18'18' | la il-li-ku LUGAL pa-ni maḫ-ri-ia |
| iv 19'19' | ina qí-bit daš-šur EN-ia qer-bi-šú šal-ṭa-niš at-tal-lak |
| iv 20'20' | mki-i-su LUGAL URU.ḫal-di-su mak-ba-ru LUGAL URU.il-pi-a-te |
| iv 21'21' | mma-an-sa-ku LUGAL ma-gal-a-ni fia-pa-aʾ šar-rat URU.di-iḫ-ra-a-ni |
| iv 22'22' | mḫa-bi-su LUGAL URU.qa-da-ba-aʾ mni-ḫa-ru LUGAL URU.ga-aʾ-ia-ni |
| iv 23'23' | fba-as-lu šar-rat URU.i-ḫi-lu mḫa-ba-zi-ru LUGAL URU.pu-da-aʾ |
| iv 24'24' | 8 LUGAL.MEŠ šá qé-reb na-ge-e šu-a-tú a-duk |
| iv 25'25' | ki-ma MUNU₄ áš-ta-ṭi pa-gar qù-ra-di-šú-un |
| iv 26'26' | DINGIR.MEŠ-šú-nu NÍG.ŠU-šú-nu NÍG.GA-šú-nu UN.MEŠ-šú-nu áš-lu-la a-na qé-reb KUR aš-šur.KI |
| iv 27'27' | mla-a-a-le-e LUGAL URU.ia-di-iʾ ša la-pa-an GIŠ.TUKUL-ia in-nab-tú |
| Column v | |
| vv | (missing) |
| v 1'1' | [...] ḫat-tú [...] |
| v 2'2' | [...]-šú-nu it-[...] |
| v 3'3' | [...] la ḫaṭ-ṭe-[...] |
| v 4'4' | [...] |
| v 5'5' | [...] |
| v 6'6' | [...] GAL.MEŠ [...] |
| v 7'7' | [...] EN u dAG d[...] |
| v 8'8' | [...] ⸢UGU⸣ na-ki-ri-ia ina ⸢li⸣-[...] |
| v 9'9' | [...] am-ṣu-u [...] |
| v 10'10' | [...] ina ki-[...] |
| v 11'11' | [...] |
| v 12'12' | [...]-nam-me-ra GIM u₄-me |
| v 13'13' | [...] ša NINA.KI |
| v 14'14' | ša [...] |
| v 15'15' | a-na [...] |
| v 16'16' | ANŠE.KUNGA.MEŠ GIŠ.GIGIR.[...] |
| v 17'17' | u šal-la-at na-ki-ri gi-[...] |
| v 18'18' | šá daš-šur MAN DINGIR.MEŠ a-na eš-qí LUGAL-ti-ia [...] |
| v 19'19' | a-na šit-mur ANŠE.KUR.RA.MEŠ ši-tam-du-uḫ GIŠ.GIGIR.MEŠ |
| v 20'20' | áš-ru šu-a-tú i-mi-ṣa-an-ni-ma UN.MEŠ KUR.KUR ḫu-bu-ut GIŠ.PAN-ia |
| v 21'21' | GIŠ.al-lu tup-šik-ku ú-šá-áš-ši-šú-nu-ti-ma il-bi-nu SIG₄.ḪI.A |
| v 22'22' | É.GAL.TUR.RA šu-a-tú a-na si-ḫir-ti-šá aq-[x x] |
| v 23'23' | qaq-qa-ru ma-aʾ-du GIM a-tar-tim-ma ul-tu ŠÀ A.ŠÀ.MEŠ [...] |
| v 24'24' | UGU-šú uš-rad-di ina NA₄.pi-i-li NA₄ KUR-i <dan-ni> UŠ₈-šá ad-[x x] |
| v 25'25' | tam-la-a ú-mal-li ad-ke-e-ma LUGAL.MEŠ KUR.ḫat-ti u e-ber ⸢ÍD⸣ |
| v 26'26' | mba-ʾa-lu LUGAL KUR.ṣur-ri mme-na-se-e LUGAL URU.ia-ú-di |
| v 27'27' | mqa-uš-gab-ri LUGAL URU.ú-du-me mmu-ṣur-i LUGAL URU.ma-ʾa-ba |
| v 28'28' | mṣil-dEN LUGAL URU.ḫa-zi-ti mme-ti-in-ti LUGAL URU.is-qa-lu-na |
| v 29'29' | mi-ka-ú-su MAN URU.am-qar-ru-na mmil-ki-a-šá-pa MAN URU.gu-ub-li |
| v 30'30' | mma-ta-an-ba-ʾa-al MAN URU.a-ru-a-ad ma-bi-ba-al MAN URU.sam-si-mur-ru-na |
| v 31'31' | mbu-du-DINGIR MAN URU.É-am-ma-na mPAP-mil-ki MAN URU.as-du-di |
| v 32'32' | 12 LUGAL.MEŠ šá GÚ tam-tim me-ki-iš-tu-ra LUGAL URU.e-di-ʾi-il |
| v 33'33' | mpi-la-a-gu-ra-a MAN URU.ki-it-ru-si mki-i-su MAN URU.si-il-lu-u-a |
| v 34'34' | mi-tu-ú-an-da-ar MAN URU.pa-ap-pa me-re-e-su MAN URU.si-il-lu |
| v 35'35' | mda-ma-su MAN URU.ku-ri-i mád-me-su MAN URU.ta-me-su |
| v 36'36' | mda-mu-ú-si MAN URU.qar-ti-ḫa-da-as-ti |
| v 37'37' | mú-na-sa-gu-su MAN URU.li-di-ir mbu-ṣu-su MAN URU.nu-ri-ía |
| v 38'38' | 10 LUGAL.MEŠ šá KUR.ia-ad-na-na MURUB₄ tam-tim |
| v 39'39' | ŠU.NIGIN 22 LUGAL.MEŠ KUR.ḫat-ti a-ḫi tam-tim MURUB₄ tam-tim DÙ-šú-nu |
| v 40'40' | ú-ma-ʾe-er-šú-nu-ti-ma GIŠ.ÙR.MEŠ GAL.MEŠ |
| Column vi | |
| vivi | (missing) |
| vi 1'1' | [...].KUR.RA.MEŠ ina qé-[...] |
| vi 2'2' | [...]-šaḫ-bi-ba a-tap-piš <ul-tu> É.GAL [...] |
| vi 3'3' | [...] gaba-dib-bi-šá ar-ṣip ú-šak-lil-ma ⸢lu⸣-[...] |
| vi 4'4' | èš-gal-šid-dù-dù-a É.GAL pa-qi-da-at ka-la-me [...] |
| vi 5'5' | daš-šur dEN u dAG d15 ša [...] |
| vi 6'6' | DINGIR.MEŠ KUR aš-šur.KI DÙ-šú-nu ina ⸢qer-bi⸣-šá aq-[x x] |
| vi 7'7' | UDU.SISKUR.MEŠ taš-ri-iḫ-ti ⸢eb⸣-bu-ti ma-ḫar-[x x] |
| vi 8'8' | aq-qi-ma ú-šam-[x x] kàd-ra-a-a |
| vi 9'9' | DINGIR.MEŠ ⸢šá⸣-[...] ik-tar-ra-bu LUGAL-u-ti |
| vi 10'10' | [...] DÙ-šú-nu |
| vi 11'11' | [...] ta-kul-ti ù qé-re-e-ti |
| vi 12'12' | [...]-li-ṣa nu-pa-ar-šú-un |
| vi 13'13' | GEŠTIN.MEŠ u ⸢ku⸣-[...]-⸢ra⸣-šú-un |
| vi 14'14' | Ì.SAG ì-gu-la-[x] ⸢muḫ⸣-ḫa-šú-nu ú-šá-áš-qi |
| vi 15'15' | ina qí-bit daš-šur MAN DINGIR.MEŠ u DINGIR.MEŠ KUR aš-šur.KI DÙ-šú-nu |
| vi 16'16' | ina ṭu-ub UZU ḫu-ud lìb-bi nu-um-mur ka-bat-ti |
| vi 17'17' | še-bé-e lit-tu-ti qé-reb-šá da-riš |
| vi 18'18' | lu-ur-mì-i-ma lu-uš-ba-a la-la-a-šá |
| vi 19'19' | ina zag-muk-ki ITI reš-ti-i kul-lat ANŠE.mur-ni-is-qí |
| vi 20'20' | ANŠE.KUNGA.MEŠ ANŠE.GAM.MAL.MEŠ til-li ú-nu-ut MÈ |
| vi 21'21' | gi-mir ERIM.ḪI.A šal-la-at na-ki-ri |
| vi 22'22' | šat-ti-šam la na-par-ka-a lu-up-qi-da qé-reb-šá |
| vi 23'23' | qé-reb É.GAL šá-a-tu dALAD SIG₅ dLAMMA SIG₅ |
| vi 24'24' | na-ṣir kib-si LUGAL-ti-ia mu-ḫa-du-u ka-bat-ti-ía |
| vi 25'25' | da-riš liš-tab-ru-ú a-a ip-par-ku-ú i-da-a-šá |
| vi 26'26' | a-na EGIR UD.MEŠ ina LUGAL.MEŠ DUMU.MEŠ-ia šá daš-šur u diš-tar |
| vi 27'27' | a-na be-lut KUR u UN.MEŠ i-nam-bu-u zi-kir-šú |
| vi 28'28' | e-nu-ma É.GAL šá-a-tú i-lab-bi-ru-ma in-na-ḫu an-ḫu-us-sa lu-diš |
| vi 29'29' | ki-i ša a-na-ku MU.SAR-u ši-ṭir MU LUGAL AD ba-ni-ia |
| vi 30'30' | it-ti MU.SAR-e ši-ṭir MU-ia áš-kun-u-ma |
| vi 31'31' | at-ta ki-i ia-a-ti-ma MU.SAR-ú ši-ṭir MU-ia |
| vi 32'32' | a-mur-ma Ì.GIŠ pu-šu-uš UDU.SISKUR BAL-qí |
| vi 33'33' | it-ti MU.SAR-e ši-ṭir MU-ka šu-kun |
| vi 34'34' | daš-šur diš-tar ik-ri-bi-ka i-šem-mu-ú |
| vi 35'35' | ITI.BAD.KÁ lim-me ma-tar-DINGIR LÚ.EN.NAM URU.la-ḫi-ri |