VA 03310 (RINAP 3/1 Sennacherib 35, ex. 01) [Sennacherib][via rinap/sources]
Obverse | |
o 1'o 1' | [...] x x [... UN.MEŠ KUR.É-mia-kin₇] |
o 2'2' | [ù DINGIR.MEŠ-šú-nu a-di ba]-⸢ḫu⸣-la-⸢ti⸣ [LUGAL KUR.ELAM.MA.KI áš-lu-lam-ma] |
o 3'3' | [a-na KUR aš-šur.KI ú-ra-a] ar-ka ⸢LÚ⸣.[KÁ.DINGIR.RA.KI.MEŠ ...] |
o 4'4' | [... šá it-ti mdAMAR].⸢UTU⸣-IBILA-SUM.NA ⸢i⸣-[na a-lak ger-ri-ia] |
o 5'5' | [maḫ-ri-ti la-pa-an GIŠ].⸢TUKUL⸣.MEŠ-ia dan-⸢nu-ti⸣ [ig]-⸢ru?-ru?-ma?⸣ |
o 6'6' | [...] x uṣ-ṣu-ma in-⸢nab-tu e-lam-taš⸣ |
o 7'7' | [... LÚ.e]-la-mu-ú a-na ⸢KÁ.DINGIR.RA.KI il-du⸣-du-nim-[ma] |
o 8'8' | [mšu-zu-bu DUMU mga-ḫúl i]-na GIŠ.GU.ZA MAN-⸢ti⸣ UGU-šú-nu ⸢ú⸣-še-[šib-ma] |
o 9'9' | [ERIM.MEŠ GIŠ.PAN? GIŠ.GIGIR.MEŠ] ⸢ANŠE⸣.KUR.RA.MEŠ ki-ṣir ⸢MAN-ti⸣-ia ⸢a-na⸣ me-eḫ-⸢ret⸣ |
o 10'10' | [LUGAL KUR.ELAM.MA.KI ú-ma-ʾe-er] ⸢ERIM⸣.ḪI.A-šú ma-aʾ-du ⸢it-ti DUMU-šú i-du⸣-ku-⸢ma⸣ |
o 11'11' | [i-tur ar-ka-niš šu-nu a-di] UNUG.KI iš-tam-di-ḫu ⸢dUTU ša ARARMA.KI⸣ |
o 12'12' | [dGAŠAN-ša-UNUG.KI DINGIR?.MEŠ] a-ši-bu-ut qer-bi-šú a-di NÍG.ŠU-šú-⸢nu⸣ |
o 13'13' | [NÍG.GA-šú-nu ša la ni-bi] ⸢iš⸣-lu-lu-ni ina ta-a-a-ar-ti-šú-nu mšu-zu-⸢bu⸣ |
o 14'14' | [LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI i-na MÈ] ⸢EDIN⸣ bal-ṭu-su iṣ-ba-tu-nim-ma a-di maḫ-ri-⸢ia⸣ |
o 15'15' | [ub-lu-niš-šu i-na KÁ].⸢GAL⸣ MURUB₄ URU šá NINA.KI ar-ku-su da-bu-ú-⸢ìš⸣ |
o 16'16' | LUGAL ⸢KUR⸣.[ELAM.MA.KI ša re]-⸢ṣu⸣-ut LÚ.KÁ.DINGIR.RA.KI.MEŠ il-li-⸢ku⸣ |
o 17'17' | [a-na KUR-šú lu al-lik URU.MEŠ] ⸢dan⸣-nu-ti É ni-ṣir-ti-šú ù URU.⸢MEŠ TUR.MEŠ⸣ |
o 18'18' | [ša li-me-ti-šú-nu a-di] ⸢ne⸣-re-bi ša KUR.É-mbu-⸢na-ak⸣-ki al-me KUR-ud |
o 19'19' | áš-[lu-la šal-la-su-un ap]-pu-⸢ul aq⸣-qur i-na dGIŠ.BAR aq-mu |
o 20'20' | [LUGAL ELAM.MA.KI ka-šad URU.MEŠ-šú iš]-⸢me⸣-ma im-qut-su ḫat-tum si-it-ti UN.MEŠ KUR-šú |
o 21'21' | [a-na dan-na-a-ti ú-še]-⸢li⸣ URU.ma-dak-tu URU MAN-ti-šú e-zib-ma |
o 22'22' | [a-na URU.ḫa-i-da-la ša qé]-⸢reb⸣ KUR-i iš-ta-kan pa-ni-šú |
o 23'23' | [a-na URU.ma-dak-te URU MAN]-⸢ti⸣-šú a-la-ku aq-bi ITI.AB ku-uṣ-ṣu dan-nu |
o 24'24' | [ik-šu-dam-ma pa-an ni-ri]-⸢ia⸣ ú-ter-ma a-na KUR aš-šur.KI aṣ-ba-ta ḫar-ra-nu |
o 25'25' | [ar-ki-ia šu?-ú? áš-šú] ⸢šu⸣-šu-ub na-gi-šú i-na UGU ti-la-ni |
o 26'26' | [... si-it]-ti UN.MEŠ KUR-šú ša la-pa-an GIŠ.TUKUL.MEŠ-ia |
o 27'27' | [ip-par-ši-du ... ú-še]-⸢ri⸣-dam-ma ú-še-šib ṭe-ra-a-ti |
o 28'28' | [...] x UN.MEŠ KUR-šú ak-šu-ud-ma šal-la-tiš am-nu |
o 29'29' | [URU.MEŠ-šú ap-pu-ul aq-qur i-na] dGIŠ.BAR aq-mu LÚ.KÁ.DINGIR.RA.KI.MEŠ |
o 30'30' | [... LUGAL KUR.ELAM.MA.KI is]-⸢ḫu⸣-ru-ma ik-nu-šú ša-pal-šú |
o 31'31' | [... a-na] ⸢šu⸣-an-na.KI a-la-ku aq-bi |
Reverse | |
r 1r 1 | [...] x-ú ni-⸢sa-ti-iš ḫat-tum im-qut-su-nu-ti⸣ |
r 22 | [É NÍG.GA ša é-sag-íl ip-tu]-⸢ú⸣ KÙ.GI KÙ.BABBAR ni-⸢siq-ti NA₄.MEŠ⸣ a-na MAN ⸢ELAM.MA.KI⸣ |
r 33 | [ú-še-bi-lu-uš ṭa-aʾ-tú iš]-⸢pu⸣-ru-šú ki-a-am a-na ⸢KÁ.DINGIR.RA.KI⸣ |
r 44 | [ḫi-šam-ma i-da-a-ni i-zi-iz-ma] tu-kul-ta-ni lu at-ta šu-⸢ú⸣ [MAN] ⸢ELAM.MA⸣.KI |
r 55 | [ša UN.MEŠ KUR-šú ak-šu-du]-ma áš-lu-la šal-la-su URU.MEŠ-⸢šú ap-pu-la⸣ |
r 66 | [aq-qu-ra i-na dGIŠ.BAR] ⸢aq⸣-mu-ú i-na uz-ni-šú ul ib-⸢šá-a⸣ |
r 77 | [ṭè-e-mu ù mil-ku ṭa]-aʾ-tu LÚ.KÁ.DINGIR.RA.KI.MEŠ im-ḫur-⸢ma⸣ |
r 88 | [...] x (x) ul iq-ba-a e-pi-su-⸢un⸣ |
r 99 | [ERIM.ḪI.A-šú KARAŠ-su ú-pa]-ḫi-ir-ma KUR.par-su-áš KUR.an-za-an KUR.pa-ši-⸢ru⸣ |
r 1010 | [KUR.el-li-pi nap-ḫar KUR.kal-di] LÚ.a-ra-me ka-li-šú-un kit-ru GAL-⸢ú⸣ |
r 1111 | [ik-te-ra it-ti-šú a-di LUGAL KÁ].⸢DINGIR⸣.RA.KI DUMU.MEŠ KÁ.DINGIR.RA.KI bár-sipa.⸢KI⸣ |
r 1212 | [a-na a-ḫa-meš iq-ri-bu-ma a]-na e-peš ta-⸢ḫa-zi a-na⸣ GABA-ia DU-ku-ni |
r 1313 | [i-na e-muq daš-šur EN-ia i-na] ⸢ta-mir⸣-ti ⸢URU⸣.[ḫa-lu-le]-⸢e⸣ it-ti-šú-nu |
r 1414 | [am-da-ḫi-iṣ BAD₅.BAD₅-šú-nu áš]-⸢kun⸣ 1 ME 50 LIM ⸢LÚ⸣.[ERIM.MEŠ ta-ḫa]-⸢zi⸣-šú-nu |
r 1515 | [i-na GIŠ.TUKUL ú-šam-qit GIŠ.GIGIR.MEŠ GIŠ].⸢ṣu⸣-um-ba-a-ti GIŠ.za-⸢ra-ti⸣ [LUGAL]-⸢ti-šú-nu e⸣-kim-šú-nu-⸢ti⸣ |
r 1616 | [LÚ.GAL.MEŠ-šú-nu a-di md]⸢AG⸣-MU-GAR-un DUMU md⸢AMAR⸣.UTU-⸢IBILA-SUM.NA⸣ |
r 1717 | [ša i-na GIŠ.GIGIR.MEŠ KÙ.BABBAR ú-šu]-⸢uz⸣-zu as-ma-a*-ti KÙ.GI tul₅-lu-u GÍR.MEŠ KÙ.GI šit-⸢ku-nu⸣ |
r 1818 | [ù i-na ḪAR.MEŠ KÙ.GI ru]-uk-ku*-sa rit-ti-šú-un bal-ṭu-us-su-[un] |
r 1919 | [qé-reb tam-ḫa-ri ik]-⸢šu⸣-da ŠU.II-a-a LUGAL KÁ.DINGIR.RA.KI ù MAN KUR.ELAM.MA.⸢KI⸣ |
r 2020 | [ḫur-ba-šú MÈ-ia is]-ḫup-šú-nu-ti qé-reb GIŠ.GIGIR-šú-nu ú-maš-še-ru-⸢ni⸣ |
r 2121 | [zu-ú-šú-un e-diš ip-par-šid]-⸢du⸣-ma ma-tu-uš-šú-un in-nab-⸢tu⸣ |
r 2222 | [... fte-ʾe-el-ḫu?]-⸢nu⸣ šar-rat LÚ.a-ra-bi i-na qé-reb mad-ba-⸢ri⸣ |
r 2323 | [...] LIM ANŠE.GAM.MAL.MEŠ e-kim qa-tuš-šá ši-i it-ti mḫa-⸢za-DINGIR⸣ |
r 2424 | [... ḫur-ba-šú ta-ḫa]-⸢zi⸣-ia is-ḫup-šú-nu-ti kul-ta-ri-šú-nu ú-maš-še-⸢ru-ma⸣ |
r 2525 | [a-na ...] ⸢ù?⸣ URU.a-du-um-ma-te a-na nap-šá-a-ti in-nab-⸢tu⸣ |
r 2626 | [... URU.a]-⸢du⸣-um-ma-tu ša qé-reb mad-ba-ri šit-ku-na-at šu-bat-⸢sún⸣ |
r 2727 | [... qaq]-⸢qar? ṣu⸣-me ša ri-i-tu maš-qí-tú la ba-šú-ú qé-reb-šú-[un] |
r 2828 | [...] x x x x x x x (x) |
(missing) |