BM 078225 (+) Hirayama collection (unnumbered) (RINAP 4 Esarhaddon 106, ex. 01) [Esarhaddon]
Obverse | |
Column i | |
i 1i 1 | AN.ŠÁR-ŠEŠ-ŠUM.NA |
i 22 | LUGAL kiš-šá-ti |
i 33 | LUGAL KUR aš-šur.KI |
i 44 | GÌR.NÍTA |
i 55 | KÁ.DINGIR.RA.KI |
i 66 | LUGAL KUR šu-me-ri |
i 77 | ù URI.KI |
i 88 | NUN na-a-du |
i 99 | pa-liḫ dAG u dAMAR.UTU |
i 1010 | ul-la-nu-ú-a |
i 1111 | EN GAL dAMAR.UTU |
i 1212 | i-gu-ug |
i 1313 | i-ru-um-ma |
i 1414 | ⸢it-ti⸣ é-sag-gíl |
i 1515 | ⸢ù KÁ⸣.DINGIR.⸢RA.KI⸣ |
i 1616 | e-⸢zi-iz lìb⸣-ba-šú |
i 1717 | ze-⸢nu-te ir⸣-ši-šú |
i 1818 | ina [x]-gat ŠÀ-šú |
i 1919 | ⸢ù ṣa-ra⸣-aḫ |
i 2020 | ⸢ka⸣-[x]-⸢ti⸣-šú |
i 2121 | é-⸢sag⸣-íl |
i 2222 | ⸢ù KÁ.DINGIR⸣.RA.KI |
i 2323 | ⸢na-mu⸣-tu |
i 2424 | ⸢il-li-ku⸣-ma |
i 2525 | ⸢e⸣-mu-ú |
i 2626 | [x]-šub-bi-ìš |
i 2727 | ⸢DINGIR-šu u d15-šu⸣ |
i 2828 | [x]-ri-du-[x] |
i 2929 | ⸢ki⸣-ṣu-šú-[x] |
i 3030 | [x]-zi-bu-⸢ma⸣ |
i 3131 | [x x]-⸢ú šá⸣-[x x] |
(missing) | |
Column ii | |
ii 1ii 1 | zu-uʾ-ú-zu |
ii 22 | il-li-ku |
ii 33 | re-e-šu-⸢ta⸣ |
ii 44 | ina SAG LUGAL-ti-ia |
ii 55 | ina maḫ-re-e |
ii 66 | BALA-ia šá ina GIŠ.GU.ZA |
ii 77 | LUGAL-ú-tu |
ii 88 | ra-biš ú-ši-bu |
ii 99 | be-lu-ut KUR.KUR |
ii 1010 | ú-mal-lu-ú |
ii 1111 | qa-tu-ú-a |
ii 1212 | lìb-bi dEN GAL-u |
ii 1313 | dAMAR.UTU |
ii 1414 | i-nu-uḫ-ma |
ii 1515 | ⸢ip⸣-šáḫ |
ii 1616 | ⸢ka⸣-[x]-⸢ta⸣-šú |
ii 1717 | ⸢a-na⸣ [x]-⸢sag-gil?⸣ |
ii 1818 | ⸢ù KÁ.DINGIR.RA⸣.KI |
ii 1919 | ša ⸢i-ni⸣-nu |
ii 2020 | ir-⸢šu⸣-ú |
ii 2121 | sa-⸢li⸣-mu |
ii 2222 | ia-a-ti |
ii 2323 | AN.ŠÁR-⸢ŠEŠ-SUM⸣.NA |
ii 2424 | ar-du ⸢pa⸣-liḫ |
ii 2525 | DINGIR-ti-šú ⸢GAL-tim⸣ |
ii 2626 | a-na e-peš |
ii 2727 | ⸢é⸣-sag-⸢íl⸣ |
ii 2828 | ⸢ù⸣ KÁ.DINGIR.⸢RA⸣.KI |
ii 2929 | [x]-⸢du⸣-uš ⸢DINGIR.MEŠ⸣ |
ii 3030 | ⸢ù d15.MEŠ⸣ |
ii 3131 | [x]-⸢lul⸣ eš-re-ti |
ii 3232 | ⸢mu⸣-ki-[x] |
ii 3333 | [x]-⸢tuk⸣-[x] |
Column iii | |
iii 1iii 1 | ina ⸢kar⸣-[x x] |
iii 22 | ú-⸢šab⸣-[x] |
iii 33 | uš-[...] |
iii 44 | ka-[x x] |
iii 55 | lìb-bi ⸢ar⸣-[...] |
iii 66 | e-pe-šú [x x] |
iii 77 | UN.⸢MEŠ⸣ [x x] |
iii 88 | ki-šit-⸢ti⸣ [...] |
iii 99 | ú-pa-⸢ḫi⸣-[x x] |
iii 1010 | GIŠ.al-[x] |
iii 1111 | tup-šik-[x] |
iii 1212 | ú-šá-áš-⸢ši⸣-[...] |
iii 1313 | ina Ì.GIŠ DÙG.[x x] |
iii 1414 | Ì.NUN.[x] |
iii 1515 | ⸢KURUN⸣.[x] |
iii 1616 | mu-tin-nu [x x] |
iii 1717 | ⸢KUR-e⸣ KÙ |
iii 1818 | ⸢ab⸣-[x x] |
iii 1919 | ta-⸢ra⸣-[x] |
iii 2020 | áš-šú ⸢DINGIR-us⸣-[x] |
iii 2121 | ⸢GAL-te UN⸣.[x] |
iii 2222 | kul-lu-mi-[x x] |
iii 2323 | ⸢šup-lu⸣-[x] |
iii 2424 | ⸢be⸣-lut-[x] |
iii 2525 | ku-dúr-⸢ru⸣ ina SAG.[x x] |
iii 2626 | áš-ši-⸢ma⸣ |
iii 2727 | ú-šá-az-⸢bil⸣ |
iii 2828 | ra-ma-⸢ni⸣ |
iii 2929 | ina GIŠ.⸢Ù⸣.ŠUB.MEŠ |
iii 3030 | ZÚ AM.SI |
iii 3131 | GIŠ.⸢ESI⸣ GIŠ.TÚG |
iii 3232 | GIŠ.MEŠ.MÁ.KAN.NA |
iii 3333 | ⸢AD⸣.ME.⸢KÁR⸣ |
iii 3434 | ⸢a⸣-na né-⸢ri-šá⸣ |
iii 3535 | ú-šal-bi-⸢na⸣ |
iii 3636 | ⸢li-bit-tu-uš⸣ |
Column iv | |
iviv | (missing) |
iv 1'1' | ⸢KÁ⸣.[...] |
iv 2'2' | mas-⸢naq⸣-[...] |
iv 3'3' | im-[...] |
iv 4'4' | ⸢BÀD⸣-[x] |
iv 5'5' | ⸢né⸣-[...] |
iv 6'6' | šal-[...] |
iv 7'7' | ú-[...] |
iv 8'8' | ⸢ú⸣-[...] |
Column v | |
vv | (missing) |
Col. vi missing | |
Column vii | |
vii 1vii 1 | [...].MEŠ |
vii 22 | [x].⸢MEŠ⸣ |
vii 33 | [...].⸢MEŠ⸣ |
vii 44 | [x x]-⸢tu⸣ |
vii 55 | [x x].MEŠ |
vii 66 | [x x]-⸢ia⸣ |
vii 77 | [x x] ⸢DINGIR⸣.MEŠ |
vii 88 | [x] ⸢AMAR⸣.UTU |
vii 99 | [...]-⸢lu⸣-ut |
vii 1010 | [x x] ⸢UN⸣.MEŠ |
vii 1111 | [...]-ú |
vii 1212 | [x x]-šu |
vii 1313 | [x x]-⸢ú⸣ |
vii 1414 | [x x]-⸢ir⸣ |
vii 1515 | [x]-⸢ia⸣ |
vii 1616 | [x x]-⸢ma⸣ |
vii 1717 | [x x] ⸢lip⸣-šu-⸢uš⸣ |
vii 1818 | [x x] liq-⸢qí⸣ |
vii 1919 | [x]-⸢na KI-šu⸣ |
vii 2020 | [x]-⸢ter⸣ |
vii 2121 | ⸢dAMAR.UTU⸣ |
vii 2222 | ⸢LUGAL⸣ DINGIR.⸢MEŠ⸣ |
vii 2323 | ⸢ik⸣-ri-⸢bi⸣-šú |
vii 2424 | [x]-⸢še-em-me⸣ |
vii 2525 | [x]-⸢nak-kir⸣ |
vii 2626 | [x x] ⸢MU-ia⸣ |
Column viii | |
viii 1viii 1 | ⸢mu⸣-sa-ḫu-ú |
viii 22 | si-ma-ti-ia |
viii 33 | pa-si-su |
viii 44 | e-piš-ti |
viii 55 | dEN GAL-e |
viii 66 | dAMAR.UTU |
viii 77 | i-na nap-ḫar |
viii 88 | ma-li-ki |
viii 99 | lik-kil-me-šu-ma |
viii 1010 | MU-šu NUMUN-šú |
viii 1111 | li-ḫal-liq-ma |
viii 1212 | ⸢a-na ṣa-at u₄-me⸣ |
viii 1313 | a-a ir-⸢ši⸣-šu |
viii 1414 | re-e-me |
viii 1515 | MU.SAG |
viii 1616 | ⸢NAM.LUGAL.LA⸣ |
viii 1717 | AN.ŠÁR-ŠEŠ-SUM.⸢NA⸣ |
viii 1818 | LUGAL ma-[x] |
viii 1919 | aš-šur.⸢KI⸣ |