Asb 200
Obverse
o
o
|
Beginning of inscription is preserved on ex. 1 only
|
o 13.
o 13
|
a-na-ku áš-re-e-ki áš-te-né-ʾi al-li-ka a-na pa-làḫ ⸢DINGIR⸣-[ti-ki šul-lum par-ṣe-e-ki] |
1=K 02652, o 13
|
a-na-ku áš-re-e-ki áš-te-né-ʾi al-li-ka a-na pa-làḫ ⸢DINGIR⸣-[...] |
2=K 21672, o 13
|
[...] x [...] |
4=K 13875, o 13
|
a-na-ku áš-re-[...] al-li-ka a-na pa-⸢laḫ⸣ [...] |
o 14.
o 14
|
ù šu-ú mte-um-man MAN KUR.ELAM.MA.KI la mu-šá-qir DINGIR.MEŠ ⸢ku-uṣ⸣-[ṣur ka]-li a-na mit-ḫu-ṣi ERIM.ḪI.A-[ia] |
1=K 02652, o 14
|
ù šu-ú mte-um-man MAN KUR.ELAM.MA.KI la mu-šá-qir DINGIR.MEŠ ⸢ku-uṣ⸣-[...] |
2=K 21672, o 14
|
[...]-li a-na ⸢mit?⸣-[...] |
4=K 13875, o 14
|
ù šu-ú m⸢te⸣-[...] la mu-šá-qir DINGIR.⸢MEŠ⸣ [...] a-na mit-ḫu-ṣi ERIM.ḪI.A-[x] |
o 16.
o 16
|
šá ina ma-ḫar AN.ŠÁR AD ba-ni-ki SIG₅-tì taq-bi-i ina ni-iš IGI.II-⸢šú⸣ [KÙ.MEŠ] ⸢iḫ⸣-šu-ḫa-an-ni ⸢a-na?⸣ LUGAL-u-ti |
1=K 02652, o 16
|
šá ina ma-ḫar AN.ŠÁR AD ba-ni-ki SIG₅-tì taq-bi-i ina ni-⸢iš⸣ [...] |
2=K 21672, o 16
|
[...] ⸢iḫ⸣-šu-ḫa-an-ni ⸢a⸣-[...] |
3=K 03046, o 16
|
[...]-⸢ki⸣ MUNUS.SIG₅ taq-bi-i ina ni-iš IGI.II-⸢šú⸣ [...]-⸢na?⸣ LUGAL-u-ti |
4=K 13875, o 16
|
ša ina ma-ḫar ⸢AN⸣.[...] ⸢iḫ-šu-uḫ⸣-[...] |
o 17.
o 17
|
a-na šu-ṭu-ub lìb-bi AN.ŠÁR u nu-uḫ-ḫi ka-bat-ti dAMAR.UTU [...] x RU ⸢ur-ru⸣-ki ⸢IGI?⸣ [...] |
1=K 02652, o 17
|
a-na šu-ṭu-ub lìb-bi AN.ŠÁR u nu-uḫ-ḫi ka-bat-ti dAMAR.UTU [...] |
2=K 21672, o 17
|
[...] x RU ⸢ur-ru⸣-ki ⸢IGI?⸣ [...] |
3=K 03046, o 17
|
a-na šu-ṭu-ub ⸢lìb-bi⸣ [...]-⸢bat⸣-ti DINGIR-ti-ki kit-tú x x x (x) [...] |
o 18.
o 18
|
áš-šú mte-um-man MAN KUR.ELAM.MA.KI ša a-na ⸢AN⸣.[ŠÁR MAN DINGIR.MEŠ AD ba]-ni-ki iḫ-tu-u [bil-tu] |
1=K 02652, o 18
|
áš-šú mte-um-man MAN KUR.ELAM.MA.KI ša a-na ⸢AN⸣.[...] |
2=K 21672, o 18
|
[...]-tu-u [x x] |
3=K 03046, o 18
|
[...]-um-man MAN KUR.ELAM.⸢MA.KI šá⸣ [...]-ni-ki iḫ-tu-⸢u⸣ [x x] |
o 20.
o 20
|
ù ⸢ia⸣-a-ši mAN.ŠÁR-DÙ-⸢A⸣ ša a-na nu-uḫ lìb-bi AN.ŠÁR u d[AMAR.UTU ...] ⸢tu⸣-šá-te-ri zik-ri x [...] |
1=K 02652, o 20
|
ù ⸢ia⸣-a-ši mAN.ŠÁR-DÙ-⸢A⸣ ša a-na nu-uḫ lìb-bi AN.ŠÁR u d[...] |
3=K 03046, o 20
|
[...]-⸢na?⸣ nu-uḫ lìb-bi AN.[...] ⸢tu⸣-šá-te-ri zik-ri x [...] |
o 21.
o 21
|
id-ka-a um-man-⸢šú⸣ ik-ṣu-ra ta-ḫa-zu ú-šá-ʾa-⸢a⸣-la [GIŠ.TUKUL.MEŠ-šú a-na a-lak KUR aš-šur.KI] |
1=K 02652, o 21
|
id-ka-a um-man-⸢šú⸣ ik-ṣu-ra ta-ḫa-zu ú-šá-ʾa-[...] |
3=K 03046, o 21
|
[...] ⸢ú-šá⸣-ʾa-⸢a⸣-la [...] |
o 22.
o 22
|
⸢um⸣-ma at-ti qa-rit-ti DINGIR.MEŠ GIM GUN ina MURUB₄ ⸢tam⸣-[ḫa-ri pu-uṭ-ṭi-ri-šú-ma] ⸢di⸣-kiš-šú me-⸢ḫu⸣-[u IM lem-nu] |
1=K 02652, o 22
|
⸢um⸣-ma at-ti qa-rit-ti DINGIR.MEŠ GIM GUN ina MURUB₄ ⸢tam⸣-[...] |
3=K 03046, o 22
|
⸢um⸣-ma at-⸢ti⸣ [...] ⸢GIM⸣ GUN ina ⸢MURUB₄⸣ [...] ⸢di⸣-kiš-šú me-⸢ḫu⸣-[...] |
o 23.
o 23
|
in-ḫe-ia šu-nu-ḫu-ti diš-tar iš-me-ma ⸢la ta⸣-pal-làḫ [iq-ba-a ú-šar-ḫi-ṣa-an-ni lìb-bu] |
1=K 02652, o 23
|
in-ḫe-ia šu-nu-ḫu-ti diš-tar iš-me-ma ⸢la⸣ [...] |
3=K 03046, o 23
|
⸢in⸣-ḫe-ia šu-⸢nu⸣-[...] ⸢la ta⸣-pal-làḫ [...] |
o 24.
o 24
|
a-na ni-iš ŠU.II-ka ša taš-šá-a IGI.II-ka im-⸢la⸣-[a di-im]-ta ar-[ta-ši re-e-mu] |
1=K 02652, o 24
|
a-na ni-iš ŠU.II-ka ša taš-šá-a IGI.II-ka im-⸢la⸣-[...] |
3=K 03046, o 24
|
[x x] ⸢ni⸣-iš ŠU.II-[...]-ta ar-[...] |
o 25.
o 25
|
am-šá-la iš-tén šab-ru-ú ša ina šá-at mu-ši ⸢šá?⸣ [am-ḫur-ši ú-tu-ul-ma i-na-aṭ-ṭal MÁŠ.GI₆] |
1=K 02652, o 25
|
am-šá-la iš-tén šab-ru-ú ša ina šá-at mu-ši ⸢šá?⸣ [...] |
3=K 03046, o 25
|
[...] x x x [...] |
|
Rest of inscription is preserved on ex. 1 only
|