o 1. o 1 | a-na ⸢ddil-bat⸣ [...] ⸢na-mir⸣-tu šá x [...] |
1=K 03405, o 1 | a-na ⸢ddil-bat⸣ [...] |
2=K 03087, o 1 | [...] ⸢na-mir⸣-tu šá x [...] |
o 2. o 2 | ⸢ša it⸣-ti mḫa-⸢za⸣-[DINGIR] ⸢LUGAL KUR⸣.a-ri-bi tas-bu-⸢su⸣ [x x] x x Á [x x (x)] |
1=K 03405, o 2 | ⸢ša it⸣-ti mḫa-⸢za⸣-[...] |
2=K 03087, o 2 | [...] ⸢LUGAL KUR⸣.a-ri-bi tas-bu-⸢su⸣ [x x] x x Á [x x (x)] |
o 3. o 3 | ina ⸢ŠU⸣.II md30-PAP.MEŠ-SU AD AD DÙ-ia tam-nu-⸢šu⸣-[ma] ⸢taš⸣-ku-na BAD₅.[BAD₅-šú] |
1=K 03405, o 3 | ina ⸢ŠU⸣.II md30-PAP.MEŠ-⸢SU⸣ [...] |
2=K 03087, o 3 | [...]-⸢SU⸣ AD AD DÙ-ia tam-nu-⸢šu⸣-[x] ⸢taš⸣-ku-na BAD₅.[x x] |
o 4. o 4 | la a-šá-ab-šá it-ti ⸢UN.MEŠ⸣ KUR.a-ri-bi taq-bu-ú a-na KUR ⸢AN⸣.ŠÁR.KI ta-aṣ-⸢ba⸣-[ta ḫar-ra-nu?] |
1=K 03405, o 4 | la a-šá-ab-šá it-ti ⸢UN.MEŠ KUR.a-ri⸣-[...] |
2=K 03087, o 4 | [...].⸢MEŠ⸣ KUR.a-ri-bi taq-bu-ú a-na KUR ⸢AN⸣.ŠÁR.KI ta-aṣ-⸢ba⸣-[...] |
o 5. o 5 | mAN.ŠÁR-PAP-AŠ MAN KUR AN.ŠÁR.KI AD ba-nu-u-a mi-gir DINGIR.MEŠ [GAL.MEŠ] |
1=K 03405, o 5 | mAN.ŠÁR-PAP-AŠ MAN KUR AN.ŠÁR.KI AD ⸢ba⸣-[...] |
2=K 03087, o 5 | [...] ⸢LUGAL⸣ KUR AN.ŠÁR.KI AD ba-nu-u-a mi-gir DINGIR.MEŠ [x x] |
o 6. o 6 | ša ina pa-làḫ DINGIR.MEŠ u d15.MEŠ ik-šu-du ni-⸢iz⸣-[mat-su ...] |
1=K 03405, o 6 | ša ina pa-làḫ DINGIR.MEŠ u d15.MEŠ [...] |
2=K 03087, o 6 | [...].MEŠ ù d15.MEŠ ik-šu-du ni-⸢iz⸣-[...] |
o 7. o 7 | ⸢AN⸣.ŠÁR ù dUTU ina GIŠ.GU.ZA AD ba-ni-šú ú-⸢še⸣-[ši-bu-šú ...] |
1=K 03405, o 7 | ⸢AN⸣.ŠÁR ù dUTU ina GIŠ.GU.ZA AD [...] |
2=K 03087, o 7 | [...] ⸢UTU⸣ ina GIŠ.GU.ZA AD ba-ni-šú ú-⸢še⸣-[...] |
o 8. o 8 | DINGIR.MEŠ ⸢KUR⸣.KUR šal-lu-tu ú-ter-ru áš-⸢ru⸣-[uš-šú-un ...] |
1=K 03405, o 8 | DINGIR.MEŠ ⸢KUR⸣.KUR šal-lu-tu ú-[...] |
2=K 03087, o 8 | [...]-⸢lu⸣-ú-ti ú-ter-ru áš-⸢ru⸣-[...] |
o 9. o 9 | mḫa-za-DINGIR MAN KUR.a-ri-bi it-ti ta-mar-ti-⸢šú⸣ [...] |
1=K 03405, o 9 | mḫa-za-DINGIR MAN KUR.a-ri-bi it-⸢ti⸣ [...] |
2=K 03087, o 9 | [...] ⸢LUGAL⸣ KUR.a-⸢ri-bi⸣ it-ti ta-mar-ti-⸢šú⸣ [...] |
o 10. o 10 | a-di maḫ-ri-šú il-lik-am-ma ú-na-áš-šiq ⸢še⸣-[pi-šú ...] |
1=K 03405, o 10 | a-di maḫ-ri-šú il-lik-am-ma ⸢ú⸣-[...] |
2=K 03087, o 10 | [...]-⸢šú il⸣-lik-⸢am⸣-ma ú-na-áš-šiq ⸢še⸣-[...] |
o 11. o 11 | áš-šú na-dan dIŠ.TAR-šú im-ḫur-šú-ma re-e-mu ir-ši-šu-ma im-⸢gu⸣-[ur ...] |
1=K 03405, o 11 | áš-šú na-dan dIŠ.TAR-šú im-ḫur-šú-ma ⸢re⸣-[...] |
2=K 03087, o 11 | [...]-⸢šú⸣ im-⸢ḫur⸣-šú-ma re-e-mu ir-ši-šu-ma im-⸢gu⸣-[...] |
o 12. o 12 | fte-ʾe-el-ḫu-nu MUNUS.ku-mir-ta-šá maḫ-ri-tu a-na x [...] |
1=K 03405, o 12 | fte-ʾe-el-ḫu-nu MUNUS.ku-mir-ta-⸢šá⸣ [...] |
2=K 03087, o 12 | [...]-⸢nu⸣ MUNUS.ku-mir-ta-šá maḫ-ri-tu a-na x [...] |
o 13. o 13 | ina UGU fta-bu-a dUTU iš-al-ma um-ma ši-i x [...] |
1=K 03405, o 13 | ina UGU fta-bu-a dUTU iš-al-⸢ma⸣ [...] |
2=K 03087, o 13 | [...]-⸢bu⸣-a dUTU iš-al-ma um-ma ši-i x [...] |
o 14. o 14 | it-ti dIŠ.TAR-šú ú-ter-ma [...] |
1=K 03405, o 14 | it-ti dIŠ.TAR-šú [...] |
2=K 03087, o 14 | [...]-i-šú ú-ter-ma [...] |
o 15. o 15 | ú-še-piš-ma MUL-tu KÙ.GI ḪUŠ.A ša ni-siq-ti NA₄.MEŠ za-aʾ-na-at ⸢ša⸣ [...] |
1=K 03405, o 15 | ú-še-piš-ma MUL-tu KÙ.GI ḪUŠ.A ša ⸢ni-siq⸣-[...] |
2=K 03087, o 15 | [...].⸢GI⸣ ḪUŠ.A ša ni-siq-ti NA₄.MEŠ za-aʾ-na-at ⸢ša⸣ [...] |
3=Rm 2, 558, o 15 | [...] ⸢ḪUŠ.A ša ni-siq-ti NA₄.MEŠ⸣ [...] |
o 16. o 16 | ⸢a⸣-na TI.LA ZI.MEŠ-šú GÍD.DA UD.MEŠ-šú šá-lam li-pi-šú ⸢ka⸣-[...] |
1=K 03405, o 16 | ⸢a⸣-na TI.LA ZI.MEŠ-šú GÍD.DA UD.⸢MEŠ⸣-[...] |
2=K 03087, o 16 | [...] ⸢GÍD⸣.DA UD.MEŠ-šú šá-lam li-pi-šú ⸢ka⸣-[...] |
3=Rm 2, 558, o 16 | [...].⸢DA⸣ UD.MEŠ-šú šá-lam ⸢li⸣-[...] |
o 17. o 17 | šul-bur LUGAL-ti-šú sa-kap LÚ.KÚR.MEŠ-šú [...] |
1=K 03405, o 17 | šul-bur LUGAL-ti-šú ⸢sa⸣-[...] |
2=K 03087, o 17 | [...]-šú sa-kap LÚ.KÚR.MEŠ-⸢šú⸣ [...] |
3=Rm 2, 558, o 17 | [...]-⸢kap⸣ LÚ.KÚR.MEŠ-šú [...] |
o 18. o 18 | DINGIR.MEŠ KUR.KUR šá-a-tu-nu šá áš-ra-te-šú-nu ú-šak-bi-su dam-qa-ti [...] |
1=K 03405, o 18 | DINGIR.MEŠ KUR.KUR šá-a-tu-nu šá áš-ra-te-šú-nu ú-⸢šak⸣-[...] |
2=K 03087, o 18 | [...]-⸢ra⸣-a-te-šú-nu ú-šak-bi-su dam-qa-ti [...] |
3=Rm 2, 558, o 18 | [...]-⸢nu⸣ ú-šak-bi-su dam-⸢qa⸣-[...] |
o 19. o 19 | ik-rib UD.MEŠ ⸢SÙ⸣.MEŠ lik-tar-ra-bu EGIR-su UGU ṣal-mat SAG.DU [...] |
1=K 03405, o 19 | ik-rib UD.MEŠ ⸢SÙ⸣.MEŠ lik-tar-ra-bu EGIR-su ⸢UGU⸣ [...] |
2=K 03087, o 19 | [...]-⸢ra-bu⸣ EGIR-su UGU ṣal-mat SAG.DU [...] |
3=Rm 2, 558, o 19 | [...] ⸢EGIR⸣-su UGU ṣal-mat ⸢SAG⸣.[...] |
o 20. o 20 | ⸢a⸣-na-ku mAN.ŠÁR-DÙ-⸢IBILA⸣ MAN KUR AN.ŠÁR.KI DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ⸢ša⸣ [...] |
1=K 03405, o 20 | ⸢a⸣-na-ku mAN.ŠÁR-DÙ-⸢IBILA⸣ MAN KUR AN.ŠÁR.KI DINGIR.⸢MEŠ⸣ [...] |
2=K 03087, o 20 | [...] ⸢AN⸣.ŠÁR.KI DINGIR.MEŠ GAL.⸢MEŠ⸣ [...] |
3=Rm 2, 558, o 20 | [...] DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ⸢ša⸣ [...] |
r 1. r 1 | [Á.II]-⸢a⸣-a il-lik-ú-ma ú-šak-ši-du ni-[iz-ma-ti ...] |
1=K 03405, r 1 | [x x]-⸢a⸣-a il-lik-ú-ma [...] |
2=K 03087, r 1 | [...]-⸢ma⸣ ú-šak-⸢ši⸣-[...] |
3=Rm 2, 558, r 1 | [...]-⸢šak⸣-ši-du ni-[...] |
r 2. r 2 | ⸢LÚ⸣.KÚR.MEŠ-ia i-ni-ru ú-šá-zi-⸢zu⸣-[in-ni EDIN ga-re-ia ...] |
1=K 03405, r 2 | ⸢LÚ⸣.KÚR.MEŠ-ia i-ni-ru ⸢ú⸣-šá-⸢zi⸣-[...] |
2=K 03087, r 2 | [...]-⸢ru⸣ ú-šá-⸢zi⸣-[...] |
3=Rm 2, 558, r 2 | [...]-zi-⸢zu⸣-[...] |
r 3. r 3 | iš-ni-ma mú-a-a-te-eʾ MAN KUR.a-ri-bi ša ⸢UGU⸣ [...] |
1=K 03405, r 3 | iš-ni-ma mú-a-a-te-eʾ MAN KUR.a-ri-bi ša ⸢UGU⸣ [...] |
3=Rm 2, 558, r 3 | [...] ša ⸢UGU⸣ [...] |
r 4. r 4 | ⸢ša⸣ MUN e-pu-šu-uš ⸢la⸣ iṣ-ṣu-⸢ru⸣ [...] |
1=K 03405, r 4 | ⸢ša⸣ MUN e-pu-šu-uš ⸢la⸣ iṣ-ṣu-⸢ru⸣ [...] |
3=Rm 2, 558, r 4 | [...] x x [...] |