| 1. 1 | md30-PAP.MEŠ-SU MAN GAL MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR aš-šur.KI MAN kib-rat LÍMMU-tim mut-⸢tar⸣-[ru-u] |
| 1=VA 08254, 1 | md30-PAP.MEŠ-SU MAN GAL MAN dan-nu MAN ŠÚ MAN KUR aš-šur.KI MAN kib-rat LÍMMU-tim mut-⸢tar⸣-[x x] |
| 2. 2 | UN.MEŠ DAGAL.MEŠ e-piš ṣa-lam AN.ŠÁR da-nim d30 dUTU d[IŠKUR] |
| 1=VA 08254, 2 | UN.MEŠ DAGAL.MEŠ e-piš ṣa-lam AN.ŠÁR da-nim d30 dUTU d[x] |
| 3. 3 | dU.GUR d15 šá É-kid-mu-ri DINGIR.MAḪ ù DINGIR.MEŠ GAL.⸢MEŠ⸣ |
| 1=VA 08254, 3 | dU.GUR d15 šá É-kid-mu-ri DINGIR.MAḪ ù DINGIR.MEŠ GAL.⸢MEŠ⸣ |
| 4. 4 | mu-šak-lil pa-ra-as é-šár-ra u é-mes-mes šá pa-làḫ DINGIR.MEŠ šá AN-e u DINGIR.MEŠ |
| 1=VA 08254, 4 | mu-šak-lil pa-ra-as é-šár-ra u é-mes-mes šá pa-làḫ DINGIR.MEŠ šá AN-e u DINGIR.MEŠ |
| 5. 5 | KUR aš-šur.KI ra-biš mu-du-u e-piš KUR aš-šur.KI mu-šak-lil ma-ḫa-zi-šú na-si-⸢iḫ⸣ |
| 1=VA 08254, 5 | KUR aš-šur.KI ra-biš mu-du-u e-piš KUR aš-šur.KI mu-šak-lil ma-ḫa-zi-šú na-si-⸢iḫ⸣ |
| 6. 6 | na-ki-ri mu-ab-bit da-ád-me-šú-un mal-ku pit-qu-du šá UGU LUGAL.MEŠ a-šib BÁRA |
| 1=VA 08254, 6 | na-ki-ri mu-ab-bit da-ád-me-šú-un mal-ku pit-qu-du šá UGU LUGAL.MEŠ a-šib BÁRA |
| 7. 7 | nu-ʾu-ú-da-at be-lut-su tukul-ti KUR-šú na-aʾ-id MURUB₄ ù MÈ ṣu-lu-lu |
| 1=VA 08254, 7 | nu-ʾu-ú-da-at be-lut-su tukul-ti KUR-šú na-aʾ-id MURUB₄ ù MÈ ṣu-lu-lu |
| 8. 8 | ERIM.ḪI.A-šú a-na-ku i-nu-šú é-ḫur-sag-gal-kur-kur-ra šá qé-reb (erasure) é-šár-ra pa-rak AN.ŠÁR |
| 1=VA 08254, 8 | ERIM.ḪI.A-šú a-na-ku i-nu-šú é-ḫur-sag-gal-kur-kur-ra šá qé-reb (erasure) é-šár-ra pa-rak AN.ŠÁR |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 8 | [...]. ⸢ ŠÁR ⸣ |
| 9. 9 | EN GAL-i EN-ia šá ul-tu UD.MEŠ SÙ.MEŠ si-ma-tu-šú im-qu-ta-a-ma KÁ-šú |
| 1=VA 08254, 9 | EN GAL-i EN-ia šá ul-tu UD.MEŠ SÙ.MEŠ si-ma-tu-šú im-qu-ta-a-ma KÁ-šú |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 9 | EN [...]-ta-a-⸢ma⸣ [x x] |
| 10. 10 | ⸢pe⸣-tu-u a-na IM.U₁₈.LU ina IGI.II ra-pa-áš-ti šá dé-a iš-ru-⸢ka⸣ |
| 1=VA 08254, 10 | ⸢pe⸣-tu-u a-na IM.U₁₈.LU ina IGI.II ra-pa-áš-ti šá dé-a iš-ru-⸢ka⸣ |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 10 | [...]-a iš-ru-[x] |
| 11. 11 | ⸢ina igi⸣-gál-lu-ú-ti šá AN.ŠÁR ú-šat-li-man-ni ia-a-ši ina ṭè-em ram-ni-ia |
| 1=VA 08254, 11 | ⸢ina igi⸣-gál-lu-ú-ti šá AN.ŠÁR ú-šat-li-man-ni ia-a-ši ina ṭè-em ram-ni-ia |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 11 | [...] ṭè-[...] |
| 12. 12 | am-tal-lik-ma KÁ é-ḫur-sag-gal-kur-kur-ra a-na na-pa-aḫ dUTU-ši mé-eḫ-ret IM.KUR.RA |
| 1=VA 08254, 12 | am-tal-lik-ma KÁ é-ḫur-sag-gal-kur-kur-ra a-na na-pa-aḫ dUTU-ši mé-eḫ-ret IM.KUR.RA |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 12 | [...] ⸢na⸣-pa-⸢aḫ⸣ [...] |
| 13. 13 | pe-ta-a-šú lìb-bi ub-la-an-ni ṭè-em dUTU dIŠKUR al-mad-ma an-na ki-i-nu |
| 1=VA 08254, 13 | pe-ta-a-šú lìb-bi ub-la-an-ni ṭè-em dUTU dIŠKUR al-mad-ma an-na ki-i-nu |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 13 | [...] ⸢lìb⸣-bi ub-la-⸢an⸣-[...] |
| 14. 14 | i-pu-lu-in-ni-ma šá KÁ šu-a-[ti] a-na na-pa-aḫ dUTU-ši mé-eḫ-ret IM.KUR.RA |
| 1=VA 08254, 14 | i-pu-lu-in-ni-ma šá KÁ šu-a-[x] a-na na-pa-aḫ dUTU-ši mé-eḫ-ret IM.KUR.RA |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 14 | i-pu-lu-in-[...] mé-eḫ-ret ⸢IM⸣.[x x] |
| 15. 15 | dUTU u dIŠKUR iq-bu-u pe-⸢ta-a⸣-šú ina u₄-me-šú-ma É.GAR₈ an-da-ak-kis-ma |
| 1=VA 08254, 15 | dUTU u dIŠKUR iq-bu-u pe-⸢ta-a⸣-šú ina u₄-me-šú-ma É.GAR₈ an-da-ak-kis-ma |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 15 | [...] ina u₄-me-šú-ma ⸢É⸣.[...] |
| 16. 16 | a-na GABA AN.ŠÁR EN-ia mé-eḫ-ret IM.KUR.RA KÁ eš-⸢šiš⸣ ap-te-e-ma KÁ LUGAL-⸢ti⸣ |
| 1=VA 08254, 16 | a-na GABA AN.ŠÁR EN-ia mé-eḫ-ret IM.KUR.RA KÁ eš-⸢šiš⸣ ap-te-e-ma KÁ LUGAL-⸢ti⸣ |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 16 | [...] mé-eḫ-ret ⸢IM⸣.[...] |
| 17. 17 | MU-šú am-bi É šá-ḫu-ru eš-šiš e-pu-uš-ma KÁ-šú ⸢ú⸣-rap-piš ina KÁ É šá-ḫu-⸢ru⸣ |
| 1=VA 08254, 17 | MU-šú am-bi É šá-ḫu-ru eš-šiš e-pu-uš-ma KÁ-šú ⸢ú⸣-rap-piš ina KÁ É šá-ḫu-⸢ru⸣ |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 17 | [...] É šá-ḫu-ru ⸢eš⸣-[...] |
| 18. 18 | šu-a-tu 4 GU₄ DUMU dUTU ZABAR ḪUŠ.A e-liš ŠU.II-šú-nu dUTU-ši na-šu-ú |
| 1=VA 08254, 18 | šu-a-tu 4 GU₄ DUMU dUTU ZABAR ḪUŠ.A e-liš ŠU.II-šú-nu dUTU-ši na-šu-ú |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 18 | [...] GU₄ DUMU dUTU ⸢ZABAR⸣ [...] |
| 19. 19 | ú-kal-lu ṣu-lu-lu šap-liš GÌR-šú-nu i-na UGU 2 BÁRA ZABAR |
| 1=VA 08254, 19 | ú-kal-lu ṣu-lu-lu šap-liš GÌR-šú-nu i-na UGU 2 BÁRA ZABAR |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 19 | [...] ⸢ṣu-lu⸣-lu šap-[...] |
| 20. 20 | šá KU₆.LÚ.U₁₈.LU ZABAR šá SUḪUR.MÁŠ.KU₆ ZABAR šur-šu-du gis-gal-la |
| 1=VA 08254, 20 | šá KU₆.LÚ.U₁₈.LU ZABAR šá SUḪUR.MÁŠ.KU₆ ZABAR šur-šu-du gis-gal-la |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 20 | [...] ⸢ZABAR?⸣ [...] |
| 21. 21 | ZAG u GÙB šá KÁ UR.IDIM ù GÍR.TAB.LÚ.U₁₈.LU kul-lu ši-ga-ri KÁ šu-nu-⸢tu⸣ |
| 1=VA 08254, 21 | ZAG u GÙB šá KÁ UR.IDIM ù GÍR.TAB.LÚ.U₁₈.LU kul-lu ši-ga-ri KÁ šu-nu-⸢tu⸣ |
| 22. 22 | KÁ KASKAL šu-ut dEN.LÍL az-za-kar MU-šú KISAL-šú eš-šiš ab-ni-ma KISAL si-dir man-za-az |
| 1=VA 08254, 22 | KÁ KASKAL šu-ut dEN.LÍL az-za-kar MU-šú KISAL-šú eš-šiš ab-ni-ma KISAL si-dir man-za-az |
| 23. 23 | dí-gì-gì MU-šú am-bi KÁ-šú šá a-na ṣi-it dUTU-ši a-na UGU ÍD KÁ bu-ru-mu |
| 1=VA 08254, 23 | dí-gì-gì MU-šú am-bi KÁ-šú šá a-na ṣi-it dUTU-ši a-na UGU ÍD KÁ bu-ru-mu |
| 24. 24 | az-za-kar ni-bit-su KÁ né-re-bi-šú a-na KISAL né-reb dí-gì-gì MU-šú az-kur |
| 1=VA 08254, 24 | az-za-kar ni-bit-su KÁ né-re-bi-šú a-na KISAL né-reb dí-gì-gì MU-šú az-kur |
| 25. 25 | KÁ šá a-na IM.U₁₈.LU KÁ kan-su dí-gì-gì MU-šú am-bi KÁ né-re-bi-šú a-na ⸢KISAL⸣ |
| 1=VA 08254, 25 | KÁ šá a-na IM.U₁₈.LU KÁ kan-su dí-gì-gì MU-šú am-bi KÁ né-re-bi-šú a-na ⸢KISAL⸣ |
| 26. 26 | KÁ ḫi-[ṣib] KUR MU-šú az-kur KÁ-šú šá a-na IM.SI.SÁ KÁ MUL.MAR.GÍD.DA MU-šú am-bi |
| 1=VA 08254, 26 | KÁ ḫi-[x] KUR MU-šú az-kur KÁ-šú šá a-na IM.SI.SÁ KÁ MUL.MAR.GÍD.DA MU-šú am-bi |
| 27. 27 | KÁ né-re-bi-šú a-na KISAL KÁ BÁRA NAM.MEŠ MU-šú az-kur KÁ pa-pa-ḫi É šá-ḫu-ru |
| 1=VA 08254, 27 | KÁ né-re-bi-šú a-na KISAL KÁ BÁRA NAM.MEŠ MU-šú az-kur KÁ pa-pa-ḫi É šá-ḫu-ru |
| 28. 28 | É.GAR₈.MEŠ-šú a-di ⸢KISAL⸣-šú É.MEŠ KÁ.MEŠ ul-tu UŠ₈-šú a-di gaba-dib-bi-šú ina ši-pir dkulla |
| 1=VA 08254, 28 | É.GAR₈.MEŠ-šú a-di ⸢KISAL⸣-šú É.MEŠ KÁ.MEŠ ul-tu UŠ₈-šú a-di gaba-dib-bi-šú ina ši-pir dkulla |
| 29. 29 | ú-⸢šak⸣-lil-šu-ma ⸢ki-ma⸣ KUR-i re-ši-šú ul-li ina nik-lat lìb-bi-ia šá KÁ.MEŠ |
| 1=VA 08254, 29 | ú-⸢šak⸣-lil-šu-ma ⸢ki-ma⸣ KUR-i re-ši-šú ul-li ina nik-lat lìb-bi-ia šá KÁ.MEŠ |
| 30. 30 | ù ⸢KISAL⸣-[ši]-na MU-šú-nu am-bi-ma ni-bit-si-na az-kur te-em-me-en-na at-ta šá md30-PAP.MEŠ-[SU] |
| 1=VA 08254, 30 | ù ⸢KISAL⸣-[x]-na MU-šú-nu am-bi-ma ni-bit-si-na az-kur te-em-me-en-na at-ta šá md30-PAP.MEŠ-[x] |
| 31. 31 | ⸢MAN⸣ KUR aš-šur ra-ʾi-im ki-na-a-ti e-piš ṣa-lam DINGIR-šú ba-an É da-me-eq-ta-šú a-na AN.ŠÁR qí-⸢bi⸣ |
| 1=VA 08254, 31 | ⸢MAN⸣ KUR aš-šur ra-ʾi-im ki-na-a-ti e-piš ṣa-lam DINGIR-šú ba-an É da-me-eq-ta-šú a-na AN.ŠÁR qí-⸢bi⸣ |
| 2=Ass 17399 + Ass 18334 (+)? Ass 18617, 31 | LUGAL ... |
| 32. 32 | ⸢it⸣-ti bal-til.KI u é-šár-ra liš-te-li-pu NUNUZ.MEŠ-šú DUMU.MEŠ-šú DUMU.MEŠ DUMU.MEŠ-šú it-ti ṣal-mat SAG.DU |
| 1=VA 08254, 32 | ⸢it⸣-ti bal-til.KI u é-šár-ra liš-te-li-pu NUNUZ.MEŠ-šú DUMU.MEŠ-šú DUMU.MEŠ DUMU.MEŠ-šú it-ti ṣal-mat SAG.DU |
| 33. 33 | li-ku-nu a-na du-ur da-a-ri a-a-um-ma NUN EGIR-ú šá AN.ŠÁR a-na SIPA-ut KUR u UN.MEŠ i-nam-bu-u |
| 1=VA 08254, 33 | li-ku-nu a-na du-ur da-a-ri a-a-um-ma NUN EGIR-ú šá AN.ŠÁR a-na SIPA-ut KUR u UN.MEŠ i-nam-bu-u |
| 34. 34 | MU-šú šá ina BALA-šú É šú-a-tú in-na-ḫu an-ḫu-su lid-diš MU.SAR-a-a li-mur-ma Ì.GIŠ lip-šu-uš |
| 1=VA 08254, 34 | MU-šú šá ina BALA-šú É šú-a-tú in-na-ḫu an-ḫu-su lid-diš MU.SAR-a-a li-mur-ma Ì.GIŠ lip-šu-uš |
| 35. 35 | SÍSKUR liq-qí ina áš-ri-šú liš-kun AN.ŠÁR ik-ri-bi-šú i-šem-me mu-nak-kìr MU.SAR-a-a |
| 1=VA 08254, 35 | SÍSKUR liq-qí ina áš-ri-šú liš-kun AN.ŠÁR ik-ri-bi-šú i-šem-me mu-nak-kìr MU.SAR-a-a |
| 36. 36 | da-a-a-i-ṣi a-ma-ti-ia AN.ŠÁR MAN DINGIR.MEŠ ù DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ |
| 1=VA 08254, 36 | da-a-a-i-ṣi a-ma-ti-ia AN.ŠÁR MAN DINGIR.MEŠ ù DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ |
| 37. 37 | šá AN-e ù KI-tim ar-rat ma-ru-uš-tu li-ru-ru-šu-ma |
| 1=VA 08254, 37 | šá AN-e ù KI-tim ar-rat ma-ru-uš-tu li-ru-ru-šu-ma |
| 38. 38 | LUGAL-us-su lis-ki-pu TI.LA-šú li-ki-mu-šú MU-šú NUMUN-šú |
| 1=VA 08254, 38 | LUGAL-us-su lis-ki-pu TI.LA-šú li-ki-mu-šú MU-šú NUMUN-šú |
| 39. 39 | NUNUZ-šú ù na-an-nab-šú i-na KA UN.MEŠ li-ḫal-li-⸢qu⸣ |
| 1=VA 08254, 39 | NUNUZ-šú ù na-an-nab-šú i-na KA UN.MEŠ li-ḫal-li-⸢qu⸣ |