| 1. 1 | a-na-ku md⸢EN⸣.ZU-LUGAL-GAR-un LUGAL GAL LUGAL dan-⸢nu⸣ [LUGAL ŠÚ LUGAL KUR] ⸢AN⸣.ŠÁR.KI |
| 1=BM 099320, 1 | a-na-ku md⸢EN⸣.ZU-LUGAL-GAR-un LUGAL GAL LUGAL dan-⸢nu⸣ [...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 1 | [...] ⸢AN⸣.ŠÁR.KI |
| 2. 2 | ni-iš IGI.II AN.ŠÁR dEN.LÍL dNIN.LÍL ⸢GÌR.NÍTA mut⸣-nen-⸢nu⸣-[ú LÚ.x] x é-šár-ra |
| 1=BM 099320, 2 | ni-iš IGI.II AN.ŠÁR dEN.LÍL dNIN.LÍL ⸢GÌR.NÍTA mut⸣-nen-⸢nu⸣-[...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 2 | [...] x é-šár-ra |
| 3. 3 | ma-al-ku šuk-nu-šu ⸢i⸣-tu-ut kun lìb-bi d30 d⸢NIN⸣.[GAL dUTU u da-a na-ram dAMAR.UTU dNUMUN]-⸢DÙ⸣-tum dAG dPAPNUN |
| 1=BM 099320, 3 | ma-al-ku šuk-nu-šu ⸢i⸣-tu-ut kun lìb-bi d30 d⸢NIN⸣.[...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 3 | [...]-⸢DÙ⸣-tum dAG dPAPNUN |
| 4. 4 | ⸢ni?-šu⸣-ut diš-tar a-ši-bat ⸢URU.NINA⸣ diš-tar a-ši-bat [LÍMMU-DINGIR.KI mi-gir dU.GUR] ⸢ù⸣ dnusku |
| 1=BM 099320, 4 | ⸢ni?-šu⸣-ut diš-tar a-ši-bat ⸢URU.NINA⸣ diš-tar a-ši-bat [...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 4 | [...] ⸢ù⸣ dnusku |
| 5. 5 | [šá AN.ŠÁR d]⸢NIN.LÍL⸣ ù DINGIR.MEŠ ⸢GAL.MEŠ⸣ [EN.MEŠ-ia i-na] ⸢bi⸣-rit maš-ši-⸢ia⸣ [ke-niš ip-pal-su-ni-ma is-su-qu]-⸢ni⸣ a-na LUGAL-u-ti |
| 1=BM 099320, 5 | [...] ⸢NIN.LÍL⸣ ù DINGIR.MEŠ ⸢GAL.MEŠ⸣ [...] ⸢bi⸣-rit maš-ši-⸢ia⸣ [...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 5 | [...]-⸢ni⸣ a-na LUGAL-u-ti |
| 6. 6 | [za-ni-nu-ú-ti kiš-šat ma-ḫa-zi É.BAR-ú-ti gi-mir eš-re-e-ti re-ʾu-ú-ut nap-ḫar ṣal-mat SAG.DU e]-⸢pe⸣-šu iq-bu-ni |
| 1=BM 099320, 6 | [...] x [...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 6 | [...]-⸢pe⸣-šu iq-bu-ni |
| 7. 7 | [ki-ma AD u AMA it-ta-nar-ru-in-ni-ma i-na-ru a-a-bi-ia ú-šam-qí-tú] ⸢ga?⸣-re-ia |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 7 | [...] ⸢ga?⸣-re-ia |
| 8. 8 | [ṭa-biš ú-še-šib-u-in-ni ina GIŠ.GU.ZA LUGAL-u-ti AD] DÙ-ia |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 8 | [...] DÙ-ia |
| 9. 9 | [dé-a dbe-let-DINGIR.MEŠ a-na e-nu-ti kiš-šá-ti ib-nu-in-ni ina nap-ḫar x x ú-šá]-⸢ti?⸣-ru nab-ni-ti |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 9 | [...] x-ru nab-ni-ti |
| 10. 10 | [d30 LUGAL a-ge-e a-na kun-ni SUḪUŠ KUR šu-te-šur ba-ʾu-la-a-ti a-ge-e EN-u-ti e-pir-an-ni GIŠ.GIDRU LUGAL-u]-⸢ti⸣ ú-šat-me-eḫ rit-tu-u-a |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 10 | [...]-⸢ti⸣ ú-šat-me-eḫ rit-tu-u-a |
| 5=K 08541, 10 | [...]-u-⸢a⸣ |
| 11. 11 | [dNIN.LÍL a-ši-bat NINA.KI an-tum ...] x SAG.MEŠ-ia |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 11 | [...] x SAG.MEŠ-ia |
| 5=K 08541, 11 | [...]- ⸢ ia ⸣ |
| 12. 12 | [eṭ-lu šu-pu-ú a-a-ru šu-tu-ru a-ḫi-iz ṭè-e-me ù mil-ki mu-ta]-⸢mu⸣-ú dam-qa-a-ti |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 12 | [...]-⸢mu⸣-ú dam-qa-a-ti |
| 5=K 08541, 12 | [...]- ti |
| 13. 13 | [lìb-bu rap-šú ka-raš ta-šim-ti šá at-mu-šú UGU UN.MEŠ] ar-ma-niš DÙG.GA |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 13 | [...] ar-ma-niš DÙG.GA |
| 5=K 08541, 13 | [...] ⸢DÙG⸣.GA |
| 14. 14 | [šá? ú-sa-a-ti u ta-ḫa-na-ti ...]-ru du-un-qu-šu |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 14 | [...]-ru du-un-qu-šu |
| 5=K 08541, 14 | [...]-⸢qu⸣-šu |
| 15. 15 | [...] x ⸢zik⸣-ri-šú-un |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 15 | [...] x ⸢zik⸣-ri-šú-un |
| 5=K 08541, 15 | [...]-⸢šú⸣-un |
| 16. 16 | [...] SAG.MEŠ-šú |
| 5=K 08541, 16 | [...] SAG.MEŠ-šú |
| 17. 17 | [DUMU mAN.ŠÁR-DÙ-IBILA LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ LUGAL KUR AN.ŠÁR.KI LUGAL KUR EME.GI₇ u URI.KI LUGAL kib-rat] ⸢LÍMMU⸣-tim |
| 5=K 08541, 17 | [...] ⸢LÍMMU⸣-tim |
| 18. 18 | [DUMU mAN.ŠÁR-ŠEŠ-SUM.NA LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ LUGAL KUR AN.ŠÁR.KI GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.GI₇ ù] URI.KI |
| 5=K 08541, 18 | [...] URI.KI |
| 19. 19 | [DUMU md30-ŠEŠ.MEŠ-SU LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ LUGAL KUR AN.ŠÁR.KI NUN la šá]-⸢na⸣-an |
| 5=K 08541, 19 | [...]-⸢na⸣-an |
| 20. 20 | [ŠÀ.BAL.BAL mLUGAL-GI.NA LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠÚ LUGAL KUR AN.ŠÁR.KI GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.GI₇ u] ⸢URI.KI⸣ |
| 5=K 08541, 20 | [...] ⸢URI.KI⸣ |
| 1'. 1' | [...] x DÙG.GA iḫ-⸢ti⸣-x x [x] x [x x] ⸢BAN? NI KI?⸣ [...] |
| 2=BM 099324, 1' | [...] x x x [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 1' | [...] x DÙG.GA iḫ-⸢ti⸣-x x [x] x [...] ⸢BAN? NI KI?⸣ [...] |
| 2'. 2' | [x x (x)]-⸢ú⸣-tu DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ pit-lu-ḫa-ku ⸢áš-ra-te⸣-šú-nu áš-te-ʾu-ú ú-ṣal-lu-ú EN-⸢us⸣-[su-nu ...] |
| 2=BM 099324, 2' | [...]-⸢tu⸣ DINGIR.MEŠ [...]-ú EN-⸢us⸣-[...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 2' | [x x (x)]-⸢ú⸣-tu DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ pit-lu-ḫa-ku ⸢áš-ra-te⸣-šú-nu áš-te-ʾu-ú ú-ṣal-lu-ú EN-⸢us⸣-[...] |
| 3'. 3' | [i]-⸢da?⸣-a-a i-zi-zu-ma ú-sa-at dum-qí e-pu-šu-⸢ú-ni ke⸣-mu-ú-a i-tap-pa-lu i-na-ru a-a-bi-⸢ia⸣ [...] |
| 2=BM 099324, 3' | [x]-⸢da?⸣-a-a i-zi-⸢zu⸣-[...]-mu-ú-a i-tap-pa-⸢lu⸣ [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 3' | [x]-⸢da?⸣-a-a i-zi-zu-ma ú-sa-at dum-qí e-pu-šu-⸢ú-ni ke-mu-ú⸣-a i-tap-pa-lu i-na-ru a-a-bi-⸢ia⸣ [...] |
| 4'. 4' | [LÚ].⸢KÚR⸣.MEŠ-ia ik-mu-ú a-a-⸢ab⸣ KUR aš-⸢šur.KI la ma-gi⸣-ru-ti LUGAL-ti-ia iṣ-bu-⸢tu₄⸣ [...] |
| 2=BM 099324, 4' | [x] ⸢KÚR⸣.MEŠ-ia ik-mu-ú a-a-⸢ab⸣ [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 4' | [x] ⸢KÚR⸣.MEŠ-ia ik-mu-ú a-a-⸢ab⸣ KUR aš-⸢šur.KI la ma-gi⸣-ru-ti LUGAL-ti-ia iṣ-bu-⸢tu₄⸣ [...] |
| 5'. 5' | [x] (x) x IM.MEŠ ti-bu-ti-ia ú-šab-bi-ru kap-[...] |
| 2=BM 099324, 5' | [...] x x [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 5' | [x] (x) x IM.MEŠ ti-bu-ti-ia ú-šab-bi-ru kap-[...] |
| 6'. 6' | [ina] ⸢SAG LUGAL⸣-ú-ti-ia i-⸢na⸣ maḫ-re-⸢e⸣ BALA-ia ša ina GIŠ.GU.ZA LUGAL-ú-ti [ra-biš ú-ši-bu] |
| 1=BM 099320, 6' | [...]-⸢ia⸣ i-⸢na maḫ-re-e⸣ [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 6' | [x] ⸢SAG LUGAL⸣-ú-ti-ia ina maḫ-re-⸢e⸣ BALA-ia ša ina GIŠ.GU.ZA LUGAL-ú-ti [...] |
| 7'. 7' | [za-na]-⸢an⸣ ma-ḫa-zi šuk-lul eš-ret BÀD.MEŠ-ni da-⸢ád⸣-me KUR aš-⸢šur.KI⸣ [...] |
| 1=BM 099320, 7' | [...]-⸢zi⸣ šuk-lul eš-ret BÀD.MEŠ-ni da-⸢ád⸣-[...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 7' | [x x]-⸢an⸣ ma-ḫa-zi šuk-lul eš-⸢re⸣-e-ti BÀD.MEŠ ⸢da-ád⸣-me KUR aš-⸢šur.KI⸣ [...] |
| 8'. 8' | [x x] x-e-ri ka-⸢a⸣-a-an uš-⸢ta⸣-da-⸢na⸣ [kar-šú-u-a] |
| 1=BM 099320, 8' | [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 8' | [x x] x-e-ri ka-⸢a⸣-a-an uš-⸢ta⸣-da-⸢na⸣ [...] |
| 9'. 9' | [DINGIR.MEŠ] ⸢GAL⸣.MEŠ ša ap-tal-la-ḫu-šú-nu-ti DINGIR-us-su-nu [...] |
| 1=BM 099320, 9' | [...].⸢MEŠ⸣ ša ap-tal-la-ḫu-šú-nu-ti [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 9' | [x x] ⸢GAL⸣.MEŠ šá ap-tal-la-ḫu-šú-nu-ti DINGIR-us-su-nu [...] |
| 10'. 10' | [x x] ⸢en⸣-né-ti-ia de-e-ni e-pu-šu-ma UGU EDIN x [...] |
| 1=BM 099320, 10' | [x x] ⸢en⸣-né-ti-ia de-e-ni e-pu-šu-ma UGU EDIN x [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 10' | [x x] ⸢en⸣-né-ti-ia de-e-ni i-pu-šu-⸢ma⸣ UGU ⸢EDIN⸣ [...] |
| 11'. 11' | [...] x-⸢in⸣-ni [...] |
| 1=BM 099320, 11' | [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 11' | [...] x-⸢in⸣-ni [...] |
| 12'. 12' | [ina] ⸢u₄⸣-me-šú É NA₄.GIŠ.NU₁₁.GAL né-reb IM.MAR.TU ša a-na ⸢É⸣ [...] |
| 1=BM 099320, 12' | [x] ⸢u₄⸣-me-šú É NA₄.GIŠ.NU₁₁.GAL né-reb IM.⸢MAR⸣.TU ša a-na ⸢É⸣ [...] |
| 3=1881-07-27, 0008, 12' | [...]-⸢reb IM⸣.MAR.⸢TU ša⸣ [...] |
| 13'. 13' | [ša md]⸢30⸣-PAP.MEŠ-SU LUGAL ⸢KUR⸣ [aš]-⸢šur⸣.KI ⸢AD⸣ AD DÙ-⸢ia⸣ [e-pu-šu e-na-aḫ-ma la-ba-riš il-lik] |
| 1=BM 099320, 13' | [...] ⸢30⸣-PAP.MEŠ-SU LUGAL ⸢KUR⸣ [x]-⸢šur⸣.KI ⸢AD⸣ AD DÙ-⸢ia⸣ [...] |
| 14'. 14' | [an-ḫu]-⸢us-su ad⸣-ke ul-⸢tu⸣ [UŠ₈-šú a-di gaba-dib-bi-šú ar-ṣip ú-šak-lil] |
| 1=BM 099320, 14' | [x x]-⸢us-su ad⸣-ke ul-⸢tu⸣ [...] |
| 15'. 15' | [UGU šá pa-ni]-⸢ti⸣-im-ma ši-kit-ta-šú ú-[rab-bi? ...] |
| 1=BM 099320, 15' | [...]-⸢ti⸣-im-ma ši-kit-ta-šú ú-[...] |
| 16'. 16' | [NUN] ⸢EGIR⸣-ú i-na LUGAL.MEŠ-ni DUMU.⸢MEŠ⸣-[ia e-nu-ma É šu-a-tú in-na-ḫu-ma il-la-ku la-ba-riš] |
| 1=BM 099320, 16' | [x] ⸢EGIR⸣-ú i-na LUGAL.MEŠ-ni DUMU.⸢MEŠ⸣-[...] |
| 17'. 17' | [an]-ḫu-us-su lu-ud-diš [MU.SAR-ú ši-ṭir MU]-ia₅ |
| 1=BM 099320, 17' | [x]-ḫu-us-su lu-ud-diš [...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 17' | [...]-diš [...]-ia₅ |
| 18'. 18' | ⸢ù MU.SAR-ú ši-ṭir⸣ šu-me ša md30-[PAP.MEŠ-SU MAN KUR aš-šur].⸢KI? AD? AD?⸣ [DÙ?-ia? li]-⸢mur⸣-ma |
| 1=BM 099320, 18' | ⸢ù MU.SAR-ú ši-ṭir⸣ šu-me ša md30-[...].⸢KI? AD? AD?⸣ [...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 18' | [...]-⸢mur⸣-ma |
| 19'. 19' | [Ì].⸢GIŠ lip-šu⸣-uš UDU.SISKUR BAL-qí it-ti MU.⸢SAR⸣-[e ši-ṭir MU-šú liš]-kun |
| 1=BM 099320, 19' | [x].⸢GIŠ lip-šu⸣-uš UDU.SISKUR BAL-qí it-ti MU.⸢SAR⸣-[...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 19' | [...]- kun |
| 20'. 20' | ⸢AN⸣.ŠÁR dNIN.LÍL ik-ri-bi-⸢šu⸣ [i-šem-mu]-ú |
| 1=BM 099320, 20' | ⸢AN⸣.ŠÁR dNIN.LÍL ik-ri-bi-⸢šu⸣ [...] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 20' | [...]- ú |
| 21'. 21' | ITI.ŠU.GAR.NUMUN.NA li-mu mdAG-tap-pu-ti-⸢a⸣-[lik] |
| 1=BM 099320, 21' | ITI.ŠU.GAR.NUMUN.NA li-mu mdAG-tap-pu-ti-⸢a⸣-[x] |
| 4=DT 64 + 1882-05-22, 0027, 21' | [...] |