1. 1 | a-na dNIN.LÍL be-let KUR.KUR a-ši-bat é-maš-maš |
1=BM 023577, 1 | a-na dNIN.⸢LÍL be-let⸣ KUR.⸢KUR⸣ a-ši-⸢bat é⸣-maš-maš |
2=BM 023578, 1 | [...] |
3=BM 100672, 1 | [x]-na dNIN.LÍL GAŠAN KUR.KUR ⸢a⸣-ši-bat é-⸢maš-maš⸣ |
4=BM 124812, 1 | [x] ⸢d⸣NIN.LÍL GAŠAN KUR.KUR a-⸢ši⸣-[...]-⸢maš⸣ |
5=BM 124813, 1 | ⸢a-na⸣ dNIN.LÍL be-let KUR.KUR a-ši-bat é-maš-maš |
6=BM 124815, 1 | a-na dNIN.LÍL GAŠAN KUR.KUR a-ši-bat é-maš-⸢maš?⸣ |
7=BM 124816, 1 | ⸢ana⸣ dNIN.LÍL ⸢GAŠAN KUR.KUR a-ši?-bat? é⸣-maš-maš |
8=VA 03150, 1 | [...] |
9=VA 08997, 1 | a-na d⸢NIN⸣.[...] |
10=MRAH O.0782, 1 | [...].KUR-te a-ši-bat é-[x x] |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 1 | ⸢ana⸣ dNIN.LÍL GAŠAN KUR.KUR a-ši-bat é-maš-maš |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 1 | ana dNIN.LÍL GAŠAN KUR.KUR a-ši-bat é-maš-maš |
13=BCM 0567-031, 1 | a-na dNIN.LÍL be-let KUR.KUR a-ši-bat é-maš-maš |
14=BCM 0569-031, 1 | a-na d⸢NIN⸣.LÍL be-let KUR.KUR a-ši-bat é-maš-maš |
2. 2 | mAN.ŠÁR-DÙ-A MAN KUR AN.ŠÁR.KI NUN pa-liḫ-šá |
1=BM 023577, 2 | mAN.ŠÁR-DÙ-A MAN KUR ⸢AN⸣.ŠÁR.KI NUN pa-liḫ-šá |
2=BM 023578, 2 | [...] ⸢pa-liḫ-šá⸣ |
3=BM 100672, 2 | [x] AN.ŠÁR-DÙ-A MAN KUR AŠ.KI ⸢NUN⸣ pa-liḫ-šá |
4=BM 124812, 2 | ⸢m⸣AN.ŠÁR-DÙ-A MAN KUR AŠ.KI NUN pa-liḫ-šá |
5=BM 124813, 2 | ⸢m⸣AN.ŠÁR-DÙ-A MAN KUR AŠ.KI NUN pa-lìḫ-⸢šá⸣ |
6=BM 124815, 2 | mAN.ŠÁR-DÙ-A MAN ⸢KUR⸣ AŠ.KI NUN pa-liḫ-⸢šá⸣ |
7=BM 124816, 2 | [x] AN.ŠÁR-DÙ-A MAN ⸢KUR⸣ AŠ.⸢KI NUN pa?⸣-liḫ-[x] |
8=VA 03150, 2 | [...] |
9=VA 08997, 2 | mAN.ŠÁR-DÙ-⸢A⸣ [...] |
10=MRAH O.0782, 2 | [...]-A MAN KUR AN.ŠÁR.KI NUN pa-liḫ-[x] |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 2 | mAN.ŠÁR-DÙ-A MAN KUR AŠ.KI NUN pa-liḫ-šá |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 2 | mAN.ŠÁR-DÙ-A MAN KUR AŠ.KI NUN pa-[x]-šá |
13=BCM 0567-031, 2 | mAN.ŠÁR-DÙ-A MAN KUR AŠ NUN pa-liḫ-šá |
14=BCM 0569-031, 2 | mAN.ŠÁR-DÙ-A ⸢MAN⸣ KUR AN.ŠÁR.KI NUN pa-liḫ-šá |
3. 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá GAL-ti |
1=BM 023577, 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ŠU.II-⸢šá šá⸣ ina ⸢qí-bi⸣-ti-⸢šá⸣ GAL-ti |
2=BM 023578, 3 | [x].⸢NÍTA DÙ-ut⸣ ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá GAL-tú |
3=BM 100672, 3 | ⸢GÌR⸣.NÍTA DÙ-⸢ut⸣ ŠU.II-šá šá ina ⸢qí⸣-bi-ti-šá ⸢GAL-tú⸣ |
4=BM 124812, 3 | ⸢GÌR⸣.NÍTA ⸢DÙ⸣-ut ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá GAL-tú |
5=BM 124813, 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá GAL-tú |
6=BM 124815, 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ⸢ŠU.II⸣-šá šá ina qí-bi-ti-šá ⸢GAL⸣-ti |
7=BM 124816, 3 | ⸢GÌR.NÍTA⸣ DÙ-ut ⸢ŠU.II-šá šá ina qí-bi⸣-ti-šá ⸢GAL⸣-ti |
8=VA 03150, 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá GAL-tú |
9=VA 08997, 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ⸢ŠU⸣.[...] GAL-ti |
10=MRAH O.0782, 3 | [x x] DÙ-ut ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá ⸢GAL⸣-[x] |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá GAL-tú |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá GAL-tú |
13=BCM 0567-031, 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá GAL-ti |
14=BCM 0569-031, 3 | GÌR.NÍTA DÙ-ut ŠU.II-šá šá ina qí-bi-ti-šá GAL-ti |
4. 4 | ina qit-ru-ub ta-ḫa-zi ik-ki-su |
1=BM 023577, 4 | ina qit-ru-ub ⸢ta-ḫa⸣-zi ⸢ik⸣-ki-⸢su⸣ |
2=BM 023578, 4 | ina qit-ru-ub ta-ḫa-zi KUD-su |
3=BM 100672, 4 | ⸢ina qit-ru⸣-ub ta-ḫa-⸢zi KUD-su⸣ |
4=BM 124812, 4 | ina ⸢qit-ru-ub ta⸣-ḫa-zi KUD-su |
5=BM 124813, 4 | ina qit-ru-ub ta-ḫa-zi ik-ki-su |
6=BM 124815, 4 | ina ⸢qit⸣-ru-⸢ub⸣ ta-ḫa-zi KUD-su |
7=BM 124816, 4 | ina ⸢qit-ru-ub ta-ḫa-zi⸣ KUD-su |
8=VA 03150, 4 | ina qit-ru-ub ta-ḫa-zi KUD-su |
9=VA 08997, 4 | ina qit-⸢ru⸣-[...] |
10=MRAH O.0782, 4 | [x x]-ru-ub MÈ ik-ki-su*(copy: ŠÚ-GIŠ) |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 4 | ina qit-ru-ub MÈ ik-ki-su |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 4 | ina qit-ru-ub ta-ḫa-zi ik-ki-su |
13=BCM 0567-031, 4 | ina qit-ru-ub ta-ḫa-zi ik-ki-x*(text: anomalous sign) |
14=BCM 0569-031, 4 | ina qit-ru-ub MÈ ik-ki-su |
5. 5 | SAG.DU mte-um-man LUGAL KUR.ELAM.MA.KI |
1=BM 023577, 5 | ⸢SAG.DU⸣ mte-um-man ⸢LUGAL⸣ KUR.ELAM.⸢MA⸣.KI |
2=BM 023578, 5 | SAG.DU mte-um-man MAN KUR.ELAM.MA.⸢KI⸣ |
3=BM 100672, 5 | ⸢SAG.DU⸣ mte-um-man MAN KUR.⸢ELAM.MA.KI⸣ |
4=BM 124812, 5 | SAG.DU mte-⸢um⸣-man LUGAL KUR.ELAM.MA.KI |
5=BM 124813, 5 | SAG.DU mte-um-man MAN KUR.ELAM.KI |
6=BM 124815, 5 | SAG.DU mte-um-man LUGAL KUR.ELAM.MA.KI |
7=BM 124816, 5 | ⸢SAG⸣.DU mte-um-⸢man⸣ MAN KUR.⸢ELAM⸣.MA.KI |
8=VA 03150, 5 | SAG.DU mte-um-man MAN KUR.ELAM.MA.KI |
9=VA 08997, 5 | ⸢SAG⸣.DU mte-⸢um⸣-[...] |
10=MRAH O.0782, 5 | [x x] mte-um-man LUGAL KUR.ELAM.MA.KI |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 5 | SAG.DU mte-um-man LUGAL KUR.ELAM.MA.KI |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 5 | SAG.DU mte-um-man LUGAL KUR.ELAM.MA.KI |
13=BCM 0567-031, 5 | SAG.DU mte-um-man MAN KUR.ELAM.MA.KI |
14=BCM 0569-031, 5 | SAG.DU ⸢mte⸣-um-man LUGAL KUR.ELAM.MA.KI |
6. 6 | u mum-man-i-gaš mtam-ma-ri-tú mpa-ʾe-e |
1=BM 023577, 6 | u mum-man-i-gaš mtam-⸢ma⸣-ri-⸢tú⸣ mpa-⸢ʾe-e⸣ |
2=BM 023578, 6 | u mum-man-i-gaš mtam-ma-ri-tú mpa-ʾe-e |
3=BM 100672, 6 | [x x] ⸢um⸣-man-i-gaš mtam-⸢ma-ri⸣-tú m⸢pa-ʾe-e⸣ |
4=BM 124812, 6 | u mum-man-i-gaš m⸢tam⸣-ma-ri-tú mpa-ʾe-e |
5=BM 124813, 6 | u mum-man-i-gaš mtam-ma-ri-tú mpa-ʾe-e |
6=BM 124815, 6 | u mum-man-i-gaš ⸢m⸣tam-ma-ri-tú mpa-ʾe-⸢e⸣ |
7=BM 124816, 6 | [x] ⸢m⸣um-man-i-gaš mtam-ma-⸢ri⸣-tú mpa-ʾe-⸢e⸣ |
8=VA 03150, 6 | u mum-man-i-gaš mtam-ma-ri-tú mpa-ʾe-⸢e⸣ |
9=VA 08997, 6 | ⸢u⸣ [x] um-man-⸢i⸣-[...] |
10=MRAH O.0782, 6 | [x] ⸢m⸣um-man-i-gaš mtam-ma-ri-tú mpa-ʾe-e |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 6 | u mum-man-i-gaš mtam-ma-ri-tú mpa-ʾe-e |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 6 | u mum-man-i-gaš mtam-ma-ri-tú mpa-ʾe-e |
13=BCM 0567-031, 6 | u mum-man-i-gaš mtam-ma-ri-tú mpa-ʾe-e |
14=BCM 0569-031, 6 | u mum-man-i-gaš mtam-⸢ma⸣-ri-tú mpa-ʾe-e |
7. 7 | mum-man-al-daš šá EGIR mte-um-man DÙ-šú |
1=BM 023577, 7 | mum-man-⸢al⸣-daš šá EGIR mte-⸢um⸣-man ⸢DÙ-šú⸣ |
2=BM 023578, 7 | mum-man-al-daš šá EGIR mte-um-man DÙ-šú |
3=BM 100672, 7 | [x] ⸢um⸣-man-⸢al-daš⸣ šá ⸢EGIR m⸣te-⸢um-man DÙ-šú⸣ |
4=BM 124812, 7 | m⸢um⸣-man-al-daš šá EGIR mte-um-man DÙ-šú |
5=BM 124813, 7 | mum-man-al-daš šá EGIR mte-um-man DÙ-šú |
6=BM 124815, 7 | mum-man-⸢al-daš⸣ šá ⸢EGIR⸣ mte-um-man DÙ-[x] |
7=BM 124816, 7 | [x] ⸢um⸣-man-⸢al-daš⸣ šá EGIR mte-um-man ⸢DÙ-šú⸣ |
8=VA 03150, 7 | mum-man-al-daš šá EGIR mte-um-man DÙ-⸢šú⸣ |
9=VA 08997, 7 | ⸢m⸣um-⸢man-al⸣-[...] |
10=MRAH O.0782, 7 | [x] um-man-al-daš šá EGIR mte-um-man DÙ-šú |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 7 | [x] ⸢um⸣-man-al-daš šá EGIR mte-um-man DÙ-šú |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 7 | mum-man-al-daš šá EGIR mte-um-man DÙ-šú |
13=BCM 0567-031, 7 | mum-man-al-daš šá EGIR mte-um-man DÙ-šú |
14=BCM 0569-031, 7 | mum-man-⸢al-daš⸣ šá ⸢EGIR⸣ m⸢te⸣-um-man DÙ-šú |
8. 8 | LUGAL-ut KUR.ELAM.MA.KI ina tukul-ti-šá GAL-ti |
1=BM 023577, 8 | LUGAL-ut ⸢KUR⸣.ELAM.MA.KI ina ⸢tukul⸣-ti-šá GAL-⸢ti⸣ |
2=BM 023578, 8 | LUGAL-ut KUR.ELAM.MA.KI ina tukul-ti-šá GAL-ti |
3=BM 100672, 8 | ⸢MAN⸣-ut KUR.⸢ELAM⸣.MA.KI ina ⸢tukul-ti-šá GAL-ti⸣ |
4=BM 124812, 8 | MAN-(erasure?)-ut KUR.⸢ELAM⸣.KI ina tukul-ti-šá GAL-ti |
5=BM 124813, 8 | MAN-ut KUR.ELAM.MA.KI ina tukul-ti-šá GAL-tú |
6=BM 124815, 8 | LUGAL-ut KUR.ELAM.KI ina tukul-ti-šá GAL-⸢ti⸣ |
7=BM 124816, 8 | MAN-⸢ut KUR.ELAM⸣.KI ina tukul-ti-šá GAL-⸢ti⸣ |
8=VA 03150, 8 | MAN-ut KUR.ELAM.KI ina tukul-ti-šá GAL-ti |
9=VA 08997, 8 | [...] |
10=MRAH O.0782, 8 | ⸢MAN⸣-ut <KUR>.ELAM.MA.KI ina tukul-ti-šá GAL-ti |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 8 | ⸢LUGAL⸣-ut KUR.ELAM.MA.KI ina tukul-ti-šá GAL-tú |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 8 | LUGAL-ut KUR.ELAM.KI ina tukul-ti-šá GAL-ti |
13=BCM 0567-031, 8 | LUGAL-ut KUR.ELAM.KI ina tukul-ti-šá GAL-ti |
14=BCM 0569-031, 8 | LUGAL-ut KUR.ELAM.MA.KI ina tukul-ti-šá GAL-ti |
9. 9 | ŠU.II KUR-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá šá-da-di |
1=BM 023577, 9 | ŠU.II ⸢KUR⸣-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá šá-da-⸢di⸣ |
2=BM 023578, 9 | ŠU.II KUR-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá šad-da-di |
3=BM 100672, 9 | ⸢qa⸣-ti KUR-⸢su⸣-nu-⸢ti⸣-ma ⸢ina GIŠ.šá šá-da-di⸣ |
4=BM 124812, 9 | ⸢qa⸣-ti KUR-⸢su⸣-nu-ti-ma ina GIŠ.šá šá-da-di |
5=BM 124813, 9 | qa-ti KUR-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá šá-⸢da⸣-di |
6=BM 124815, 9 | qa-ti KUR-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá šá-⸢da⸣-[x] |
7=BM 124816, 9 | ⸢qa-ti KUR-su⸣-nu-ti-ma ina GIŠ.šá GÍD |
8=VA 03150, 9 | ⸢qa⸣-ti KUR-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá šá-da-⸢di⸣ |
9=VA 08997, 9 | [...] |
10=MRAH O.0782, 9 | ⸢ŠU⸣.II KUR-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá <šá>-da-di |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 9 | [x]-⸢ti⸣ KUR-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá GÍD |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 9 | qa-ti KUR-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá šá-da-di |
13=BCM 0567-031, 9 | qa-ti KUR-su-nu-ti-ma ina GIŠ.šá šá-da-di |
14=BCM 0569-031, 9 | qa-ti KUR-su-nu-ti-ma ina ⸢GIŠ⸣.šá šá-da-di |
10. 10 | ru-kub LUGAL-ti-ia aṣ-mid-su-nu-ti |
1=BM 023577, 10 | ⸢ru-kub⸣ LUGAL-ti-⸢ia aṣ⸣-mid-su-nu-⸢ti⸣ |
2=BM 023578, 10 | ru-kub LUGAL-u-ti-ia LAL-su-nu-ti |
3=BM 100672, 10 | ⸢ru⸣-kub MAN-ti-⸢ia LAL?-su-nu-ti⸣ |
4=BM 124812, 10 | ru-kub MAN-ti-ia LAL-su-nu-ti |
5=BM 124813, 10 | ru-kub MAN-ti-ía LAL-su-nu-ti |
6=BM 124815, 10 | ⸢ru⸣-kub MAN-ti-ia LAL-⸢su⸣-nu-⸢ti⸣ |
7=BM 124816, 10 | ⸢ru-kub MAN⸣-ti-ía ⸢LAL⸣-su-nu-ti |
8=VA 03150, 10 | ⸢ru⸣-kub MAN-ti-ia LAL-su-nu-ti |
9=VA 08997, 10 | [...] |
10=MRAH O.0782, 10 | ru-⸢kub⸣ MAN-ti-ia LAL-su-nu-ti |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 10 | [x x] ⸢MAN⸣-ti-ia aṣ-mid-su-nu-ti |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 10 | ru-kub LUGAL-ti-ia LAL-su-nu-ti |
13=BCM 0567-031, 10 | ru-kub ⸢MAN⸣-ti-ía LAL-su-nu-ti |
14=BCM 0569-031, 10 | ru-kub MAN-ti-ia LAL-su-nu-ti |
11. 11 | u ina zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.KUR DU.MEŠ-ma |
1=BM 023577, 11 | ⸢u ina zik⸣-ri-šá DUGUD ina ⸢kul⸣-lat KUR.KUR DU.⸢MEŠ-ma⸣ |
2=BM 023578, 11 | ⸢u⸣ ina zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.MEŠ DU.MEŠ-ma |
3=BM 100672, 11 | u ina zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.KUR DU-u-ma |
4=BM 124812, 11 | u ina zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.KUR DU-u-ma |
5=BM 124813, 11 | u ina zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.MEŠ DU-u-ma |
6=BM 124815, 11 | u ina ⸢zik⸣-ri-⸢šá DUGUD⸣ ina kul-lat ⸢KUR.KUR⸣ DU-u-⸢ma⸣ |
7=BM 124816, 11 | u ina zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.KUR DU-u-ma |
8=VA 03150, 11 | [x] ⸢ina⸣ zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.KUR DU-u-ma |
9=VA 08997, 11 | [...] |
10=MRAH O.0782, 11 | u ina zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.KUR DU-u-ma |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 11 | [...]-⸢šá⸣ DUGUD ina kul-lat KUR.KUR DU-u-ma |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 11 | u ina zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.KUR DU-u-ma |
13=BCM 0567-031, 11 | u ina zik-ri-šá DUGUD ina kul-lat KUR.MEŠ DU-u-ma |
14=BCM 0569-031, 11 | u ina zik-ri-šá DUGUD šá ina kul-lat KUR.MEŠ DU-u-ma |
12. 12 | GABA.RI NU TUK u ina u₄-me-šú KISAL É d15 |
1=BM 023577, 12 | GABA.RI ⸢NU⸣ TUK u ina ⸢u₄-me-šú⸣ KISAL ⸢É d15⸣ |
2=BM 023578, 12 | ⸢GABA⸣.RI NU TUK u ina u₄-me-šú ki-sal É d⸢INANNA⸣ |
3=BM 100672, 12 | ⸢GABA⸣.RI NU TUK u ina u₄-me-šú KISAL É d15 |
4=BM 124812, 12 | GABA.RI NU TUK u ina u₄-me-šú KISAL É dINANNA |
5=BM 124813, 12 | ⸢GABA⸣.RI NU TUK u ina u₄-me-šú ⸢KISAL É dINANNA⸣ |
6=BM 124815, 12 | GABA.RI ⸢NU TUK⸣ u ina u₄-me-šú ⸢KISAL É dINANNA⸣ |
7=BM 124816, 12 | GABA.RI NU TUK u ina ⸢u₄⸣-me-⸢šú⸣ KISAL É dINANNA |
8=VA 03150, 12 | [x].RI NU TUK u ina u₄-me-šú KISAL É dINANNA |
9=VA 08997, 12 | [...] |
10=MRAH O.0782, 12 | GABA.RI NU TUK u ina u₄-me-šú ⸢KISAL⸣ É dINANNA |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 12 | [...] ina u₄-me-šú KISAL É dINANNA |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 12 | GABA.RI NU TUK u ina u₄-me-šú KISAL É dINANNA |
13=BCM 0567-031, 12 | ⸢GABA⸣.RI NU TUK u ina u₄-me-šú KISAL É d(erasure?) INANNA |
14=BCM 0569-031, 12 | GABA.RI NU TUK u ina u₄-me-⸢šú KISAL⸣ É dINANNA |
13. 13 | GAŠAN-ia ina pi-i-li eš-qí ši-kit-ta-šú |
1=BM 023577, 13 | GAŠAN-ia ina ⸢pi-i-li eš-qí ši⸣-kit-⸢ta⸣-šú |
2=BM 023578, 13 | GAŠAN-ia ina pe-e-li eš-qí ši-kit-ta-šú |
3=BM 100672, 13 | ⸢GAŠAN⸣-ia ⸢ina? pi⸣-i-⸢li⸣ eš-qí ši-kit-ta-šú |
4=BM 124812, 13 | GAŠAN-ía ina pi-i-li eš-qí ši-kit-ta-šú |
5=BM 124813, 13 | ⸢GAŠAN⸣-ia ina pe-e-li eš-qí ši-kit-ta-šú |
6=BM 124815, 13 | GAŠAN-ía ina pi-i-⸢li⸣ eš-qí ši-kit-ta-šú |
7=BM 124816, 13 | GAŠAN-ía ina pi-i-li eš-qí ši-kit-ta-šú |
8=VA 03150, 13 | [x]-⸢ia⸣ ina pi-i-li eš-qí ši-kit-ta-šú |
9=VA 08997, 13 | [...] |
10=MRAH O.0782, 13 | GAŠAN*(copy: anomalous sign)-ía*(copy: ŠÁ) ina pi-i-⸢li eš⸣-qí ši-kit-ta-šú |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 13 | [...]-⸢li⸣ eš-qí ši-kit-ta-šú |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 13 | GAŠAN-ia ina pi-i-li eš-qí ši-kit-ta-šú |
13=BCM 0567-031, 13 | GAŠAN-ía ina pi-i-li eš-qí ši-kit-ta-šú |
14=BCM 0569-031, 13 | GAŠAN-ia ina pi-li eš-qí ši-kit-ta-šú |
14. 14 | ú-rab-bi a-na šat-ti dNIN.LÍL |
1=BM 023577, 14 | ú-rab-bi a-⸢na šat-ti⸣ d⸢NIN.LÍL⸣ |
2=BM 023578, 14 | ú-rab-bi a-na šá-at-ti dNIN.LÍL |
3=BM 100672, 14 | ⸢ú⸣-rab-bi ⸢a?⸣-na šá-at-ti d⸢NIN⸣.LÍL |
4=BM 124812, 14 | ú-rab-bi ana šá-at-ti dNIN.LÍL |
5=BM 124813, 14 | ⸢ú⸣-rab-bi a-na šat-ti d⸢NIN⸣.LÍL |
6=BM 124815, 14 | ú-rab-⸢bi⸣ ana ⸢šá⸣-at-ti dNIN.LÍL |
7=BM 124816, 14 | ú-rab-bi ana šat-ti dNIN.LÍL |
8=VA 03150, 14 | [x]-rab-bi ana šat-ti dNIN.LÍL |
9=VA 08997, 14 | [...] |
10=MRAH O.0782, 14 | ú-rab-bi ana šá-⸢at⸣-ti dNIN.LÍL |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 14 | [...]-⸢ti⸣ dNIN.LÍL |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 14 | ú-rab-bi ana šá-at-ti dNIN.LÍL |
13=BCM 0567-031, 14 | ú-rab-bi ana šat-ti dNIN.LÍL |
14=BCM 0569-031, 14 | ú-rab-⸢bi⸣ ana šat-ti dNIN.LÍL |
15. 15 | ki-sal-lu šú-a-tú lim-ma-ḫir IGI-uk-ki |
1=BM 023577, 15 | ki-⸢sal⸣-lu ⸢šú⸣-a-tú lim-ma-ḫir IGI-uk-ki |
2=BM 023578, 15 | KISAL šú-a-tu lim-ma-ḫir IGI-uk-ki |
3=BM 100672, 15 | KISAL ⸢šú-a⸣-tú ⸢lim-ma⸣-ḫir pa-nu-⸢uk-ki⸣ |
4=BM 124812, 15 | KISAL šú-a-tú lim-ma-ḫir IGI-⸢uk⸣-ki |
5=BM 124813, 15 | ⸢KISAL⸣ šú-a-tú lim-ma-ḫir IGI-uk-ki |
6=BM 124815, 15 | ki-sal šú-a-tú lim-ma-ḫir IGI-⸢uk⸣-ki |
7=BM 124816, 15 | KISAL šú-a-ti lim-ma-⸢ḫir⸣ IGI-uk-ki |
8=VA 03150, 15 | [x] šú-a-tú lim-ma-ḫir IGI-uk-ki |
9=VA 08997, 15 | [...] |
10=MRAH O.0782, 15 | ⸢KISAL⸣ šú-a-tú lim-ma-[x] IGI-uk-ki |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 15 | [...]-⸢ḫir⸣ IGI-uk-ki |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 15 | KISAL šú-a-tú ⸢lim⸣-ma-ḫir IGI-uk-ki |
13=BCM 0567-031, 15 | KISAL šú-a-tú lim-ma-ḫir IGI-uk-ka |
14=BCM 0569-031, 15 | ⸢KISAL⸣ šú-a-tú lim-ma-ḫir IGI-uk-ki |
16. 16 | ia-a-ti maš-šur-DÙ-A pa-liḫ DINGIR-ti-ki GAL-ti |
1=BM 023577, 16 | ia-a-ti maš-šur-DÙ-A pa-liḫ DINGIR-ti-ki GAL-ti |
2=BM 023578, 16 | ⸢ia⸣-a-ti mAN.ŠÁR-DÙ-A pa-liḫ DINGIR-ti-ki GAL-tú |
3=BM 100672, 16 | ⸢ia?⸣-a-ti mAN.ŠÁR-DÙ-⸢A⸣ pa-liḫ DINGIR-⸢ti-ki⸣ [x]-⸢ti⸣ |
4=BM 124812, 16 | ia-a-ti mAN.ŠÁR-DÙ-IBILA pa-liḫ DINGIR-ú-ti-ki GAL-ti |
5=BM 124813, 16 | ⸢ia?⸣-a-ti maš-šur-DÙ-A pa-liḫ DINGIR-ti-šá GAL-ti |
6=BM 124815, 16 | ia-⸢a-ti⸣ maš-šur-⸢DÙ⸣-A pa-liḫ DINGIR-ti-ki GAL-ti |
7=BM 124816, 16 | ia-a-ti maš-šur-DÙ-A ⸢pa⸣-[x] ⸢DINGIR-ti⸣-ki GAL-ti |
8=VA 03150, 16 | ⸢ia-a⸣-ti mAN.ŠÁR-DÙ-A pa-liḫ DINGIR-ti-⸢ki GAL⸣-ti |
9=VA 08997, 16 | [...] |
10=MRAH O.0782, 16 | ia-a-ti mAN.ŠÁR-[...]-⸢liḫ⸣ DINGIR-ti-ki GAL-ti |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 16 | [...]-⸢ti⸣-ki GAL-ti |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 16 | ia-a-ti mAN.ŠÁR-DÙ-A pa-liḫ DINGIR-ti-ki GAL-ti |
13=BCM 0567-031, 16 | ia-a-ti mAN.ŠÁR-DÙ-A pa-liḫ DINGIR-ti-ki GAL-ti |
14=BCM 0569-031, 16 | ⸢ia⸣-a-ti maš-šur-DÙ-A pa-liḫ DINGIR-ti-ki GAL-ti |
17. 17 | ba-laṭ UD.MEŠ GÍD.MEŠ DÙG.GA ŠÀ qí-šim-ma |
1=BM 023577, 17 | ba-laṭ UD.MEŠ GÍD.MEŠ DÙG.⸢GA⸣ [x] qí-šim-⸢ma⸣ |
2=BM 023578, 17 | ⸢ba⸣-laṭ UD.ME GÍD.DA.MEŠ DÙG.⸢GA⸣ ŠÀ qí-šim-ma |
3=BM 100672, 17 | ba-laṭ UD.MEŠ GÍD.MEŠ ⸢DÙG.GA⸣ lìb-bi [x]-⸢šim⸣-ma |
4=BM 124812, 17 | ba-laṭ UD.MEŠ GÍD.MEŠ DÙG.⸢GA⸣ lìb-bi qí-šim-ma |
5=BM 124813, 17 | [x]-laṭ ⸢UD.ME⸣ GÍD.MEŠ DÙG.GA ŠÀ qí-šim*(text: BI-(erasure)-IŠ)-⸢ma⸣ |
6=BM 124815, 17 | ba-laṭ UD.MEŠ GÍD.MEŠ DÙG.⸢GA ŠÀ⸣ qí-šim-ma |
7=BM 124816, 17 | TIN UD.⸢MEŠ GÍD.MEŠ⸣ DÙG.GA lìb-bi qí-šim-ma |
8=VA 03150, 17 | TIN UD.MEŠ GÍD.MEŠ DÙG.GA lìb-bi [x]-šim-ma |
9=VA 08997, 17 | [...] |
10=MRAH O.0782, 17 | TIN UD.MEŠ ⸢GÍD⸣.[x x].GA lìb-bi qí-šim-ma |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 17 | [...] ⸢qí⸣-šim-ma |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 17 | TIN UD.MEŠ GÍD.MEŠ DÙG.GA lìb-bi qí-šim-ma |
13=BCM 0567-031, 17 | TIN UD.MEŠ-ía GÍD.MEŠ DÙG.GA ŠÀ qí-šim-ma |
14=BCM 0569-031, 17 | ⸢ba⸣-laṭ UD.MEŠ ⸢GÍD.MEŠ⸣ DÙG.GA ŠÀ qí-šim-ma |
18. 18 | DU.DU-ku é-maš-maš lu-lab-bi-ra GÌR.II-a-a |
1=BM 023577, 18 | DU.DU-⸢ku⸣ é-maš-maš lu-⸢lab⸣-bi-⸢ra GÌR⸣.II-⸢a-a⸣ |
2=BM 023578, 18 | ⸢DU⸣.DU-ku é-maš-maš lu-lab-bi-ra GÌR.II-a-a |
3=BM 100672, 18 | DU.DU-⸢ku é⸣-maš-maš [x]-⸢lab⸣-bi-ra ⸢GÌR.II⸣-a-⸢a⸣ |
4=BM 124812, 18 | ⸢DU⸣.DU-ku é-maš-maš lu-lab-bi-ra GÌR.II-a-a |
5=BM 124813, 18 | ⸢DU.DU⸣-ku é-maš-maš lu-lab-bi-ra GÌR.II-a-a |
6=BM 124815, 18 | DU.⸢DU⸣-ku é-maš-maš lu-lab-bi-ra GÌR.II-a-⸢a⸣ |
7=BM 124816, 18 | ⸢DU.DU-ku⸣ é-⸢maš⸣-maš ⸢lu-lab⸣-bi-⸢ra⸣ GÌR.II-⸢a-a⸣ |
8=VA 03150, 18 | DU.DU-ku é-maš-maš ⸢lu⸣-lab-bi-⸢ra GÌR⸣.II-a-a |
9=VA 08997, 18 | [...] |
10=MRAH O.0782, 18 | DU.[...]-maš-maš lu-lab-bi-⸢ra⸣ [...]-⸢a⸣ |
11=RMO 5468 (formerly LB 1317), 18 | [...] ⸢GÌR⸣.II-a-a |
12=Sayce, PSBA 7 pp. 141-143, 18 | DU.DU-ku é-maš-maš lu-lab-bi-ra GÌR.II-a-a |
13=BCM 0567-031, 18 | DU.DU-ku é-maš-maš lu-lab-bi-ra GÌR.II-a-a |
14=BCM 0569-031, 18 | DU.⸢DU-ku é-maš⸣-maš lu-lab-bi-ra GÌR.II-a-a |