Ashurbanipal 008
| Obverse | |
| Column vii | |
| vii 40'vii 40' | [mmas-si-ra-a] ⸢LÚ.GAL⸣ [GIŠ].PAN |
| vii 41'41' | [šá mte-um-man] ⸢LUGAL⸣ KUR.ELAM.⸢MA.KI⸣ |
| vii 42'42' | [šá a-na kit-ri] KUR.gam-bu-⸢li⸣ |
| vii 43'43' | [ma-ṣar-tu mdu-na]-⸢nu⸣ áš-bu |
| vii 44'44' | [qé-reb URU.šá]-⸢pi⸣-i-dEN |
| vii 45'45' | [bal-ṭu-us-su ina qa-ti] ⸢aṣ⸣-bat |
| vii 46'46' | [SAG.DU-su ak-kís it-ti pa-ni] mdu-⸢na-nu⸣ |
| vii 47'47' | [kit-ri la mu-še-zib-i-šú] ⸢ar?⸣-pi-is |
| vii 48'48' | [URU šu-a-tu ap-pul] ⸢aq⸣-qur |
| vii 49'49' | [ina A.MEŠ uš-ḫar-miṭ a-di la ba-še-e] ⸢ú⸣-šá-lik |
| vii 50'50' | [na-gu-u šu-a-tu ú]-⸢šaḫ⸣-rib |
| vii 51'51' | [ri-gim a-me-lu-ti ap-ru-sa EDIN]-⸢uš⸣-šú |
| Column viii | |
| viii 14''viii 14'' | ⸢a-na kit⸣-[ri mdGIŠ].⸢NU₁₁-MU-GI⸣.NA |
| viii 15''15'' | ŠEŠ la [ke-e-nu il-lik-am]-⸢ma⸣ |
| viii 16''16'' | a-na mit-⸢ḫu⸣-[ṣi ERIM.ḪI].⸢A-ia⸣ |
| viii 17''17'' | ina su-⸢up-pe⸣-[e ša AN.ŠÁR u d15 ú]-⸢sap⸣-pu-⸢u⸣ |
| viii 18''18'' | un-ni-ni-ia [il]-⸢qu-ú?⸣ |
| viii 19''19'' | iš-mu-u ⸢zi⸣-[kir NUNDUM]-ia |
| viii 20''20'' | ARAD.MEŠ-šú EDIN-⸢uš⸣-[šú ib-bal-ki]-tu-ma |
| viii 21''21'' | a-ḫa-meš ú-⸢ra⸣-[si-bu EN MUNUS].⸢ḪUL⸣-ia |
| viii 22''22'' | min-da-bi-bi ARAD-su [ša si-ḫu UGU]-šú ⸢ú-šab⸣-šú-u |
| viii 23''23'' | ú-šib ina GIŠ.[GU.ZA-šú] mtam-ma-ri-tu [MAN KUR].⸢ELAM.MA⸣.KI |
| viii 24''24'' | ⸢ša⸣ UGU ni-⸢kis⸣ [SAG.DU mte-um-man] me-re-⸢eḫ-tu⸣ |
| viii 25''25'' | ⸢iq-bu⸣-u šá ik-ki-su a-ḫu-ru-[ú] ⸢ERIM⸣.ḪI.A-ía |
| viii 26''26'' | um-ma i-nak-ki-su-u ⸢SAG⸣.[DU MAN KUR.ELAM].⸢MA⸣.KI |
| viii 27''27'' | ina qé-reb KUR-šú ina ⸢UKKIN⸣ [ERIM.ḪI.A-šú šá-ni-ia-a-nu iq-bi] ⸢ù⸣ m⸢um⸣-man-i-gaš |
| viii 28''28'' | ke-e ⸢ú-na⸣-[áš-šiq qaq-qa-ru ina pa-an LÚ.A] ⸢KIN⸣.MEŠ |
| viii 1'''1''' | [...] x x [x (x)] |
| viii 2'''2''' | [...] x u [x (x)] |
| viii 3'''3''' | [...] x u [x] |
| viii 4'''4''' | [...] a-na a-ki-⸢li?⸣ |
| viii 5'''5''' | [ina un-ṣi né-eb-re]-⸢ti⸣ la ig-mì-lu |
| viii 6'''6''' | [e-ku-lu UR.GI₇].⸢MEŠ⸣ dNIN.KILIM.MEŠ |
| viii 7'''7''' | [NÍG.GIG-šú-nu] ⸢ra⸣-bu-u |
| viii 8'''8''' | ⸢ina⸣ [šam-mu pi-i-šú]-⸢nu⸣ ig-mu-ru |
| viii 9'''9''' | MUŠ.⸢MEŠ⸣ [GÍR.TAB.MEŠ nam-maš]-⸢ti⸣ qaq-qa-ri ma-la ba-šú-u |
| viii 10'''10''' | zer-man-⸢du⸣ iq-ti-šú-nu-ti |
| viii 11'''11''' | ik-su-su ⸢gi-il⸣-du ku-ru-us-su |
| viii 12'''12''' | ⸢KUŠ⸣.DA.E.SIR.MEŠ u KUŠ.E.SÍR.MEŠ |
| viii 13'''13''' | a-na bu-ri-šú-nu ú-ṭa-ba-bi-ḫu |
| viii 14'''14''' | DUMU.MEŠ DUMU.MUNUS.MEŠ ŠEŠ.MEŠ NIN₉.MEŠ [...].ME DÙ-šú-un |
| viii 15'''15''' | UZU.MEŠ DUMU.MEŠ-šú-nu e-ku-lu ⸢ku⸣-[um] NINDA.MEŠ |
| viii 16'''16''' | ÚŠ.MEŠ DUMU.MUNUS.MEŠ-šú-nu iš-ta-at-tu-u [ku-um] ši-ka-ri |
| viii 17'''17''' | ina la ma-ka-le-e iq-ta-a i-zu-ba |
| viii 18'''18''' | meš-re-ti-šú-nu e-mu-u šá-lam-tíš |
| viii 19'''19''' | zi-i-me UN.MEŠ ina ku-ú-⸢ri⸣ u ni-is-sa-⸢ti⸣ |
| viii 20'''20''' | iq-ṭu-ru ki-ma qut-[ri] |
| viii 21'''21''' | [eṭ]-⸢lu⸣ šá ar-da-ti ar-da-tu šá ⸢eṭ⸣-[li] |
| viii 22'''22''' | [ina re-bet URU i-na]-⸢aṭ-ṭa-lu pu-zur⸣-[šùn] |
| Column x | |
| x 1'x 1' | [... a-na KUR.e]-⸢lam⸣-ti [m?bar?-bu-ru DUMU-šú ul-tu URU.É-mim-bi-i] |
| x 2'2' | [ú]-⸢še⸣-ṣa-am-ma KUŠ-⸢šú⸣ áš-ḫu-uṭ [mtam-ma-ri-tu MAN KUR.ELAM.MA.KI mun-nab-tu] |
| x 3'3' | ⸢ša ul⸣-tú qé-reb ⸢KUR⸣ AN.ŠÁR.KI ⸢it⸣-[bu-ú il-li-ku ana KUR.ELAM.MA.KI] |
| x 4'4' | ti-ib MÈ-ia ⸢dan⸣-ni x ⸢TA⸣ [... GIŠ.TUKUL.MEŠ-ia šá UGU? KUR.ELAM.MA.KI?] |
| x 5'5' | ⸢ú⸣-šam-ri-ru ⸢e⸣-mur-ma x [...] |
| x 6'6' | ḫi-il-li-mu-⸢ú⸣-tu e-re-[...] |
| x 7'7' | qé-reb x [...] x-⸢ia⸣ |
| x 8'8' | ru-ku-⸢bi-šú?⸣ [...] ⸢ip⸣-pal-si-⸢iḫ⸣-ma |
| x 9'9' | LÚ.šu-ut ⸢SAG⸣-[...] x-šú |
| x 10'10' | mum-man-al-⸢da⸣-[si] ⸢MAN⸣ KUR.ELAM.MA.KI |
| x 11'11' | ⸢e-reb⸣ LÚ.ERIM-ia [ša qé-reb KUR.ELAM.MA.KI] |
| x 12'12' | [e-ru]-bu [iš-me-e-ma] |
| x 13'13' | ⸢URU⸣.ma-dak-⸢tu URU?⸣ [LUGAL-ti-šu ú-maš-šir-ma in-na-bit-ma KUR-šú e-li] |
| x 14'14' | [m]⸢um⸣-ba-⸢LAGAB⸣-[u-a šá mé-eḫ-ret mum-man-al-da-si] |
| x 15'15' | [áš]-⸢bu⸣ ina ⸢GIŠ⸣.[GU.ZA KUR.ELAM.MA.KI ki-ma šá-a-šú-ma iš-me-e-ma] |
| x 16'16' | [URU].⸢bu-bi⸣-[lu URU mu-šab EN-ti-šú ú-maš-šir-ma (...)] |