i 1'. i 1' | [LUGAL KUR aš-šur].⸢KI⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 1' | [...].⸢KI⸣ |
i 2'. i 2' | ⸢kal⸣-lat ⸢m⸣[MAN?]-⸢GI.NA⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 2' | ⸢kal⸣-lat ⸢m⸣[x]-⸢GI.NA⸣ |
i 3'. i 3' | ⸢LUGAL⸣ kiš-⸢šá⸣-ti |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 3' | ⸢LUGAL⸣ kiš-⸢šá⸣-ti |
i 4'. i 4' | ⸢LUGAL⸣ KUR [aš]-⸢šur⸣.KI |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 4' | ⸢LUGAL⸣ KUR [x]-⸢šur⸣.KI |
i 5'. i 5' | ⸢AMA⸣ maš-[šur]-⸢PAP⸣-AŠ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 5' | ⸢AMA⸣ maš-[x]-⸢PAP⸣-AŠ |
i 6'. i 6' | ⸢LUGAL⸣ kiš-⸢šá⸣-ti |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 6' | ⸢LUGAL⸣ kiš-⸢šá⸣-ti |
i 7'. i 7' | ⸢LUGAL⸣ KUR aš-šur.⸢KI⸣-ma |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 7' | ⸢LUGAL⸣ KUR aš-⸢šur.KI⸣-ma |
i 8'. i 8' | ⸢d⸣aš-šur ⸢d30 d⸣UTU |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 8' | ⸢d⸣aš-šur ⸢d30 d⸣UTU |
i 9'. i 9' | ⸢dAG u dAMAR.UTU⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 9' | ⸢dAG u dAMAR.UTU⸣ |
i 10'. i 10' | [d15 šá] ⸢NINA⸣.KI |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 10' | [...] ⸢NINA⸣.KI |
i 11'. i 11' | [d15 šá LÍMMU]-⸢DINGIR⸣.KI |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, i 11' | [...]-⸢DINGIR⸣.KI |
ii 1'. ii 1' | x x [...] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 1' | x x [...] |
ii 2'. ii 2' | is-pu-nu-[ma] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 2' | is-pu-nu-[x] |
ii 3'. ii 3' | LUGAL.MEŠ šá ⸢kib-rat LÍMMU⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 3' | LUGAL.MEŠ šá ⸢kib-rat LÍMMU⸣ |
ii 4'. ii 4' | id-du-u |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 4' | id-du-u |
ii 5'. ii 5' | ṣer-re-e-⸢tú⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 5' | ṣer-re-e-⸢tú⸣ |
ii 6'. ii 6' | UN.MEŠ KUR.KUR |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 6' | UN.MEŠ KUR.KUR |
ii 7'. ii 7' | ki-šit-ti |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 7' | ki-šit-ti |
ii 8'. ii 8' | na-ki-ri |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 8' | na-ki-ri |
ii 9'. ii 9' | ḫu-bu-ut GIŠ.PAN-šú |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 9' | ḫu-bu-ut GIŠ.PAN-šú |
ii 10'. ii 10' | ša a-na eš-qí |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 10' | ša a-na eš-qí |
ii 11'. ii 11' | EN-ú-ti-ia |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 11' | EN-ú-ti-ia |
ii 12'. ii 12' | iš-ru-ka |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 12' | iš-ru-ka |
ii 13'. ii 13' | GIŠ.al-lu tup-šik-ku |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 13' | GIŠ.al-lu tup-šik-ku |
ii 14'. ii 14' | ú-šá-áš-ši-šú-nu-ti-ma |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 14' | ú-šá-áš-ši-šú-nu-ti-ma |
ii 15'. ii 15' | il-bi-nu SIG₄ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 15' | il-bi-nu SIG₄ |
ii 16'. ii 16' | qaq-qa-ru pu-ṣe-e |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 16' | qaq-qa-ru pu-ṣe-e |
ii 17'. ii 17' | ina MURUB₄ URU šá NINA.KI |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 17' | ina MURUB₄ URU šá NINA.KI |
ii 18'. ii 18' | [ku]-⸢tal⸣ É d30 u dUTU |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 18' | [x]-⸢tal⸣ É d30 u dUTU |
ii 19'. ii 19' | [ana mu-šab?] ⸢LUGAL⸣-u-ti |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 19' | [...] ⸢LUGAL⸣-u-ti |
ii 20'. ii 20' | [ša maš]-⸢šur-PAP⸣-AŠ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 20' | [...]-⸢šur-PAP⸣-AŠ |
ii 21'. ii 21' | [DUMU na-ram lìb]-⸢bi⸣-ia |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 21' | [...]-⸢bi⸣-ia |
ii 22'. ii 22' | [...] x |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 22' | [...] x |
ii 23'. ii 23' | [...] x |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, ii 23' | [...] x |
iii 1'. iii 1' | [...] x |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 1' | [...] x |
iii 2'. iii 2' | [...] x |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 2' | [...] x |
iii 3'. iii 3' | [...] x |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 3' | [...] x |
iii 4'. iii 4' | x [...] x |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 4' | x [...] x |
iii 5'. iii 5' | ú-⸢šat-ri⸣-[ṣa UGU-šú] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 5' | ú-⸢šat-ri⸣-[...] |
iii 6'. iii 6' | GIŠ.IG.MEŠ GIŠ.⸢ŠUR⸣.MÌN |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 6' | GIŠ.IG.MEŠ GIŠ.⸢ŠUR⸣.MÌN |
iii 7'. iii 7' | šu-ta-ḫa-a-ti |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 7' | šu-ta-ḫa-a-ti |
iii 8'. iii 8' | qiš-ti DUMU-ia |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 8' | qiš-ti DUMU-ia |
iii 9'. iii 9' | ú-rat-ta-a KÁ.MEŠ-šú |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 9' | ú-rat-ta-a KÁ.MEŠ-šú |
iii 10'. iii 10' | É šu-a-tu |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 10' | É šu-a-tu |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 10' | [x x] ⸢a?⸣-[x] |
iii 11'. iii 11' | ⸢ar⸣-ṣip ú-šak-lil |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 11' | ⸢ar⸣-ṣip ú-šak-lil |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 11' | [x x] ú-⸢šak⸣-[x] |
iii 12'. iii 12' | lu-⸢le-e⸣ ú-ma-al-li |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 12' | lu-⸢le-e⸣ ú-ma-al-li |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 12' | [x x]-⸢e⸣ ú-ma-⸢al-li⸣ |
iii 13'. iii 13' | daš-šur dMAŠ.MAŠ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 13' | daš-šur dMAŠ.MAŠ |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 13' | [...] ⸢d⸣MAŠ.MAŠ |
iii 14'. iii 14' | d30 dšá-maš |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 14' | d30 dšá-maš |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 14' | [x x] dšá-maš |
iii 15'. iii 15' | dIŠKUR u diš-tar |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 15' | dIŠKUR u diš-tar |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 15' | [...] ⸢d⸣iš-tar |
iii 16'. iii 16' | d⸢AG⸣ u d⸢AMAR⸣.UTU |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 16' | d⸢AG⸣ u d⸢AMAR⸣.UTU |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 16' | [...] ⸢AMAR⸣.UTU |
iii 17'. iii 17' | DINGIR.MEŠ a-ši-bu-ut NINA.KI |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 17' | DINGIR.MEŠ a-ši-bu-ut NINA.KI |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 17' | [...]-⸢ut⸣ NINA.KI |
iii 18'. iii 18' | ina qer-bi-šú |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 18' | ina qer-bi-šú |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 18' | [...]- šú |
iii 19'. iii 19' | aq-re-⸢e-ma⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 19' | aq-re-⸢e-ma⸣ |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 19' | [x x]-ma |
iii 20'. iii 20' | UDU.⸢SISKUR.MEŠ taš-ri-iḫ⸣-te |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 20' | UDU.⸢SISKUR.MEŠ taš-ri⸣-[x x] |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 20' | [...]-⸢iḫ⸣-te |
iii 21'. iii 21' | ⸢eb-bu-ú⸣-[ti] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 21' | ⸢eb-bu-ú⸣-[x] |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iii 21' | [...] x |
iii 22'. iii 22' | ⸢ma?-ḫar?⸣-[šú-un?] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iii 22' | ⸢ma?-ḫar?⸣-[x x] |
iv 1'. iv 1' | LUGAL [...] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 1' | LUGAL [...] |
iv 2'. iv 2' | UGU x [...] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 2' | UGU x [...] |
iv 3'. iv 3' | mim-⸢ma⸣ x [...] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 3' | mim-⸢ma⸣ x [...] |
iv 4'. iv 4' | x [...] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 4' | x [...] |
iv 5'. iv 5' | ⸢ru⸣-[...] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 5' | ⸢ru⸣-[...] |
iv 6'. iv 6' | a-šib x [...] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 6' | a-šib x [...] |
iv 7'. iv 7' | lil-bur [...] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 7' | lil-bur [...] |
iv 8'. iv 8' | dALAD x [...] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 8' | dALAD x [...] |
iv 9'. iv 9' | dLAMMA ⸢mu-šal⸣-li-⸢mu⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 9' | dLAMMA ⸢mu⸣-[...] |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 9' | [x] ⸢LAMMA mu-šal⸣-li-⸢mu⸣ |
iv 10'. iv 10' | ⸢qé⸣-reb-šú ip-qí-du-ma |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 10' | ⸢qé⸣-reb-šú [x]-⸢qí⸣-du-ma |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 10' | [x]-reb-šú ip-qí-du-ma |
iv 11'. iv 11' | it-ta-ru-ú |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 11' | ⸢it-ta-ru⸣-ú |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 11' | it-ta-ru-ú |
iv 12'. iv 12' | ka-a-a-an |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 12' | ⸢ka⸣-[x]-a-an |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 12' | ka-a-a-an |
iv 13'. iv 13' | mdaš-šur-ŠEŠ-SUM.NA |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 13' | md[...]-⸢SUM⸣.NA |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 13' | mdaš-šur-ŠEŠ-SUM.NA |
iv 14'. iv 14' | LUGAL KUR aš-šur.KI |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 14' | ⸢LUGAL⸣ [x x]-⸢šur.KI⸣ |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 14' | LUGAL KUR aš-šur.KI |
iv 15'. iv 15' | ⸢DUMU⸣ na-ram lìb-bi-⸢ia⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 15' | ⸢DUMU⸣ [...] |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 15' | ⸢DUMU⸣ na-ram lìb-bi-⸢ia⸣ |
iv 16'. iv 16' | ina qer-[bi-šú] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 16' | ⸢ina⸣ [...] |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 16' | ina qer-[x x] |
iv 17'. iv 17' | aq-re-⸢e⸣-[ma] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, iv 17' | ⸢aq⸣-[...] |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 17' | aq-re-⸢e⸣-[x] |
iv 18'. iv 18' | áš-⸢ta⸣-[kan] |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 18' | áš-⸢ta⸣-[x] |
iv 19'. iv 19' | x [...] |
2=Esarhaddon 2003 ex. 2, iv 19' | x [...] |
v 1'. v 1' | [...]- ⸢ šu ⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, v 1' | [...]- ⸢ šu ⸣ |
v 2'. v 2' | x x (x) x-⸢ki⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, v 2' | x x (x) x-⸢ki⸣ |
v 3'. v 3' | ú-šá-⸢áš-kin⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, v 3' | ú-šá-⸢áš-kin⸣ |
v 4'. v 4' | mim-ma ⸢aq⸣-ru |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, v 4' | mim-ma ⸢aq⸣-ru |
v 5'. v 5' | ḫi-še-eḫ-⸢ti⸣ É.GAL |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, v 5' | ḫi-še-eḫ-⸢ti⸣ É.GAL |
v 6'. v 6' | si-mat LUGAL-ú-⸢ti⸣ |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, v 6' | si-mat LUGAL-ú-⸢ti⸣ |
v 7'. v 7' | a-na maš-⸢šur⸣-PAP-[AŠ] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, v 7' | a-na maš-⸢šur⸣-PAP-[x] |
v 8'. v 8' | DUMU ⸢na⸣-[ram lìb-bi-ia] |
1=Esarhaddon 2003 ex. 1, v 8' | DUMU ⸢na⸣-[...] |