| 1. 1 | a-na dINANNA UNUG.KI e-tel-let AN-e u KI-tim qa-rit-ti DINGIR.MEŠ ṣir-ti |
| 1=YBC 02147, 1 | a-na dINANNA UNUG.KI e-tel-let AN-e u KI-tim qa-rit-ti DINGIR.MEŠ ṣir-ti |
| 2=NBC 02509, 1 | [...] (traces) [...] |
| 3=W 00856, 1 | [...] ⸢UNUG.KI e⸣-tel-let AN-e ⸢ù KI-tim⸣ [...] |
| 2. 2 | GAŠAN šur-bu-tú ḫa-mì-mat pa-ra-aṣ da-nù-u-tú ša na-gab šu-luḫ-ḫu šu-up-qu-ud-du qa-tuš-šá |
| 1=YBC 02147, 2 | GAŠAN šur-bu-tú ḫa-mì-mat pa-ra-aṣ da-nù-u-tú ša na-gab šu-luḫ-ḫu šu-up-qu-ud-du qa-tuš-šá |
| 2=NBC 02509, 2 | [...] x [...] |
| 3=W 00856, 2 | [...]-⸢ra-aṣ⸣ da-nù-ú-ti [...] |
| 3. 3 | šá-nu-kàt i-la-a-te ša ina er-me a-nu ù ki-gal-li šur-ru-ḫu zik-ru-šá |
| 1=YBC 02147, 3 | šá-nu-kàt i-la-a-te ša ina er-me a-nu ù ki-gal-li šur-ru-ḫu zik-ru-šá |
| 2=NBC 02509, 3 | (x) [...]-⸢la-a-ti šá⸣ ina ⸢er⸣-me a-nu u ⸢ki⸣-gal-⸢li šur-ru⸣-[...] |
| 3=W 00856, 3 | [...] x (x) [...] |
| 4. 4 | i-lat MURUB₄ ù ta-ḫa-zi a-li-kàt i-di LUGAL mi-gir-i-šá mu-ra-áš-ši-bat ga-re-e-šú |
| 1=YBC 02147, 4 | i-lat MURUB₄ ù ta-ḫa-zi a-li-kàt i-di LUGAL mi-gir-i-šá mu-ra-áš-ši-bat ga-re-e-šú |
| 2=NBC 02509, 4 | ⸢i-lat MURUB₄⸣ [(x)] ⸢MÈ?⸣ a-li-kát i-⸢di⸣ LUGAL ⸢mi⸣-gir-i-šá mu-ra-⸢as⸣-[...] |
| 5. 5 | a-ši-bat é-nir-gál-an-na ša qé-reb é-an-na GAŠAN UNUG.KI GAŠAN GAL-ti GAŠAN-šú |
| 1=YBC 02147, 5 | a-ši-bat é-nir-gál-an-na ša qé-reb é-an-na GAŠAN UNUG.KI GAŠAN GAL-ti GAŠAN-šú |
| 2=NBC 02509, 5 | a-ši-bat é-nir-gál-an-na šá qé-reb é-an-na GAŠAN UNUG.KI GAŠAN ⸢GAL⸣-[...] |
| 6. 6 | mAN.ŠÁR-ŠEŠ-SUM.NA MAN ŠÚ MAN KUR aš-šur.KI GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI MAN KUR šu-me-ri ù URI.KI |
| 1=YBC 02147, 6 | mAN.ŠÁR-ŠEŠ-SUM.NA MAN ŠÚ MAN KUR aš-šur.KI GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI MAN KUR šu-me-ri ù URI.KI |
| 2=NBC 02509, 6 | mAN.ŠÁR-ŠEŠ-MU LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šur.KI GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.(x) [...] |
| 7. 7 | LUGAL šáḫ-ṭu muš-te-eʾ-u áš-ra-a-ti DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ pa-liḫ EN EN.EN |
| 1=YBC 02147, 7 | LUGAL šáḫ-ṭu muš-te-eʾ-u áš-ra-a-ti DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ pa-liḫ EN EN.EN |
| 2=NBC 02509, 7 | ⸢LUGAL šaḫ⸣-ṭu muš-te-eʾ-ú áš-ra-a-ti DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ pa-a-liḫ [...] |
| 8. 8 | ba-nu-u É AN.ŠÁR e-piš é-sag-íl ù KÁ.DINGIR.RA.KI za-nin é-zi-da |
| 1=YBC 02147, 8 | ba-nu-u É AN.ŠÁR e-piš é-sag-íl ù KÁ.DINGIR.RA.KI za-nin é-zi-da |
| 2=NBC 02509, 8 | ba-nu-ú É AN.ŠÁR e-piš é-⸢sag⸣-íl u ⸢KÁ⸣.DIŠ.DIŠ.KI za-a-⸢nin⸣ [...] |
| 9. 9 | mu-ud-diš é-an-na mu-šak-lil eš-re-e-ti ma-ḫa-zi ša ina qé-reb-ši-na iš-tak-ka-nu si-ma-a-ti |
| 1=YBC 02147, 9 | mu-ud-diš é-an-na mu-šak-lil eš-re-e-ti ma-ḫa-zi ša ina qé-reb-ši-na iš-tak-ka-nu si-ma-a-ti |
| 2=NBC 02509, 9 | mu-ud-diš é-an-na mu-šak-lil eš-re-e-ti ⸢KI⸣.[x x] šá ina qer-bi-ši-na iš-tak-ka-nu ⸢si⸣-[...] |
| 10. 10 | DUMU md30-PAP.MEŠ-SU MAN ŠÚ MAN KUR aš-šur.KI DUMU mMAN-GIN MAN KUR aš-šur.KI GÌR.NÍTA KÁ.DIŠ.DIŠ.KI MAN KUR šu-me-ri u URI.KI |
| 1=YBC 02147, 10 | DUMU md30-PAP.MEŠ-SU MAN ŠÚ MAN KUR aš-šur.KI DUMU mMAN-GIN MAN KUR aš-šur.KI GÌR.NÍTA KÁ.DIŠ.DIŠ.KI MAN KUR šu-me-ri u URI.KI |
| 2=NBC 02509, 10 | DUMU md30-ŠEŠ.MEŠ-SU LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šur.KI DUMU mLUGAL-GIN ⸢LUGAL⸣ [...] GÌR.NÍTA KÁ.DIŠ.DIŠ.KI LUGAL KUR (x) [...] |
| 11. 11 | é-nir-gál-an-na É pa-pa-ḫi diš-tar GAŠAN-ia ša qé-reb é-an-na |
| 1=YBC 02147, 11 | é-nir-gál-an-na É pa-pa-ḫi diš-tar GAŠAN-ia ša qé-reb é-an-na |
| 2=NBC 02509, 11 | é-nir-gál-an-na É pa-pa-ḫi diš-tar GAŠAN-ia šá [...] |
| 12. 12 | ša MAN maḫ-ri i-pu-šu la-ba-riš il-lik-ma mi-qit-ti ir-ši |
| 1=YBC 02147, 12 | ša MAN maḫ-ri i-pu-šu la-ba-riš il-lik-ma mi-qit-ti ir-ši |
| 2=NBC 02509, 12 | šá LUGAL maḫ-ri i-pu-šu la-ba-riš il-lik-⸢ma mi⸣-[...] |
| 13. 13 | áš-ra-ti-šú áš-te-ʾe ina a-gur-ri UDUN KÙ-tim ma-qit-ta-šú ak-še-er |
| 1=YBC 02147, 13 | áš-ra-ti-šú áš-te-ʾe ina a-gur-ri UDUN KÙ-tim ma-qit-ta-šú ak-še-er |
| 2=NBC 02509, 13 | áš-ra-ti-šú áš-te-eʾ-i ina a-gur-ri UDUN ⸢KÙ-tim⸣ [...] |
| 14. 14 | ŠU.II dINANNA UNUG.KI GAŠAN GAL-ti aṣ-bat-ma a-na qé-reb-šú ú-še-rib šu-bat da-ra-a-te ú-šar-me |
| 1=YBC 02147, 14 | ŠU.II dINANNA UNUG.KI GAŠAN GAL-ti aṣ-bat-ma a-na qé-reb-šú ú-še-rib šu-bat da-ra-a-te ú-šar-me |
| 2=NBC 02509, 14 | ŠU.II dINANNA UNUG.KI GAŠAN GAL-⸢ti aṣ⸣-[...] |
| 15. 15 | UDU.SISKUR.MEŠ taš-ri-iḫ-ti aq-qí uš-par-zi-iḫ si-ga-ar-šá |
| 1=YBC 02147, 15 | UDU.SISKUR.MEŠ taš-ri-iḫ-ti aq-qí uš-par-zi-iḫ si-ga-ar-šá |
| 2=NBC 02509, 15 | UDU.SISKUR.MEŠ taš-[...] |
| 16. 16 | dINANNA UNUG.KI GAŠAN ṣir-ti ina qé-reb É pa-pa-ḫi šu-a-te ḫa-di-iš ina a-šá-bi-ki |
| 1=YBC 02147, 16 | dINANNA UNUG.KI GAŠAN ṣir-ti ina qé-reb É pa-pa-ḫi šu-a-te ḫa-di-iš ina a-šá-bi-ki |
| 17. 17 | ia-a-ti mAN.ŠÁR-ŠEŠ-SUM.NA MAN KUR aš-šur.KI a-mat MUNUS.SIG₅-ia liš-šá-kin šap-tuk-ki |
| 1=YBC 02147, 17 | ia-a-ti mAN.ŠÁR-ŠEŠ-SUM.NA MAN KUR aš-šur.KI a-mat MUNUS.SIG₅-ia liš-šá-kin šap-tuk-ki |
| 18. 18 | TI.LA UD.MEŠ SÙ.MEŠ še-bé-e lit-tu-tu ṭu-ub UZU ù ḫu-ud lìb-bi ši-i-mì ši-ma-ti |
| 1=YBC 02147, 18 | TI.LA UD.MEŠ SÙ.MEŠ še-bé-e lit-tu-tu ṭu-ub UZU ù ḫu-ud lìb-bi ši-i-mì ši-ma-ti |
| 19. 19 | ina qab-lu ù ta-ḫa-zi i-da-a-a i-tas-ḫar-ma kul-lat na-ki-ri-ia lu-mì-iš kul-ba-biš |
| 1=YBC 02147, 19 | ina qab-lu ù ta-ḫa-zi i-da-a-a i-tas-ḫar-ma kul-lat na-ki-ri-ia lu-mì-iš kul-ba-biš |
| 20. 20 | ma-ti-ma ina aḫ-rat u₄-me NUN EGIR-u ša ina BALA-šú É pa-pa-ḫi šu-a-te in-na-ḫu an-ḫu-us-su lu-ud-diš |
| 1=YBC 02147, 20 | ma-ti-ma ina aḫ-rat u₄-me NUN EGIR-u ša ina BALA-šú É pa-pa-ḫi šu-a-te in-na-ḫu an-ḫu-us-su lu-ud-diš |
| 21. 21 | šu-mì it-ti šu-me-šú liš-ṭur MU.SAR-ru-u ši-ṭir MU-ia Ì.GIŠ lip-šu-uš UDU.SISKUR BAL-qí it-ti MU.SAR-e-šú liš-kun |
| 1=YBC 02147, 21 | šu-mì it-ti šu-me-šú liš-ṭur MU.SAR-ru-u ši-ṭir MU-ia Ì.GIŠ lip-šu-uš UDU.SISKUR BAL-qí it-ti MU.SAR-e-šú liš-kun |
| 3=W 00856, 21 | [...] ⸢ši?-ṭir? MU?⸣-[...]-⸢e⸣-šú liš-kun |
| 22. 22 | ik-ri-bi-šú DINGIR.MEŠ i-šem-mu-u ša šu-mì šaṭ-ru ina ši-pir ni-kil-ti i-pa-áš-ši-ṭu |
| 1=YBC 02147, 22 | ik-ri-bi-šú DINGIR.MEŠ i-šem-mu-u ša šu-mì šaṭ-ru ina ši-pir ni-kil-ti i-pa-áš-ši-ṭu |
| 2=NBC 02509, 22 | [...] (traces) [...] |
| 3=W 00856, 22 | ⸢ik?⸣-[...]-⸢mi?⸣ šaṭ-ru ina ši-pir ni-kil-⸢ti?⸣ [...] |
| 23. 23 | MU.SAR-ru-u-a i-ab-bat lu-u a-šar-šú ú-nak-ka-ru |
| 1=YBC 02147, 23 | MU.SAR-ru-u-a i-ab-bat lu-u a-šar-šú ú-nak-ka-ru |
| 2=NBC 02509, 23 | [...]-⸢ú-a⸣ (x) [...]-⸢tu lu⸣-ú [...] |
| 3=W 00856, 23 | [...]-a ⸢ib⸣-ba-⸢tu⸣ lu-ú a-[...] |
| 24. 24 | dINANNA UNUG.KI ag-giš lik-kil-me-šu-ma ši-mat le-mut-tú li-šim-šú |
| 1=YBC 02147, 24 | dINANNA UNUG.KI ag-giš lik-kil-me-šu-ma ši-mat le-mut-tú li-šim-šú |
| 2=NBC 02509, 24 | [...] (traces) [...] |
| 3=W 00856, 24 | [...] ⸢GAŠAN šur⸣-bu-ti ⸢ag⸣-giš lik-kil-me-[...] |
| 25. 25 | MU-šú NUMUN-šú ina KUR li-ḫal-liq-ma a-a ir-ši-šú re-e-me |
| 1=YBC 02147, 25 | MU-šú NUMUN-šú ina KUR li-ḫal-liq-ma a-a ir-ši-šú re-e-me |
| 3=W 00856, 25 | [...] NUMUN-⸢šú⸣ ina KUR li-ḫal-liq-ma a-[...] |