Esarhaddon 78

1. 1 mdaš-šur-ŠEŠ-SUM.NA LUGAL GAL-[ú] LUGAL dan-nu LUGAL kiš-šá-ti LUGAL KUR aš-šur.KI
1=BM — (+) IM 075889, 1 mdaš-šur-ŠEŠ-SUM.[x] LUGAL [x x] LUGAL dan-nu LUGAL kiš-šá-ti LUGAL KUR aš-šur.KI
2=BM —, 1 mdaš-šur-ŠEŠ-SUM.NA [...]
6=BM —, 1 [...]-šur-ŠEŠ-SUM.NA LUGAL GAL-[x] LUGAL dan-nu ⸢LUGAL⸣ [...]
2. 2 GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI LUGAL KUR šu-me-ri ù URI.KI
1=BM — (+) IM 075889, 2 GÌR.NÍTA KÁ.[...] šu-me-ri ù URI.KI
2=BM —, 2 GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI LUGAL KUR [...]
6=BM —, 2 ⸢GÌR⸣.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI LUGAL KUR šu-me-[...]
3. 3 SIPA ki-i-nu šá UN.MEŠ dal-ḫa-a-te ú-taq-qi-nu ú-še-ṣi-ši-na-ti nu-u-ru
1=BM — (+) IM 075889, 3 SIPA ki-[...]-ḫa-a-te ú-taq-qi-nu ú-še-ṣi-ši-na-ti nu-u-ru
2=BM —, 3 SIPA ki-i-nu šá UN.MEŠ dal-ḫa-[...]
6=BM —, 3 SIPA ki-i-nu ša UN.MEŠ dal-ḫa-a-ti ú-taq-qin-nu ⸢ú⸣-[...]
4. 4 ša DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ba-nu-u e-pe-šú ud-du-šu iš-ru-ku ši-rik-tuš
1=BM — (+) IM 075889, 4 ša [...]-u e-pe-šú ud-du-šu iš-ru-ku ši-rik-tuš
2=BM —, 4 ša DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ba-nu-u e-[...]
6=BM —, 4 ⸢ša⸣ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ ba-⸢nu⸣-ú [...]
5. 5 ba-nu-ú É AN.ŠÁR e-piš é-sag-íl ù KÁ.DINGIR.RA.KI
1=BM — (+) IM 075889, 5 [...] AN.ŠÁR e-piš é-sag-íl ù KÁ.DINGIR.RA.KI
2=BM —, 5 ba-nu-ú É AN.ŠÁR e-[...]
6=BM —, 5 ⸢ba⸣-nu-ú É AN.ŠÁR e-⸢piš⸣ é-[...]
6. 6 mu-šak-lil ma-ḫa-zi ka-li-šú-nu mu-ud-diš [ṣa]-⸢lam⸣ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
1=BM — (+) IM 075889, 6 [...]-ḫa-zi ka-li-šú-nu mu-ud-diš [ṣa]-⸢lam⸣ DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
2=BM —, 6 mu-šak-lil ma-ḫa-zi ka-li-[...]
6=BM —, 6 [mu]-šak-lil ma-ḫa-zi ka-li-šú-nu [...]
7. 7 šá DINGIR.MEŠ KUR.KUR šal-lu-tu ul-tu qé-reb KUR aš-šur.KI a-na áš-⸢ri⸣-šú-nu ú-ter-ru
1=BM — (+) IM 075889, 7 [...]-tu ul-tu qé-reb KUR aš-šur.KI a-na áš-⸢ri⸣-šú-nu ú-ter-ru
2=BM —, 7 šá DINGIR.MEŠ KUR.KUR šal-lu-tu ul-tu qé-[...]
6=BM —, 7 [...].MEŠ KUR.KUR šal-lu-tu ul-⸢tu⸣ [...]
8. 8 é-gašan-kalam-ma É diš-tar ša URU.LÍMMU-DINGIR be-el-ti-šú za-ḫal-la-a ú-šal-[biš]-⸢ma⸣ ú-nam-me-ru GIM u₄-me
1=BM — (+) IM 075889, 8 [...]-el-ti-šú za-ḫal-la-a ú-šal-[biš]-⸢ma⸣ ú-nam-me-ru GIM u₄-me
2=BM —, 8 é-gašan-kalam-ma É diš-tar ša URU.LÍMMU-DINGIR be-el-[...]
6=BM —, 8 [...]-ma É diš-⸢tar⸣ [...]
9. 9 UR.MAḪ.MEŠ an-ze-e na-ʾi-i-ri d[làḫ]-me dku-ri-bi
1=BM — (+) IM 075889, 9 [...]-ʾi-i-ri d[x]-me dku-ri-bi
2=BM —, 9 UR.MAḪ.MEŠ an-ze-e na-ʾi-[...]
10. 10 ša KÙ.BABBAR u URUDU ú-še-piš-ma né-[reb] KÁ.MEŠ-[šá] ul-ziz
1=BM — (+) IM 075889, 10 [...] KÁ.MEŠ-[x] ul-ziz
2=BM —, 10 ša KÙ.BABBAR u URUDU ú-še-piš-ma né-[...]
11. 11 LUGAL šá ina tu-kul-ti AN.ŠÁR d30 dUTU dAG [dAMAR.UTU d15] šá NINA.KI [d]15 ša URU.LÍMMU-DINGIR
1=BM — (+) IM 075889, 11 LUGAL [...] šá NINA.KI [x] 15 ša URU.LÍMMU-DINGIR
2=BM —, 11 LUGAL šá ina tu-kul-ti AN.ŠÁR d30 dUTU dAG [...]
12. 12 ul-tu tam-tim e-li-ti a-di [tam-tim šap-li-ti] i-šá-riš it-tal-lak-[ú-ma]
1=BM — (+) IM 075889, 12 ul-tu tam-tim e-[...] i-šá-riš it-tal-lak-[...]
2=BM —, 12 ul-tu tam-tim e-li-ti a-di [...]
13. 13 kul-lat na-ki-re-šú u ma-al-ki la kan-[šu-ti-šú ú-šak-ni]-šú še-pu-uš-šú
1=BM — (+) IM 075889, 13 kul-lat na-ki-re-šú u ma-[...]-šú še-pu-uš-šú
2=BM —, 13 kul-lat na-ki-re-šú u ma-al-ki la kan-[...]
14. 14 ka-šid URU.ṣi-du-nu šá ina MURUB₄ tam-tim [na-du-ú sa-pi-in] gi-mir da-ád-me-šú
1=BM — (+) IM 075889, 14 ka-šid URU.ṣi-du-nu šá [...] gi-mir da-ád-me-šú
2=BM —, 14 ka-šid URU.ṣi-du-nu šá ina MURUB₄ tam-tim [...]
15. 15 šá-lil URU.ar-za-a ša i-te-e na-[ḫal KUR.mu-uṣ-ri ša ma]-su-ḫi-li LUGAL-šu
1=BM — (+) IM 075889, 15 šá-lil URU.ar-za-a [...]-su-ḫi-li LUGAL-šu
2=BM —, 15 šá-lil URU.ar-za-a ša i-te-e na-[...]
16. 16 a-di ma-li-ke-e-šú bi-re-e-ti id-du-ú [a-na KUR aš-šur.KI] ú-ra-a
1=BM — (+) IM 075889, 16 a-di ma-li-ke-e-šú [...] ú-ra-a
2=BM —, 16 [...]-li-ke-e-šú bi-re-e-[...]
17. 17 ù mte-uš-pa-a KUR.gi-mir-[a-a ina KI-tim KUR].ḫu-bu-uš-nu
1=BM — (+) IM 075889, 17 ù mte-uš-pa-a [...].ḫu-bu-uš-nu
2=BM —, 17 [...]-uš-pa-a KUR.gi-mir-[...]
18. 18 a-di gi-mir um-ma-ni-šú ú-ra-si-bu [i]-na GIŠ.TUKUL
1=BM — (+) IM 075889, 18 a-di gi-mir [...]-na GIŠ.TUKUL
2=BM —, 18 a-di gi-mir um-ma-ni-šú ú-ra-[...]
19. 19 ka-bi-is UN.MEŠ KUR.ḫi-lak-ki la kan-[šu-ti ṭa-rid mdAG-NUMUN-ZI-SI].SÁ DUMU mdAMAR.UTU-A-AŠ
1=BM — (+) IM 075889, 19 ka-bi-is UN.MEŠ KUR.[...].SÁ DUMU mdAMAR.UTU-A-AŠ
2=BM —, 19 ka-bi-is UN.MEŠ KUR.ḫi-lak-ki la kan-[...]
20. 20 na-bi-iʾ KUR.É-mda-ku-ru ša qé-reb [KUR.kal-di a]-a-bi KÁ.DINGIR.RA.KI
1=BM — (+) IM 075889, 20 na-bi-iʾ KUR.É-[...]-a-bi KÁ.DINGIR.RA.KI
2=BM —, 20 na-bi-iʾ KUR.É-mda-ku-ru ša qé-reb [...]
21. 21 ka-mu-u mdšá-maš-ib-ni LUGAL-šú [is-ḫap-pu] ḫab-bi-lu
1=BM — (+) IM 075889, 21 ka-mu-u md[...] ḫab-bi-lu
2=BM —, 21 ka-mu-u mdšá-maš-ib-ni LUGAL-šú [...]
22. 22 URU.ḫa-an-da-su URU.ma-ga-la-nu URU.al-[pi-ia-na URU.di-iḫ]-ra-nu URU.qa-ta-bu-uʾ
1=BM — (+) IM 075889, 22 URU.ḫa-an-da-su [...]-ra-nu URU qa-ta-bu-uʾ
2=BM —, 22 URU.ḫa-an-da-su URU.ma-ga-la-nu URU.al-[...]
23. 23 URU.pa-de-e URU.ú-de-e-ri [URU.MEŠ dan-nu-ti ša na]-ge-e KUR.ba-az-zi
1=BM — (+) IM 075889, 23 [...]-ge-e KUR.ba-az-zi
2=BM —, 23 URU.pa-de-e URU.ú-de-e-ri [...]
24. 24 a-di URU.MEŠ ṣe-eḫ-ru-ti ša li-me-[ti-šú] al-mi [ak]-šu-ud áš-lu-la šal-lat-su-un
1=BM — (+) IM 075889, 24 [...]-šu-ud áš-lu-la šal-lat-su-un
2=BM —, 24 a-di URU.MEŠ ṣe-eḫ-ru-ti ša li-me-[...]
25. 25 ap-pul aq-qur ina GIŠ.BAR aq-mu [da-aʾ-iš KUR.par-na-ki LÚ.KÚR ak-ṣu]
2=BM —, 25 ap-pul aq-qur ina GIŠ.BAR aq-mu [...]
26. 26 a-ši-bu-ti DU₆-a-šur-ri [ša ina pi-i UN.MEŠ]
1=BM — (+) IM 075889, 26 [...]-ti DU₆-a-šur-ri [...]
2=BM —, 26 a-ši-bu-ti DU₆-a-šur-[...]
27. 27 KUR.mi-ḫi-ir-a-nu KUR.pi-it-ta-nu i-[nam-bu-ú zi]-kir-šú
1=BM — (+) IM 075889, 27 [...]-ir-a-nu KUR.pi-it-ta-nu i-[...]-kir-šú
2=BM —, 27 KUR.mi-ḫi-ir-a-nu KUR.pi-it-ta-[...]
28. 28 mu-sap-pi-iḫ UN.MEŠ KUR.man-na-a-a gu-tu-[u] la sa-an-qu
1=BM — (+) IM 075889, 28 [...]-pi-iḫ UN.MEŠ KUR.man-na-a-a gu-tu-[x] la sa-an-qu
2=BM —, 28 mu-sap-pi-iḫ UN.MEŠ KUR.man-na-[...]
29. 29 KUR.pa-tu-uš-ar-ra na-gu-u ša i-te-e É.MUN ša qé-reb KUR.ma-da-a-a ru-qu-te
1=BM — (+) IM 075889, 29 [...]-tu-uš-ar-ra na-gu-u ša i-te-e É.MUN ša qé-reb KUR.ma-da-a-a ru-qu-te
2=BM —, 29 KUR.pa-tu-uš-ar-ra na-gu-u ša i-te-[...]
30. 30 ša pa-a-ṭi KUR.bi-ik-ni ša i-na LUGAL.MEŠ AD.MEŠ-ia
1=BM — (+) IM 075889, 30 [x] pa-a-ṭi KUR.bi-ik-ni ša i-na LUGAL.MEŠ AD.MEŠ-ia
2=BM —, 30 ša pa-a-ṭi KUR.bi-ik-ni [...]
31. 31 mám-ma la ik-bu-su KI-tim ma-a-ti-šú-un
1=BM — (+) IM 075889, 31 mám-ma la ik-bu-su KI-tim ma-a-ti-šú-un
2=BM —, 31 mám-ma la ik-bu-su [...]
32. 32 mši-dir-pa-ar-ni me-pa-ar-ni LÚ.EN.URU.MEŠ dan-nu-ti
1=BM — (+) IM 075889, 32 mši-dir-pa-ar-ni me-pa-ar-ni LÚ.EN.URU.MEŠ dan-nu-ti
2=BM —, 32 mši-dir-pa-ar-ni [...]
33. 33 ša la kit-nu-šu a-na ni-ri šá-a-šú-nu a-di UN.MEŠ-šú-nu
1=BM — (+) IM 075889, 33 ša la kit-nu-šu a-na ni-ri šá-a-šú-nu a-di UN.MEŠ-šú-nu
2=BM —, 33 ša la kit-nu-šu [...]
34. 34 šal-lat-su-nu ka-bit-ti áš-lu-la a-na qé-reb KUR aš-šur.KI
1=BM — (+) IM 075889, 34 šal-lat-su-nu ka-bit-ti áš-lu-la a-na qé-reb KUR aš-šur.KI
2=BM —, 34 šal-lat-su-nu [...]
35. 35 DUMU mdEN.ZU-ŠEŠ.MEŠ-eri-ba LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šur.KI
1=BM — (+) IM 075889, 35 DUMU mdEN.ZU-ŠEŠ.MEŠ-eri-ba LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šur.KI
2=BM —, 35 DUMU mdEN.[...]
5=BM —, 35 [...] x [...]
6=BM —, 35 [...] ⸢LUGAL ŠÚ⸣ [...]
36. 36 DUMU mLUGAL-GI.NA LUGAL KUR aš-šur.KI GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI LUGAL KUR šu-me-ri u KUR URI.KI
1=BM — (+) IM 075889, 36 [x] mLUGAL-GI.NA LUGAL KUR aš-šur.KI GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI LUGAL KUR šu-me-ri u KUR URI.KI
2=BM —, 36 DUMU mLUGAL-GI.NA [...]
5=BM —, 36 [... šu]-me-ri [...]
6=BM —, 36 [x x] ⸢LUGAL⸣-[...] ⸢LUGAL⸣ KUR šu-me-ri [...]
37. 37 ina u₄-me-šu-ma ina UN.MEŠ ki-šit-ti KUR.KUR ša ina tu-kul-ti AN.ŠÁR EN-ia ik-šu-da qa-ta-a-a
1=BM — (+) IM 075889, 37 [ina u₄]-me-šu-ma <ina> UN.MEŠ ki-šit-ti KUR.KUR ša ina tu-kul-ti AN.ŠÁR EN-ia ik-šu-da qa-ta-a-a
2=BM —, 37 ina u₄-me-šu-ma <ina> UN.[...]
4=IM —, 37 ⸢ina⸣ u₄-me-šu-ma ina UN.MEŠ ki-šit-ti KUR.KUR ša ina tu-kul-ti AN.ŠÁR EN-ia ik-šu-da qa-ta-⸢a⸣-[a]
5=BM —, 37 [...]-kul-ti AN.ŠÁR EN-ia ik-šu-da [...]
6=BM —, 37 [...]-⸢šit⸣-ti ⸢KUR⸣.[...]-⸢šu⸣-da qa-[...]
38. 38 BÀD KÁ.GAL.MEŠ É.GAL.MEŠ ab-tu-ti ša qé-reb URU.kal-ḫa ma-aq-tu-⸢ti⸣ ak-šir
1=BM — (+) IM 075889, 38 BÀD KÁ.GAL.MEŠ É.GAL.MEŠ ab-tu-ti ša qé-reb URU.kal-ḫa ma-aq-tu-<ti> ak-⸢šir⸣
2=BM —, 38 BÀD KÁ.GAL.[...]
4=IM —, 38 ⸢BÀD⸣ KÁ.GAL.MEŠ É.GAL.MEŠ ab-tu-ti ša qé-reb URU.kal-ḫa ma-aq-tu-⸢ti⸣ ak-šir
5=BM —, 38 [...] ša qé-reb URU.kal-ḫa ma-aq-qu-[...]
6=BM —, 38 [...]-ti ša qé-reb URU.⸢kal⸣-[...]
39. 39 an-ḫu ud-diš ar-ṣip ú-šak-lil e-li ša u₄-me pa-ni ú-šá-tir
1=BM — (+) IM 075889, 39 an-ḫu ud-diš ar-ṣip ú-šak-lil e-li ša u₄-me pa-ni ú-šá-tir
2=BM —, 39 an-ḫu ud-[...]
4=IM —, 39 ⸢an⸣-ḫu ud-diš ar-ṣip ú-šak-lil e-li ša u₄-me pa-ni ú-šá-tir
5=BM —, 39 [...]-li ša u₄-me pa-ni ú-[...]
6=BM —, 39 [...]-⸢li⸣ ša u₄-me pa-ni ⸢ú⸣-[...]
40. 40 MU.SAR.MEŠ e-pu-uš-ma da-na-an AN.ŠÁR EN-ia
1=BM — (+) IM 075889, 40 MU.SAR.MEŠ e-pu-uš-ma da-na-an AN.ŠÁR EN-ia
2=BM —, 40 MU.SAR.MEŠ [...]
4=IM —, 40 MU.SAR.MEŠ e-pu-uš-ma da-na-an AN.ŠÁR EN-ia
5=BM —, 40 [...] da-na-an AN.ŠÁR [...]
6=BM —, 40 [...] ⸢EN⸣-[ia]
41. 41 ep-še-et e-tep-pu-šu ṣe-ru-uš-šú ú-šá-áš-ṭir-ma ina qé-reb-šú-un áš-kun
1=BM — (+) IM 075889, 41 ep-še-et e-tep-pu-šu ṣe-ru-uš-šú ú-šá-áš-ṭir-ma ina qé-reb-šú-un áš-kun
2=BM —, 41 ep-še-et [...]
4=IM —, 41 ep-še-et e-tep-pu-šu ṣe-ru-uš-šu ú-šá-áš-ṭir-ma ina qé-reb-šú-un áš-kun
5=BM —, 41 [...] ṣe-ru-uš-šú ú-[...]
6=BM —, 41 [...] ⸢ú-šá⸣-áš-⸢ṭir⸣-[...]
42. 42 i-na ár-kàt u₄-me i-na u₄-me ṣa-a-ti
1=BM — (+) IM 075889, 42 i-na ár-kàt u₄-me i-na u₄-me ṣa-a-ti
2=BM —, 42 i-na [...]
4=IM —, 42 ⸢i⸣-na ár-kàt u₄-me i-na u₄-me ṣa-a-ti
6=BM —, 42 [...]-⸢na⸣ u₄-me [...]
43. 43 NUN EGIR-ú ki-ma ia-a-ti-ma an-ḫu-us-su-nu lu-ud-diš
1=BM — (+) IM 075889, 43 NUN EGIR-ú ki-ma ia-a-ti-ma an-ḫu-us-su-nu lu-ud-diš
2=BM —, 43 NUN EGIR-[...]
4=IM —, 43 ⸢NUN⸣ EGIR-ú ki-ma ia-a-ti-ma an-ḫu-us-su-nu lu-ud-[x]
6=BM —, 43 [...] an-ḫu-us-su-nu [...]
44. 44 šu-mi it-ti šu-me-šú liš-ṭur dMAŠ DUMU dEN.LÍL ik-ri-bi-šú i-šem-me
1=BM — (+) IM 075889, 44 šu-mi it-ti šu-me-šú liš-ṭur dMAŠ DUMU dEN.LÍL ik-ri-bi-šú i-šem-me
2=BM —, 44 šu-mi it-[...]
4=IM —, 44 ⸢šu⸣-mì it-ti šu-me-šu liš-ṭur dMAŠ DUMU dEN.LÍL ik-ri-bi-šu i-⸢šem⸣-[x]
6=BM —, 44 [...] ⸢it-ti⸣ [...]-ṭur dMAŠ DUMU dEN.LÍL ik-[...]
45A. 45A ITI.KIN.dINANNA UD.10.KAM li-mu mban-ba-a LÚ.SUKKAL 2-ú
1=BM — (+) IM 075889, 45A ITI.KIN.dINANNA UD.10.KAM li-mu mban-ba-a LÚ.SUKKAL 2-ú
45B. 45B ⸢ITI⸣.NE.GAR UD.21.KAM li-mu mban-ba-a LÚ.SUKKAL 2-[ú]
4=IM —, 45B ⸢ITI⸣.NE.GAR UD.21.KAM li-mu mban-ba-a LÚ.SUKKAL 2-[x]
45C. 45C [ITI].NE.NE.GAR UD.25.KAM li-mu mban-ba-a ⸢LÚ⸣.[SUKKAL 2-ú]
6=BM —, 45C [x].NE.NE.GAR UD.25.KAM li-mu mban-ba-a ⸢LÚ⸣.[...]