Esarhaddon 57

Column i
i 1. i 1 [daš-šur]-ŠEŠ-SUM.NA
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 1 [...]-ŠEŠ-SUM.NA
i 2. i 2 LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 2 LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu
i 3. i 3 LUGAL kiš-šá-ti LUGAL KUR aš-šur.KI
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 3 LUGAL kiš-šá-ti LUGAL KUR aš-šur.KI
i 4. i 4 šá-ak-nu dEN.LÍL SANGA daš-šur
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 4 šá-ak-nu dEN.LÍL SANGA daš-šur
i 5. i 5 DUMU md30-PAP.MEŠ-SU
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 5 DUMU md30-PAP.MEŠ-SU
i 6. i 6 LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 6 LUGAL GAL-ú LUGAL dan-nu
i 7. i 7 LUGAL kiš-šá-ti LUGAL KUR aš-šur.KI
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 7 LUGAL kiš-šá-ti LUGAL KUR aš-šur.KI
i 8. i 8 šá-ak-nu dEN.LÍL
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 8 šá-ak-nu dEN.LÍL
i 9. i 9 SANGA daš-šur-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 9 SANGA daš-šur-ma
i 10. i 10 LUGAL ša ul-tu ṣe-eḫ-ri-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 10 LUGAL ša ul-tu ṣe-eḫ-ri-šú
i 11. i 11 zik-ri daš-šur dUTU
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 11 zik-ri daš-šur dUTU
i 12. i 12 dEN dAG pal-ḫu-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 12 dEN dAG pal-ḫu-ma
i 13. i 13 šit-mu-ru da-na-an-šú-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 13 šit-mu-ru da-na-an-šú-nu
i 14. i 14 [ina] kar-še rit-pa-[še]
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 14 [x] kar-še rit-pa-[x]
i 15. i 15 [ḫa]-sis-si pal-ke-[e]
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 15 [x]-sis-si pal-ke-[x]
i 16. i 16 [ša] iš-ru-ka
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 16 [x] iš-ru-ka
i 17. i 17 [ABGAL] DINGIR.MEŠ [...]
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 17 [x] DINGIR.MEŠ [...]
i 18. i 18 [...]- ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 18 [...]- ma
Lacuna
i 1'. i 1' [a-na re-ʾu]-ut KUR ù UN.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 1' [...]-ut KUR ù UN.MEŠ
i 2'. i 2' [ib-bu]-ú zik-ri
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 2' [x x]-ú zik-ri
i 3'. i 3' d[30 u d]UTU DINGIR.MEŠ maš-šu-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 3' d[...] UTU DINGIR.MEŠ maš-šu-te
i 4'. i 4' áš-[šú] de-en kit-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 4' áš-[x] de-en kit-te
i 5'. i 5' ù mi-šá-ri
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 5' ù mi-šá-ri
i 6'. i 6' a-na KUR u UN.MEŠ šá-ra-ku
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 6' a-na KUR u UN.MEŠ šá-ra-ku
i 7'. i 7' ITI-šam-ma ḫar-ra-an kit-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 7' ITI-šam-ma ḫar-ra-an kit-te
i 8'. i 8' ù mi-šá-ri ṣab-tu-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 8' ù mi-šá-ri ṣab-tu-ma
i 9'. i 9' UD.[x].KAM UD.14.KAM
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 9' UD.[x].KAM UD.14.KAM
i 10'. i 10' ú-sa-di-ru ta-mar-tú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 10' ú-sa-di-ru ta-mar-tú
i 11'. i 11' MUL.dil-bat na-baṭ MUL.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 11' [x].dil-bat na-baṭ MUL.MEŠ
5=VA —, i 11' MUL.dil-bat na-baṭ MUL.MEŠ
i 12'. i 12' ina IM.MAR.TU
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, i 12' [x] IM.MAR.TU
5=VA —, i 12' ina [...]
Column ii
ii 1. ii 1 [ina KASKAL šu]-ut dé-a
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 1 [...]-ut dé-a
5=VA —, ii 1 [...]-ut dé-a
ii 2. ii 2 in-na-mir šá kun-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 2 [...] šá kun-nu
5=VA —, ii 2 in-na-mir šá kun-nu
ii 3. ii 3 ma-a-te [šá] su-lum
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 3 ma-a-te [x] su-lum
2=VA 07513, ii 3 [...]-a-te [...]
5=VA —, ii 3 [...]- lum
ii 4. ii 4 DINGIR.MEŠ-šá ni-ṣir-tú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 4 DINGIR.MEŠ-šá ni-ṣir-tú
2=VA 07513, ii 4 DINGIR.MEŠ-[...]
5=VA —, ii 4 DINGIR.MEŠ-šá ni-ṣir-tú
ii 5. ii 5 ik-šu-ud-ma it-bal
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 5 ik-šu-ud-ma it-bal
2=VA 07513, ii 5 [...]-ud-ma it-bal
5=VA —, ii 5 ik-šu-ud-ma it-[x]
ii 6. ii 6 MUL.ṣal-bat-a-nu pa-ri-is
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 6 MUL.ṣal-bat-a-nu pa-ri-is
2=VA 07513, ii 6 [...] pa-ri-is
5=VA —, ii 6 [...]-a-nu pa-ri-is
ii 7. ii 7 pur-se-e KUR.MAR.TU.KI
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 7 pur-se-e KUR.MAR.TU.KI
2=VA 07513, ii 7 [...].MAR.TU.KI
5=VA —, ii 7 pur-se-e KUR.MAR.TU.[x]
ii 8. ii 8 ina KASKAL šu-ut dé-a
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 8 ina KASKAL šu-ut dé-a
2=VA 07513, ii 8 [...] dé-a
5=VA —, ii 8 [...]-ut dé-a
ii 9. ii 9 ib-il ṣi-in-da-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 9 ib-il ṣi-in-da-šú
2=VA 07513, ii 9 [x x] ṣi-in-da-šú
5=VA —, ii 9 ib-il ṣi-in-da-[x]
ii 10. ii 10 šá da-na-an mal-ki u KUR-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 10 šá da-na-an mal-ki u KUR-šú
2=VA 07513, ii 10 [x x]-ki u KUR-šú
5=VA —, ii 10 [...]-na-an mal-ki u KUR-šú
ii 11. ii 11 ú-kal-lim gis-kim-bu-uš
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 11 ú-kal-lim gis-kim-bu-uš
2=VA 07513, ii 11 [...]-kim-bu-uš
5=VA —, ii 11 ú-kal-lim gis-kim-bu-[x]
ii 12. ii 12 ši-pir LÚ.maḫ-ḫe-e
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 12 ši-pir LÚ.maḫ-ḫe-e
2=VA 07513, ii 12 [...].maḫ-ḫe-e
5=VA —, ii 12 ši-pir LÚ.maḫ-ḫe-e
ii 13. ii 13 ka-a-a-an su-ud-du-ra
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 13 [x]-a-a-an su-ud-du-ra
2=VA 07513, ii 13 [...] su-ud-du-ra
5=VA —, ii 13 ka-a-a-an su-ud-du-[x]
ii 14. ii 14 ša SUḪUŠ GIŠ.GU.ZA
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 14 [x] SUḪUŠ GIŠ.GU.ZA
2=VA 07513, ii 14 [x x] GIŠ.GU.ZA
5=VA —, ii 14 ša SUḪUŠ GIŠ.GU.ZA
ii 15. ii 15 ša-an-gu-ti-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 15 [x x]-gu-ti-ia
2=VA 07513, ii 15 [x x]-gu-ti-ia
5=VA —, ii 15 ša-an-gu-ti-ia
ii 16. ii 16 šur-šu-di a-na u₄-me ṣa-a-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 16 šur-šu-di a-na u₄-me ṣa-a-te
2=VA 07513, ii 16 [...] a-na u₄-me ṣa-a-te
5=VA —, ii 16 šur-[x x] a-na u₄-me ṣa-a-te
ii 17. ii 17 iš-šak-na-nim-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 17 iš-šak-na-nim-ma
2=VA 07513, ii 17 [x x]-na-nim-ma
5=VA —, ii 17 iš-šak-na-nim-ma
ii 18. ii 18 i-da-at dum-qí
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 18 i-da-at dum-qí
2=VA 07513, ii 18 [x x]-at dum-qí
5=VA —, ii 18 i-da-[...]
ii 19. ii 19 ina MÁŠ.GE₆ u ger-re-e
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 19 ina MÁŠ.GE₆ u ger-re-e
2=VA 07513, ii 19 [x x].GE₆ u ger-re-e
5=VA —, ii 19 ina MÁŠ.GE₆ ger-re-e
ii 20. ii 20 šur-šu-di kar-ri
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 20 šur-šu-di kar-ri
2=VA 07513, ii 20 [x x]-di kar-ri
5=VA —, ii 20 šur-šu-[...]
ii 21. ii 21 šul-bur BALA-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 21 šul-bur BALA-ia
2=VA 07513, ii 21 [x]-bur BALA-ia
5=VA —, ii 21 šul-bur BALA-ia
ii 22. ii 22 it-ta-nab-šá-a UGU-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 22 it-ta-nab-šá-a UGU-ia
2=VA 07513, ii 22 [...]-šá-a UGU-ia
5=VA —, ii 22 it-ta-nab-[...]
ii 23. ii 23 GISKIM.MEŠ du-un-qí
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 23 GISKIM.MEŠ du-un-[x]
2=VA 07513, ii 23 [x].MEŠ du-un-qí
5=VA —, ii 23 GISKIM.MEŠ du-un-qí
ii 24. ii 24 šu-a-ti-na a-mur-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 24 šu-a-ti-na a-mur-ma
2=VA 07513, ii 24 [x x]-ti-na a-mur-ma
5=VA —, ii 24 šu-a-[...]
ii 25. ii 25 lib-bu ar-ḫu-uṣ-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 25 lib-bu ar-ḫu-uṣ-ma
2=VA 07513, ii 25 [x x] ar-ḫu-uṣ-ma
5=VA —, ii 25 lìb-bi ar-ḫu-uṣ-ma
ii 26. ii 26 iṭ-ṭib ka-bat-ti
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 26 iṭ-ṭib ka-bat-ti
2=VA 07513, ii 26 [x x] ka-bat-ti
5=VA —, ii 26 iṭ-[...]
ii 27. ii 27 bal-til.KI ma-ḫa-zu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 27 bal-til.KI ma-ḫa-zu
2=VA 07513, ii 27 [...] ma-ḫa-zu
5=VA —, ii 27 bal-til.KI ma-ḫa-zu
ii 28. ii 28 re-eš-tu-ú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 28 re-eš-tu-ú
2=VA 07513, ii 28 [...]- ú
5=VA —, ii 28 reš-tu-ú
ii 29. ii 29 ša ul-tu u₄-me
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 29 ša ul-tu u₄-me
5=VA —, ii 29 ša [...]
ii 30. ii 30 ul-lu-ti it-ti
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 30 ul-lu-ti it-ti
2=VA 07513, ii 30 ul-lu-te [...]
5=VA —, ii 30 ul-lu-ti it-ti
ii 31. ii 31 LÚ.ERIM.MEŠ da-nim
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 31 LÚ.ERIM.MEŠ da-nim
5=VA —, ii 31 LÚ.ERIM.MEŠ da-[x]
ii 32. ii 32 dEN.LÍL
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 32 dEN.LÍL
ii 33. ii 33 ki-din-nu-us-su-un
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 33 ki-din-nu-us-su-un
5=VA —, ii 33 ki-din-nu-[x x]-un
ii 34. ii 34 šá-ak-na-at-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 34 šá-ak-na-at-ma
5=VA —, ii 34 šá-ak-na-at-ma
ii 35. ii 35 ka-nak-ka-šú-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 35 ka-nak-ka-šú-nu
ii 36. ii 36 ù GÁ.E dEN.LÍL.LÁ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 36 ù GÁ.E dEN.LÍL.LÁ
5=VA —, ii 36 ù GÁ.E dEN.LÍL.LÁ
ii 37. ii 37 a-na-ku mdaš-šur-ŠEŠ.MEŠ-SUM.NA
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 37 a-na-ku mdaš-šur-ŠEŠ.MEŠ-SUM.NA
5=VA —, ii 37 a-na-ku md[...]
ii 38. ii 38 LUGAL KUR aš-šur.KI
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 38 LUGAL KUR aš-šur.KI
5=VA —, ii 38 LUGAL KUR aš-šur.KI
ii 39. ii 39 UN.MEŠ bal-til.KI
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 39 UN.MEŠ bal-til.KI
5=VA —, ii 39 UN.MEŠ bal-til.KI
ii 40. ii 40 ki-i ZI-ia a-qar-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 40 ki-i ZI-ia a-qar-te
5=VA —, ii 40 ki-[...] a-qar-te
ii 41. ii 41 a-ra-an-šú-nu-ti
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 41 a-ra-an-šú-nu-ti
5=VA —, ii 41 a-ra-an-šú-nu-ti
ii 42. ii 42 šu-bar-ra-šú-un
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 42 šu-bar-ra-šú-un
ii 43. ii 43 e-li ša maḫ-ri
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 43 e-li ša maḫ-ri
5=VA —, ii 43 e-li ša maḫ-re-e
ii 44. ii 44 ma-aʾ-diš šu-tu-ri
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, ii 44 ma-aʾ-diš šu-tu-ri
5=VA —, ii 44 ma-[...]
Column iii
iii 1. iii 1 ina kar-ši-ia ib-ši-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 1 ina kar-ši-ia ib-ši-ma
5=VA —, iii 1 ina kar-ši-ia ib-ši-ma
iii 2. iii 2 ka-bat-ti ub-la
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 2 ka-bat-ti ub-la
5=VA —, iii 2 ka-[...]
iii 3. iii 3 ṭup-pi za-ku-ti-šú-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 3 ṭup-pi za-ku-ti-šú-nu
5=VA —, iii 3 ṭup-pi za-ku-ti-šú-nu
iii 4. iii 4 eš-šiš áš-ṭur
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 4 eš-šiš áš-ṭur
2=VA 07513, iii 4 eš-šiš áš-ṭur
5=VA —, iii 4 eš-[...]
iii 5. iii 5 UGU ša u₄-me pa-ni
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 5 UGU ša u₄-me pa-ni
2=VA 07513, iii 5 UGU ša u₄-me pa-ni
5=VA —, iii 5 UGU šá u₄-me pa-ni
iii 6. iii 6 ú-šá-tir ú-šar-bi
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 6 ú-šá-tir ú-šar-bi
2=VA 07513, iii 6 ú-šá-tir ú-šar-bi
5=VA —, iii 6 ú-šá-[...]
iii 7. iii 7 ú-šaq-qí ú-šar-ri-iḫ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 7 ú-šaq-qí ú-šar-ri-iḫ
2=VA 07513, iii 7 ú-šaq-qí ú-šar-ri-iḫ
iii 8. iii 8 ŠE.nu-sa-ḫi ši-ib-še
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 8 ŠE.nu-sa-ḫi ši-ib-še
2=VA 07513, iii 8 ŠE.nu-sa-ḫi ši-ib-še
iii 9. iii 9 mi-ik-si ka-a-ri
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 9 mi-ik-si ka-a-ri
2=VA 07513, iii 9 mi-ik-si ka-a-ri
iii 10. iii 10 né-bé-ri ša KUR-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 10 né-bé-ri ša KUR-ia
2=VA 07513, iii 10 né-bé-ri ša KUR-ia
iii 11. iii 11 ú-zak-ki-šú-nu-ti
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 11 ú-zak-ki-šú-nu-ti
2=VA 07513, iii 11 ú-zak-ki-šú-nu-ti
iii 12. iii 12 an-du-ra-ar-šú-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 12 an-du-ra-ar-šú-nu
2=VA 07513, iii 12 an-du-ra-ar-šú-nu
iii 13. iii 13 áš-kun a-na u₄-me
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 13 áš-kun a-na u₄-me
2=VA 07513, iii 13 áš-kun a-na u₄-me
iii 14. iii 14 ṣa-a-te ina KÁ-šú-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 14 ṣa-a-te ina KÁ-šú-nu
2=VA 07513, iii 14 ṣa-a-te ina KÁ-šú-nu
iii 15. iii 15 az-qu-up ki-din-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 15 az-qu-up ki-din-nu
2=VA 07513, iii 15 az-qu-up ki-din-nu
iii 16. iii 16 É daš-šur maḫ-ru-u
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 16 É daš-šur maḫ-ru-u
2=VA 07513, iii 16 É daš-šur maḫ-ru-u
iii 17. iii 17 ša muš-pi-a a-bi
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 17 ša muš-pi-a a-bi
2=VA 07513, iii 17 ša muš-pi-a a-bi
iii 18. iii 18 SANGA daš-šur ina pa-ni
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 18 SANGA daš-šur ina pa-ni
2=VA 07513, iii 18 SANGA daš-šur ina pa-ni
iii 19. iii 19 e-pu-šú e-na-aḫ-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 19 e-pu-šú e-na-aḫ-ma
2=VA 07513, iii 19 e-pu-šú e-na-aḫ-ma
iii 20. iii 20 me-ri-šú DUMU mDINGIR-šum-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 20 me-ri-šú DUMU mDINGIR-šum-ma
2=VA 07513, iii 20 me-ri-šú DUMU mDINGIR-šum-ma
iii 21. iii 21 a-bi SANGA daš-šur e-pu-uš
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 21 a-bi SANGA daš-šur e-pu-uš
2=VA 07513, iii 21 a-bi SANGA daš-šur e-pu-uš
iii 22. iii 22 2 UŠ 6 MU.AN.NA.MEŠ il-lik-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 22 2 UŠ 6 MU.AN.NA.MEŠ il-lik-ma
2=VA 07513, iii 22 2 UŠ 6 MU.AN.NA.MEŠ il-lik-ma
iii 23. iii 23 i-tur e-na-aḫ-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 23 i-tur e-na-aḫ-ma
2=VA 07513, iii 23 i-tur e-na-aḫ-ma
iii 24. iii 24 dšam-ši-dIŠKUR
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 24 dšam-ši-dIŠKUR
2=VA 07513, iii 24 dšam-ši-dIŠKUR
iii 25. iii 25 DUMU mDINGIR-kab-ka-bi
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 25 DUMU mDINGIR-kab-ka-bi
2=VA 07513, iii 25 DUMU mDINGIR-kab-ka-bi
iii 26. iii 26 a-bi SANGA daš-šur e-pu-uš
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 26 a-bi SANGA daš-šur e-pu-uš
2=VA 07513, iii 26 a-bi SANGA daš-šur e-pu-uš
iii 27. iii 27 7 UŠ 14 MU.AN.NA.MEŠ il-lik-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 27 7 UŠ 14 MU.AN.NA.MEŠ il-lik-ma
2=VA 07513, iii 27 7 UŠ 14 MU.AN.NA.MEŠ il-lik-ma
iii 28. iii 28 É šu-ú ina qí-mì-it
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 28 É šu-ú ina qí-mì-it
2=VA 07513, iii 28 É šu-ú ina qí-mì-it
iii 29. iii 29 dGIŠ.BAR uš-tal-pit
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 29 dGIŠ.BAR uš-tal-pit
2=VA 07513, iii 29 dGIŠ.BAR uš-tal-pit
iii 30. iii 30 mdsál-ma-nu-MAŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 30 mdsál-ma-nu-MAŠ
2=VA 07513, iii 30 [x x] sál-ma-nu-[x]
iii 31. iii 31 DUMU mdIŠKUR-ERIM.TÁḪ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 31 DUMU mdIŠKUR-ERIM.TÁḪ
iii 32. iii 32 a-bi SANGA daš-šur e-pu-uš
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 32 a-bi SANGA daš-šur e-pu-uš
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 32 [...] ⸢SANGA⸣ daš-šur e-pu-[x]
iii 33. iii 33 9 UŠ 40.ÀM MU.AN.NA.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 33 9 UŠ 40.ÀM MU.AN.NA.MEŠ
iii 34. iii 34 il-lik-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 34 il-lik-ma
iii 35. iii 35 É pa-pa-ḫu bit-a-nu-u
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 35 É pa-pa-ḫu bit-a-nu-u
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 35 [...]-a-nu-ú
iii 36. iii 36 mu-šab daš-šur be-lí-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 36 mu-šab daš-šur be-lí-ia
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 36 mu-šab [x x]-⸢šur⸣ be-lí-ia
iii 37. iii 37 É šá-ḫu-ri É dkù-bu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 37 É šá-ḫu-ri É dkù-bu
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 37 É šá-ḫu-ri É d[...]
iii 38. iii 38 É ddi-bar É dé-a
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 38 É ddi-bar É dé-a
iii 39. iii 39 an-ḫu-ta še-bu-ta
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 39 an-ḫu-ta še-bu-ta
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 39 [x]-⸢ḫu⸣-ta še-bu-ta
iii 40. iii 40 la-bi-ru-ta
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 40 la-bi-ru-ta
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 40 la-⸢bi⸣-ru-ta
iii 41. iii 41 il-li-ku-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 41 il-li-ku-ma
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 41 il-li-⸢ku⸣-[x]
iii 42. iii 42 a-na ud-du-uš É šu-a-tú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 42 a-na ud-du-uš É šu-a-tú
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 42 [x (x)] ud-du-uš ⸢É⸣ [x]-⸢a-tú⸣
iii 43. iii 43 ak-ku-ud ap-làḫ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 43 ak-ku-ud ap-làḫ
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 43 ak-ku-ud ap-làḫ
iii 44. iii 44 ar-šá-a ni-id a-ḫi
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 44 ar-šá-a ni-id a-ḫi
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 44 ar-šá-a ni-⸢id⸣ [...]
iii 45. iii 45 ina ma-kal-ti ba-ru-u-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iii 45 ina ma-kal-ti ba-ru-u-te
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iii 45 [...]-ru-te
Column iv
iv 1. iv 1 dUTU u dIŠKUR
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 1 dUTU u dIŠKUR
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 1 dUTU u dIŠKUR
iv 2. iv 2 an-nu ke-e-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 2 an-nu ke-e-nu
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 2 an-nu ke-e-nu
iv 3. iv 3 i-pu-lu-ni-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 3 i-pu-lu-ni-ma
2=VA 07513, iv 3 i-pu-lu-ni-ma
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 3 i-pu-lu-ni-ma
iv 4. iv 4 ša e-peš É šá-a-tu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 4 ša e-peš É šá-a-tu
2=VA 07513, iv 4 ša e-peš É šá-a-tu
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 4 ša [...]-⸢a-tu⸣
iv 5. iv 5 ud-du-uš at-ma-ni-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 5 ud-du-uš at-ma-ni-šú
2=VA 07513, iv 5 ud-du-uš at-ma-ni-šú
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 5 ud-du-uš at-ma-ni-šú
iv 6. iv 6 ú-šá-áš-ṭi-ru a-mu-tum
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 6 ú-šá-áš-ṭi-ru a-mu-tum
2=VA 07513, iv 6 ú-šá-áš-ṭi-ru a-mu-tum
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 6 ú-šá-áš-ṭi-⸢ru⸣ [...]
iv 7. iv 7 a-na-ku mdaš-šur-ŠEŠ-SUM.NA
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 7 a-na-ku mdaš-šur-ŠEŠ-SUM.NA
2=VA 07513, iv 7 a-na-ku mdaš-šur-ŠEŠ-SUM.NA
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 7 [...]-⸢na-ku⸣ mdaš-šur-ŠEŠ-SUM.NA
iv 8. iv 8 LUGAL KUR aš-šur.KI
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 8 LUGAL KUR aš-šur.KI
2=VA 07513, iv 8 LUGAL KUR aš-šur.KI
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 8 LUGAL KUR aš-šur.KI
iv 9. iv 9 LUGAL šaḫ-tum NUN na-aʾ-du
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 9 LUGAL šaḫ-tum NUN na-aʾ-du
2=VA 07513, iv 9 LUGAL šaḫ-tum NUN na-aʾ-du
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 9 LUGAL šaḫ-tum NUN ⸢na⸣-[...]
iv 10. iv 10 mi-gi-ir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 10 mi-gi-ir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
2=VA 07513, iv 10 mi-gi-ir DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ
iv 11. iv 11 UN.MEŠ KUR.KUR
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 11 UN.MEŠ KUR.KUR
2=VA 07513, iv 11 UN.MEŠ KUR.KUR
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 11 [...] ⸢KUR⸣.KUR
iv 12. iv 12 ki-šit-ti ŠU.II-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 12 [x]-šit-ti ŠU.II-ia
2=VA 07513, iv 12 ki-šit-ti ŠU.II-ia
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 12 ki-šit-ti ŠU.II-ia
iv 13. iv 13 ú-paḫ-ḫi-ir
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 13 ú-paḫ-ḫi-ir
2=VA 07513, iv 13 ú-paḫ-ḫi-ir
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 13 ú-paḫ-⸢ḫi-ir⸣
iv 14. iv 14 GIŠ.al-lum u tup-šik-ku
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 14 GIŠ.al-lum u tup-šik-ku
2=VA 07513, iv 14 GIŠ.al-lum u tup-šik-ku
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 14 GIŠ.⸢al⸣-[...]
iv 15. iv 15 ú-šá-áš-ši
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 15 ú-šá-áš-ši
2=VA 07513, iv 15 ú-šá-áš-ši
iv 16. iv 16 É šá-a-tu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 16 É šá-a-tu
2=VA 07513, iv 16 É šá-a-tú
iv 17. iv 17 ul-tu na-bur-ri-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 17 ul-[x] na-bur-ri-šú
2=VA 07513, iv 17 ul-tu na-bur-[x x]
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 17 ul-tu na-bur-ri-šú
iv 18. iv 18 a-di uš-ši-šú aq-qur
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 18 a-di [x]-ši-šú aq-qur
2=VA 07513, iv 18 a-di uš-ši-šú aq-[x]
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 18 a-di uš-ši-šú [...]
iv 19. iv 19 ina Ì.MEŠ LÀL
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 19 ina Ì.MEŠ LÀL
2=VA 07513, iv 19 ina Ì.MEŠ [x]
iv 20. iv 20 Ì.NUN.NA GEŠTIN
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 20 Ì.NUN.NA GEŠTIN
2=VA 07513, iv 20 Ì.NUN.NA [x]
iv 21. iv 21 ÚŠ GIŠ.EREN
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 21 ÚŠ [x].EREN
2=VA 07513, iv 21 ÚŠ GIŠ.EREN
iv 22. iv 22 ab-lu-la ta-ra-aḫ-ḫuš
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 22 ab-lu-la [...]-ḫuš
2=VA 07513, iv 22 [...] ta-ra-[x x]
3=VA 07504, iv 22 [...]-aḫ-ḫuš
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 22 ab-lu-la [...]
iv 23. iv 23 ina GIŠ.[Ù].ŠUB.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 23 ina GIŠ.[x x].MEŠ
2=VA 07513, iv 23 ina GIŠ.[...]
3=VA 07504, iv 23 [...].ŠUB.MEŠ
iv 24. iv 24 šin-ni [AM.SI GIŠ].TÚG GIŠ.ESI
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 24 šin-ni [...].TÚG [x x]
2=VA 07513, iv 24 šin-[...]
3=VA 07504, iv 24 [...] GIŠ.ESI
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 24 šin-[...]
iv 25. iv 25 GIŠ.MES.MÁ.KAN.NA [GIŠ].EREN
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 25 GIŠ.MES.[...].EREN
3=VA 07504, iv 25 [x x].MÁ.KAN.NA [x x]
iv 26. iv 26 GIŠ.ŠUR.MÌN [il-bi]-nu [li]-bit-tú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 26 GIŠ.ŠUR.MÌN [...]-bit-tú
3=VA 07504, iv 26 GIŠ.ŠUR.MÌN [x x]-nu [x x]-tu
iv 27. iv 27 a-na-ku [re]-e-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 27 a-na-ku [x]-e-šú
3=VA 07504, iv 27 [...]-e-šú
iv 28. iv 28 mut-nen-[nu]-ú pa-liḫ-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 28 mut-nen-[x x] pa-liḫ-šú
3=VA 07504, iv 28 [...]-ú [x x]-šú
iv 29. iv 29 TÚG.ḪUL MURUB₄-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 29 TÚG.ḪUL MURUB₄-ia
3=VA 07504, iv 29 [...]-si [...]
iv 30. iv 30 am-[ḫa]-aṣ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 30 am-[x]-aṣ
3=VA 07504, iv 30 [...]- aṣ
iv 31. iv 31 ina ŠU.II-[ia] KÙ.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 31 ina ŠU.II-[x] KÙ.MEŠ
iv 32. iv 32 al-bi-[na] li-bit-tu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 32 al-bi-[x] li-bit-tu
iv 33. iv 33 da-na-[an] daš-šur
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 33 da-na-[x] daš-šur
9=VA 07507, iv 33 [...]- ⸢ šur ⸣
iv 34. iv 34 be-lí-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 34 be-lí-ia
9=VA 07507, iv 34 [x x]-ia
iv 35. iv 35 UN.MEŠ KUR.KUR ú-šad-gíl
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 35 UN.MEŠ KUR.KUR ú-šad-gíl
9=VA 07507, iv 35 [x x] ⸢KUR⸣.KUR [x x]-gíl
iv 36. iv 36 ku-dúr-ru i-na SAG.DU-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 36 ku-dúr-ru i-na SAG.DU-ia
9=VA 07507, iv 36 [...].⸢DU⸣-ia
iv 37. iv 37 áš-ši-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 37 áš-ši-ma
9=VA 07507, iv 37 [x]-⸢ši⸣-ma
iv 38. iv 38 ú-šá-az-bil ra-ma-ni
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 38 [x]-⸢šá⸣-az-bil ra-ma-ni
9=VA 07507, iv 38 ú-šá-az-bil [x]-ma-ni
iv 39. iv 39 a-na šup-lu-uḫ KUR.KUR
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 39 a-na šup-lu-uḫ KUR.KUR
9=VA 07507, iv 39 [x x] šup-lu-uḫ [x x]
iv 40. iv 40 UN.MEŠ ú-kal-lim
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 40 UN.MEŠ ú-kal-lim
9=VA 07507, iv 40 UN.MEŠ ⸢ú⸣-kal-lim
iv 41. iv 41 UN.MEŠ KUR.KUR
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 41 UN.MEŠ KUR.KUR
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 41 UN.MEŠ KUR.KUR
9=VA 07507, iv 41 [x].MEŠ KUR.KUR
iv 42. iv 42 la-bi-in SIG₄
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 42 la-bi-in SIG₄
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, iv 42 ⸢la⸣-bi-⸢in⸣ [...]
9=VA 07507, iv 42 ⸢la⸣-bi-in SIG₄
iv 43. iv 43 i-na ul-ṣi ḫi-da-a-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 43 i-na ul-ṣi ḫi-da-a-te
9=VA 07507, iv 43 [x]-⸢na ul⸣-ṣi [...]-x
iv 44. iv 44 ù ri-šá-a-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, iv 44 ù ri-šá-a-te
9=VA 07507, iv 44 [...] x
Column v
v 1. v 1 AD.ME.KÁR AŠ.ÀM
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 1 AD.ME.KÁR AŠ.ÀM
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 1 AD.ME.KÁR ⸢AŠ⸣.[...]
v 2. v 2 il-bi-nu SIG₄
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 2 il-bi-nu SIG₄
v 3. v 3 i-na ITI šal-mi
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 3 i-na ITI šal-mi
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 3 i-na ITI šal-[x]
v 4. v 4 u₄-me še-me-e
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 4 u₄-me še-me-e
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 4 u₄-me še-me-⸢e⸣
v 5. v 5 ṣe-er KÙ.GI KÙ.BABBAR
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 5 ṣe-er KÙ.GI KÙ.BABBAR
v 6. v 6 NA₄.MEŠ gu-uḫ-li
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 6 NA₄.MEŠ gu-uḫ-li
v 7. v 7 kal ŠIM.ḪI.A Ì.BUR
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 7 kal ŠIM.ḪI.A Ì.BUR
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 7 [...] Ì.BUR
v 8. v 8 Ì DÙG.GA LÀL Ì.NUN.NA
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 8 Ì DÙG.GA LÀL Ì.NUN.NA
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 8 Ì DÙG.GA ⸢LÀL Ì⸣.[...]
v 9. v 9 KAŠ GEŠTIN uš-še-e-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 9 KAŠ GEŠTIN uš-še-e-šú
v 10. v 10 ina NA₄.pi-i-li
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 10 ina NA₄.pi-i-li
v 11. v 11 NA₄ KUR-i dan-ni ad-di
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 11 NA₄ KUR-i dan-ni ad-di
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 11 [...] ⸢dan-ni⸣ [...]
v 12. v 12 it-ti ki-ṣir KUR-i
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 12 it-ti ki-ṣir KUR-i
v 13. v 13 ar-ti NA₄.NA.RÚ.A.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 13 ar-ti NA₄.NA.RÚ.A.MEŠ
4=VA 08428, v 13 [...].RÚ.A.MEŠ
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 13 [...] NA₄.NA.RÚ.A.MEŠ
v 14. v 14 MU.SAR-e ši-ṭir šu-mì-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 14 MU.SAR-e ši-ṭir šu-mì-ia
3=VA 07504, v 14 [...] šu-mi-ia
4=VA 08428, v 14 [x x]-e [...]-mi-ia
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 14 MU.SAR-e ši-ṭir šu-⸢mì⸣-ia
v 15. v 15 e-pu-uš-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 15 e-pu-[x x]
3=VA 07504, v 15 [x]-pu-uš-ma
4=VA 08428, v 15 [x x]-uš-ma
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 15 e-pu-⸢uš⸣-[...]
v 16. v 16 qé-reb-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 16 qé-reb-šú
3=VA 07504, v 16 qé-reb-šú
v 17. v 17 áš-kun
3=VA 07504, v 17 áš-kun
4=VA 08428, v 17 [x]-ku-un
v 18. v 18 še-la-ar-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 18 še-la-ar-[x]
3=VA 07504, v 18 še-la-ar-šu
4=VA 08428, v 18 [x x]-ar-šú
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 18 še-la-ar-šú
v 19. v 19 ina Ì.GIŠ Ì DÙG.GA
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 19 [...] Ì DÙG.GA
3=VA 07504, v 19 ina Ì.GIŠ Ì DÙG.GA
4=VA 08428, v 19 [...] DÙG.GA
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 19 ina Ì.GIŠ Ì DÙG.GA
v 20. v 20 Ì.BUR LÀL Ì.NUN.NA
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 20 [x x] LÀL Ì.NUN.[x]
3=VA 07504, v 20 Ì.BUR LÀL Ì.NUN.NA
4=VA 08428, v 20 [...]. NA
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 20 Ì.BUR LÀL Ì.NUN.⸢NA⸣
v 21. v 21 ÚŠ GIŠ.EREN
3=VA 07504, v 21 ÚŠ GIŠ.EREN
v 22. v 22 ab-lu-ul
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 22 ab-lu-[x]
3=VA 07504, v 22 ab-lu-ul
4=VA 08428, v 22 [...]- ul
v 23. v 23 a-na ba-laṭ ZI.MEŠ-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 23 a-na ba-laṭ ZI-[x x]
3=VA 07504, v 23 a-na ba-laṭ ZI.MEŠ-ia
4=VA 08428, v 23 [...]- ia
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 23 a-na ba-laṭ ZI.MEŠ-ia
v 24. v 24 GÍD.DA UD.MEŠ-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 24 GÍD.DA UD.⸢MEŠ⸣-[x]
3=VA 07504, v 24 GÍD.DA UD.MEŠ-ia
4=VA 08428, v 24 [...]- ia
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 24 GÍD.DA UD.⸢MEŠ⸣-ia
v 25. v 25 SIG₄ maḫ-ri-tu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 25 SIG₄ maḫ-ri-[x]
3=VA 07504, v 25 SIG₄ maḫ-ri-tu
4=VA 08428, v 25 [...]- tu
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 25 SIG₄ maḫ-[...]
v 26. v 26 ina ki-šá-di-ia áš-ši-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 26 ina ki-šá-di-ia áš-ši-[x]
3=VA 07504, v 26 ina ki-šá-di-ia áš-ši-ma
4=VA 08428, v 26 [...]- ia
v 27. v 27 uš-še-šú ad-di
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 27 uš-še-šú ad-di
3=VA 07504, v 27 uš-še-šú ad-di
4=VA 08428, v 27 [...]- di
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 27 uš-ši-šú ad-di-ma
v 28. v 28 ú-kin lib-na-as-su
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 28 ú-kin lib-na-as-su
3=VA 07504, v 28 ú-kin lib-na-as-su
4=VA 08428, v 28 [...]- su
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 28 ⸢ú⸣-[...]
v 29. v 29 šá-ni-tum MU.AN.NA
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 29 šá-ni-tum MU.AN.NA
3=VA 07504, v 29 šá-ni-tum MU.AN.NA
4=VA 08428, v 29 [...]. NA
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 29 šá-ni-tum MU.AN.NA
v 30. v 30 ina ka-šá-di
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 30 ina ka-šá-di
3=VA 07504, v 30 ina ka-šá-di
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 30 ina ka-šá-di
v 31. v 31 ša é-šár-ra
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 31 ša é-šár-ra
3=VA 07504, v 31 ša é-šár-ra
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 31 šá é-[x]-⸢ra⸣
v 32. v 32 mu-šab daš-šur be-lí-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 32 mu-šab daš-šur be-lí-ia
v 33. v 33 a-na AN-e
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 33 a-na AN-e
v 34. v 34 ul-li re-še-e-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 34 ul-li re-še-e-šú
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 34 ul-li re-še-e-šú
v 35. v 35 e-le-nu a-na AN-e
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 35 e-le-nu a-na AN-e
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 35 e-le-⸢nu⸣ [...]
v 36. v 36 ú-šaq-qí re-es-[su]
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 36 ú-šaq-qí re-es-[x]
9=VA 07507, v 36 ú-⸢šaq-qí re⸣-[x x]
v 37. v 37 šap-la-nu ina KI-ti
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 37 šap-la-nu ina KI-ti
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 37 šap-la-nu ina KI-⸢ti⸣
9=VA 07507, v 37 šap-la-nu ina KI-ti
v 38. v 38 ú-kin iš-di-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 38 ú-kin iš-di-[x]
9=VA 07507, v 38 ú-kin iš-di-šú
v 39. v 39 é-ḫur-sag-gu-la
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 39 é-ḫur-sag-gu-la
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 39 é-ḫur-sag-gu-la
9=VA 07507, v 39 é-ḫur-sag-gu-⸢la⸣
v 40. v 40 É KUR-i GAL-i
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 40 É KUR-i GAL-i
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 40 É KUR-i GAL-⸢i⸣
9=VA 07507, v 40 É KUR-i GAL-i
v 41. v 41 GIM ši-ṭir bu-ru-um-me
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 41 GIM ši-ṭir bu-ru-um-me
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 41 ⸢GIM⸣ [...]
9=VA 07507, v 41 GIM ši-ṭir bu-ru-⸢um⸣-[x]
v 42. v 42 ú-ban-ni áš-pu-uk
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 42 ú-ban-ni áš-pu-uk
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, v 42 [...] áš-⸢pu-uk⸣
9=VA 07507, v 42 ú-ban-ni áš-⸢pu-uk⸣
v 43. v 43 šad-du-u₈-ìš
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, v 43 šad-du-u₈-ìš
9=VA 07507, v 43 šad-du-u₈-⸢ìš?⸣
Column vi
vi 1. vi 1 É šá-a-tu ul-tu uš-še-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 1 É šá-a-tu ul-tu uš-še-šú
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 1 [...] ⸢uš⸣-ši-šú
9=VA 07507, vi 1 É šá-a-⸢tu⸣ ul-tu uš-⸢še-šú⸣
vi 2. vi 2 a-di gaba-dib-bi-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 2 a-di gaba-dib-bi-šú
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 2 ⸢a⸣-di gaba-dib-bi-šú
9=VA 07507, vi 2 a-di gaba-dib-bi-[x]
vi 3. vi 3 ar-ṣip ú-šak-lil
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 3 ar-ṣip ú-šak-lil
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 3 ar-⸢ṣip⸣ [...]
9=VA 07507, vi 3 ar-ṣip ⸢ú-šak⸣-[x]
vi 4. vi 4 a-na da-ga-li
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 4 a-na da-ga-li
9=VA 07507, vi 4 a-na da-⸢ga⸣-[x]
vi 5. vi 5 lu-le-e ú-mal-li
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 5 lu-le-e ú-mal-li
9=VA 07507, vi 5 lu-le-e ⸢ú-mal?⸣-[x]
vi 6. vi 6 GIŠ.ÙR.MEŠ GIŠ.EREN
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 6 GIŠ.ÙR.MEŠ GIŠ.EREN
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 6 [...]. ⸢ EREN ⸣
9=VA 07507, vi 6 GIŠ.⸢ÙR⸣.MEŠ GIŠ.⸢EREN?⸣
vi 7. vi 7 GIŠ.ŠUR.MÌN tar-bit KUR.si-ra-ra
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 7 GIŠ.ŠUR.MÌN tar-bit KUR.si-ra-ra
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 7 GIŠ.ŠUR.MÌN tar-bit KUR.si-⸢ra⸣-[...]
9=VA 07507, vi 7 GIŠ.ŠUR.MÌN tar-⸢bit? KUR⸣.si-⸢ra-ra?⸣
vi 8. vi 8 KUR.lab-na-na
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 8 KUR.lab-na-na
9=VA 07507, vi 8 ⸢KUR.lab-na-na⸣
vi 9. vi 9 šá [e]-re-es-su-un DÙG.GA
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 9 šá [x]-re-es-su-un DÙG.GA
9=VA 07507, vi 9 (photograph illegible)
vi 10. vi 10 UGU-šú ú-ṣa-lil
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 10 [x]-šú ú-ṣa-lil
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 10 UGU-šú [...]
9=VA 07507, vi 10 (photograph illegible)
vi 11. vi 11 [GIŠ.IG].MEŠ GIŠ.ŠUR.MÌN
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 11 [x x].MEŠ GIŠ.ŠUR.MÌN
9=VA 07507, vi 11 (photograph illegible)
vi 12. vi 12 me-ser KÙ.GI
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 12 [x]-ser KÙ.GI
4=VA 08428, vi 12 me-ser KÙ.GI
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 12 [x]-⸢sér KÙ.GI⸣
vi 13. vi 13 ú-rak-kis-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 13 [x]-rak-kis-ma
4=VA 08428, vi 13 ú-rak-[x x]
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 13 ⸢ú⸣-rak-kis-[...]
vi 14. vi 14 ú-rat-ta-a KÁ.MEŠ-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 14 [...]-a KÁ.MEŠ-šú
4=VA 08428, vi 14 ú-rat-ta-a KÁ.MEŠ-šú
vi 15. vi 15 suk-ki pa-rak-ki
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 15 [x x] pa-rak-ki
4=VA 08428, vi 15 suk-ki pa-rak-ki
vi 16. vi 16 né-me-di GIŠ.ḪUR.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 16 [x x]-di GIŠ.ḪUR.MEŠ
4=VA 08428, vi 16 né-me-di GIŠ.ḪUR.MEŠ
vi 17. vi 17 šuḫ-ḫa-a-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 17 [x]-ḫa-a-te
4=VA 08428, vi 17 šuḫ-ḫa-a-te
vi 18. vi 18 a-na áš-ri-ši-na ú-ter
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 18 [...]-ri-ši-na ú-ter
3=VA 07504, vi 18 a-na áš-ri-ši-[x] ú-ter
4=VA 08428, vi 18 a-na áš-ri-ši-na ú-ter
vi 19. vi 19 ul-ṭib-ma ú-na-mir
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 19 [...] ú-na-mir
3=VA 07504, vi 19 ul-ṭib-ma ú-na-mir
4=VA 08428, vi 19 ul-ṭib-ma ú-na-mir
vi 20. vi 20 šá-áš-ši-iš šá-qa-a
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 20 [x x]-ši-iš šá-qa-a
3=VA 07504, vi 20 šá-áš-ši-iš šá-qa-a
4=VA 08428, vi 20 šá-áš-ši-iš šá-qa-a
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 20 [...]-⸢qa⸣-a
vi 21. vi 21 re-šá-a-šú šá-ma-mi en-du
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 21 [...]-šú šá-ma-mi en-du
3=VA 07504, vi 21 re-šá-a-šú šá-ma-mi en-du
4=VA 08428, vi 21 re-šá-a-šú šá-ma-mi en-du
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 21 ⸢re⸣-[...]
vi 22. vi 22 šap-la-nu i-na ZU.AB
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 22 [x x]-nu i-na ZU.AB
3=VA 07504, vi 22 šap-la-nu i-na ZU.AB
4=VA 08428, vi 22 šap-la-nu i-na ZU.[x]
vi 23. vi 23 šu-te-lu-pu šur-šú-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 23 [x x]-lu-pu šur-šú-šú
3=VA 07504, vi 23 šu-te-lu-pu šur-šú-šú
4=VA 08428, vi 23 šu-te-lu-pu šur-[x x]
vi 24. vi 24 mim-ma ú-nu-ut É
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 24 [x x] ú-nu-ut É
3=VA 07504, vi 24 mim-ma ú-nu-ut É
4=VA 08428, vi 24 mim-ma ú-nu-[x x]
vi 25. vi 25 ḫi-šiḫ-ti é-šár-ra
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 25 [x]-šiḫ-ti é-šár-ra
3=VA 07504, vi 25 ḫi-šiḫ-ti é-šár-ra
4=VA 08428, vi 25 ḫi-šiḫ-ti é-[x x]
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 25 [...]- ⸢ ra ⸣
vi 26. vi 26 eš-šiš e-pu-uš-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 26 [x]-šiš e-pu-uš-ma
3=VA 07504, vi 26 eš-šiš e-pu-uš-ma
4=VA 08428, vi 26 eš-šiš e-pu-[x x]
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 26 eš-[...]
vi 27. vi 27 at-ta-di qé-reb-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 27 at-ta-di qé-reb-šú
3=VA 07504, vi 27 at-ta-di qé-reb-šú
4=VA 08428, vi 27 at-ta-di qé-[x x]
vi 28. vi 28 da-šur₄ LUGAL DINGIR.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 28 da-šur₄ LUGAL DINGIR.MEŠ
3=VA 07504, vi 28 da-šur₄ LUGAL DINGIR.MEŠ
4=VA 08428, vi 28 [x] a-šur₄ LUGAL DINGIR.[x]
vi 29. vi 29 i-na at-ma-ni
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 29 i-na at-ma-ni
3=VA 07504, vi 29 i-na at-ma-ni
4=VA 08428, vi 29 [x (x)] at-ma-ni
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 29 [...]-⸢ma-ni⸣
vi 30. vi 30 be-lu-ti-šú ṣi-i-ri
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 30 be-lu-ti-šú ṣi-i-ri
3=VA 07504, vi 30 be-lu-ti-šú ṣi-i-ri
4=VA 08428, vi 30 EN-[...]
6=VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682, vi 30 be-⸢lu-ti⸣-[...]
vi 31. vi 31 ú-šar-ma-a
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 31 ú-šar-ma-a
vi 32. vi 32 pa-rak da-ra-a-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 32 pa-rak da-ra-a-te
vi 33. vi 33 dnin-urta dnusku
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 33 dnin-urta dnusku
vi 34. vi 34 DINGIR.MEŠ d15.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 34 DINGIR.MEŠ d15.MEŠ
vi 35. vi 35 ZAG ù GÙB
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 35 ZAG ù GÙB
vi 36. vi 36 i-na man-zal-ti-šú-nu ú-kin
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 36 i-na man-zal-ti-šú-nu ú-kin
vi 37. vi 37 ú-pal-liq
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 37 ú-pal-liq
vi 38. vi 38 le-e ma-re-e
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 38 le-e ma-re-e
vi 39. vi 39 ú-ṭeb-bi-iḫ as-li
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 39 ú-ṭeb-bi-iḫ as-li
vi 40. vi 40 MUŠEN.MEŠ AN-e KU₆.MEŠ ap-si-i
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vi 40 MUŠEN.MEŠ AN-e KU₆.MEŠ ap-si-i
9=VA 07507, vi 40 ⸢MUŠEN⸣.[...] KU₆.MEŠ [...]
Column vii
vii 1. vii 1 a-na la mi-ni ú-nak-kis
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 1 a-na la mi-ni ú-nak-kis
9=VA 07507, vii 1 a-na la ⸢mi⸣-[x] ú-nak-[x]
vii 2. vii 2 mi-šìr-ti tam-tim ḫi-ṣib KUR-e
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 2 mi-šìr-ti tam-tim ḫi-ṣib KUR-e
9=VA 07507, vii 2 mi-šìr-ti tam-⸢tim ḫi-ṣib⸣ KUR-i
vii 3. vii 3 ú-gar-ri-in ma-ḫar-šú-un
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 3 ú-gar-ri-in ma-ḫar-šú-un
9=VA 07507, vii 3 ú-gar-ri-in ⸢ma⸣-ḫar-šú-un
vii 4. vii 4 ṣe-li qut-rin-nu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 4 ṣe-li qut-rin-nu
5=VA —, vii 4 [...]-rin-nu
9=VA 07507, vii 4 ⸢ṣe⸣-li qut-⸢rin⸣-nu
vii 5. vii 5 e-reš za-ʾi ṭa-a-bi
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 5 e-reš za-ʾi ṭa-a-bi
5=VA —, vii 5 [...]-ʾi ṭa-a-bi
9=VA 07507, vii 5 ⸢e⸣-reš za-ʾi ⸢ṭa⸣-a-bi
vii 6. vii 6 ki-ma im-ba-ri kab-ti
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 6 ki-ma im-ba-ri kab-ti
5=VA —, vii 6 [x (x)] im-ba-ri kab-te
9=VA 07507, vii 6 ⸢GIM⸣ im-ba-ri ⸢kab⸣-ti
vii 7. vii 7 pa-an AN-e rap-šu-ú-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 7 pa-an AN-e rap-šu-ú-te
5=VA —, vii 7 [...] rap-šu-te
9=VA 07507, vii 7 pa-an AN-e rap-šu-ú-ti
vii 8. vii 8 sa-ḫi-ip i-gi-se-e
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 8 sa-ḫi-ip i-gi-se-e
5=VA —, vii 8 sa-ḫi-ip [...]
9=VA 07507, vii 8 sa-ḫi-ip (over erasure) i-gi-se-x
vii 9. vii 9 da-ád-me
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 9 da-ád-me
5=VA —, vii 9 da-ád-me
9=VA 07507, vii 9 da-ád-x (over erased TA)
vii 10. vii 10 ta-mar-tu ka-bit-tu
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 10 ta-mar-tu ka-bit-tu
5=VA —, vii 10 ta-mar-tu [...]
9=VA 07507, vii 10 ta-⸢mar-tu ka-bit-tu⸣
vii 11. vii 11 ú-šam-ḫi-ir-šú-nu-ti-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 11 ú-šam-ḫi-ir-šú-nu-ti-ma
5=VA —, vii 11 ú-šam-ḫi-ir-šú-nu-[x x]
9=VA 07507, vii 11 ⸢ú-šam-ḫi-ir-šú-nu-ti-ma⸣
vii 12. vii 12 ú-qa-iš qi-šá-a-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 12 ú-qa-iš qi-šá-a-te
3=VA 07504, vii 12 [...]- ti
5=VA —, vii 12 ú-qa-iš qi-šá-[x x]
vii 13. vii 13 GÌR.II A.RI.A.TA.BAR
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 13 GÌR.II A.RI.A.TA.BAR
3=VA 07504, vii 13 GÌR.II A.RI.[x x].BAR
5=VA —, vii 13 GÌR.II A.RI DAG.[x (x)].BAR
vii 14. vii 14 NUMUN a-ḫu-ú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 14 NUMUN a-ḫu-ú
3=VA 07504, vii 14 NUMUN a-ḫu-ú
vii 15. vii 15 ina qer-bi-šú ap-ru-us-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 15 ina qer-bi-šú ap-ru-us-ma
3=VA 07504, vii 15 ina qer-bi-šú ap-ru-us-ma
5=VA —, vii 15 ina qer-bi-šú ap-ru-[x]-ma
vii 16. vii 16 ú-ni-iḫ ug-gat-su
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 16 ú-ni-iḫ ug-gat-su
3=VA 07504, vii 16 ú-ni-iḫ ug-gat-su
4=VA 08428, vii 16 ú-[...]
5=VA —, vii 16 [...] ug-gat-su
vii 17. vii 17 AN.ŠÁR LUGAL DINGIR.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 17 AN.ŠÁR LUGAL DINGIR.MEŠ
3=VA 07504, vii 17 AN.ŠÁR LUGAL DINGIR.MEŠ
4=VA 08428, vii 17 AN.[...]
5=VA —, vii 17 AN.[x] AD DINGIR.[x]
vii 18. vii 18 ep-še-te-ia dam-qa-a-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 18 ep-še-te-ia dam-qa-a-te
3=VA 07504, vii 18 ep-še-te-ia dam-qa-a-ti
4=VA 08428, vii 18 ep-še-[...]
5=VA —, vii 18 ep-še-ti-ia dam-qa-a-ti
vii 19. vii 19 ke-niš ip-pa-lis-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 19 ke-niš ip-pa-lis-ma
3=VA 07504, vii 19 ke-niš ip-pa-lis-ma
4=VA 08428, vii 19 ke-niš [...]
vii 20. vii 20 e-li-iṣ lib-ba-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 20 e-li-iṣ lib-ba-[x]
3=VA 07504, vii 20 e-li-iṣ lib-ba-šú
4=VA 08428, vii 20 e-[...]
5=VA —, vii 20 e-li-iṣ [...]
vii 21. vii 21 ka-bat-tuš im-mir
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 21 ka-bat-tuš im-mir
3=VA 07504, vii 21 ka-bat-tuš im-mir
4=VA 08428, vii 21 ka-[...]
5=VA —, vii 21 [...] im-mir
vii 22. vii 22 ik-rib UD.MEŠ SÙ.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 22 ik-rib UD.MEŠ SÙ.MEŠ
3=VA 07504, vii 22 ik-rib UD.MEŠ SÙ.MEŠ
5=VA —, vii 22 ik-rib [x x] SÙ.MEŠ
vii 23. vii 23 ik-ru-ba-ni-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 23 ik-ru-ba-ni-ma
3=VA 07504, vii 23 ik-ru-ba-nim-ma
5=VA —, vii 23 ik-[...]
vii 24. vii 24 ba-nu-ú É
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 24 ba-nu-ú É
3=VA 07504, vii 24 ba-nu-u É
5=VA —, vii 24 ba-nu-[...]
vii 25. vii 25 šu-mi im-bi
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 25 šu-mi im-bi
3=VA 07504, vii 25 šu-mi im-bi
vii 26. vii 26 a-na-ku a-di LÚ.GAL.MEŠ-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 26 a-na-ku a-di LÚ.GAL.MEŠ-ia
3=VA 07504, vii 26 a-na-ku a-di LÚ.GAL.MEŠ-ia
5=VA —, vii 26 a-na-ku [...]
vii 27. vii 27 UN.MEŠ KUR-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 27 UN.MEŠ KUR-ia
3=VA 07504, vii 27 UN.MEŠ KUR-ia
5=VA —, vii 27 [...] KUR-ia
vii 28. vii 28 3 u₄-me
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 28 3 u₄-me
3=VA 07504, vii 28 3 UD.MEŠ
vii 29. vii 29 ina ki-sal é-šár-ra
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 29 ina ki-sal é-šár-ra
3=VA 07504, vii 29 ina ki-sal é-šár-ra
vii 30. vii 30 ni-gu-tu áš-kun
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 30 ni-gu-tu áš-kun
vii 31. vii 31 lib-bi DINGIR-ti-šú GAL-ti
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 31 lib-bi DINGIR-ti-šú GAL-ti
vii 32. vii 32 ú-ni-iḫ-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 32 ú-ni-iḫ-ma
vii 33. vii 33 ú-šap-še-eḫ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 33 ú-šap-še-eḫ
vii 34. vii 34 kab-ta-as-su
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 34 kab-ta-as-su
vii 35. vii 35 NA₄.NA.RÚ.A.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 35 NA₄.NA.RÚ.A.MEŠ
vii 36. vii 36 MU.SAR-e
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 36 MU.SAR-e
vii 37. vii 37 e-pu-uš-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 37 e-pu-uš-ma
vii 38. vii 38 ep-šet e-tep-pu-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 38 ep-šet e-tep-pu-šú
vii 39. vii 39 qé-reb-šú-un al-ṭu-ur
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, vii 39 qé-reb-šú-un al-ṭu-ur
Column viii
viii 1. viii 1 a-na LUGAL.MEŠ DUMU.MEŠ-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 1 a-na LUGAL.MEŠ DUMU.MEŠ-ia
viii 2. viii 2 ar-ku-te
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 2 ar-ku-te
viii 3. viii 3 e-zib ṣa-a-tíš
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 3 e-zib ṣa-a-tíš
viii 4. viii 4 ina LUGAL.MEŠ-ni
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 4 ina LUGAL.MEŠ-ni
viii 5. viii 5 DUMU.MEŠ-ia
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 5 DUMU.MEŠ-ia
9=VA 07507, viii 5 ⸢DUMU?⸣.[x x]
viii 6. viii 6 ša daš-šur a-na be-lut KUR
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 6 ša daš-šur a-na be-lut KUR
9=VA 07507, viii 6 ⸢ša⸣ [...] ⸢a?-na?⸣ [...]
viii 7. viii 7 ù UN.MEŠ
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 7 ù UN.MEŠ
9=VA 07507, viii 7 ù [x x]
viii 8. viii 8 i-nam-bu-u zi-kir-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 8 i-nam-bu-u zi-kir-šú
9=VA 07507, viii 8 i-⸢nam-bu⸣-u zi-⸢kir⸣-[x]
viii 9. viii 9 NA₄.NA.RÚ.A li-mur-ma
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 9 NA₄.NA.RÚ.A li-mur-ma
9=VA 07507, viii 9 NA₄.NA.RÚ.⸢A li⸣-mur-⸢ma⸣
viii 10. viii 10 Ì.GIŠ lip-šu-uš
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 10 Ì.GIŠ lip-[x]-uš
9=VA 07507, viii 10 ⸢Ì⸣.GIŠ lip-šu-⸢uš⸣
viii 11. viii 11 UDU.SISKUR liq-[qí]
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 11 UDU.SISKUR [x x]
9=VA 07507, viii 11 ⸢UDU.SISKUR⸣ liq-[x]
viii 12. viii 12 a-na áš-ri-šú
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 12 a-na [...]
9=VA 07507, viii 12 a-na áš-ri-šú
viii 13. viii 13 li-ter
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 13 li-ter
9=VA 07507, viii 13 li-ter
viii 14. viii 14 daš-šur ik-⸢ri⸣-[bi-šú]
9=VA 07507, viii 14 daš-šur ik-⸢ri⸣-[x x]
viii 15. viii 15 i-⸢šem⸣-[me]
9=VA 07507, viii 15 i-⸢šem⸣-[x]
viii 16. viii 16 mu-⸢nak⸣-[kir?]
9=VA 07507, viii 16 mu-⸢nak⸣-[x]
Lacuna
viii 1'. viii 1' daš-šur [LUGAL DINGIR.MEŠ]
3=VA 07504, viii 1' daš-šur [...]
viii 2'. viii 2' ez-zi-[iš]
3=VA 07504, viii 2' ez-zi-[x]
viii 3'. viii 3' lik-kil-me-šú-[ma]
3=VA 07504, viii 3' lik-kil-me-šú-[x]
viii 4'. viii 4' lis-kip LUGAL-[us-su]
3=VA 07504, viii 4' lis-kip LUGAL-[x x]
viii 5'. viii 5' MU-šú NUMUN-[šú]
3=VA 07504, viii 5' MU-šú NUMUN-[x]
9=VA 07507, viii 5'
viii 6'. viii 6' ina KUR lu-ḫal-[liq]
3=VA 07504, viii 6' ina KUR lu-ḫal-[x]
viii 7'. viii 7' a-a ir-ši-[šú]
3=VA 07504, viii 7' a-a ir-ši-[x]
viii 8'. viii 8' re-e-[mu]
3=VA 07504, viii 8' re-e-[x]
viii 9A'. viii 9A' ITI.ŠU UD.19.[KAM]
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 9A' ITI.ŠU UD.19.[x]
viii 10A'. viii 10A' lim-mu mTA-dIŠKUR-a-né-[nu]
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 10A' lim-mu mTA-dIŠKUR-a-né-[x]
viii 11A'. viii 11A' LÚ.EN.NAM
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 11A' LÚ.EN.NAM
viii 12A'. viii 12A' URU.ma-gi-du-u
1=VA 08411 + VA 10130 (+) UM 32-22-005, viii 12A' URU.ma-gi-du-u
viii 9B'. viii 9B' ITI.SIG₄ [...]
3=VA 07504, viii 9B' ITI.SIG₄ [...]
viii 10B'. viii 10B' [lim-mu] mTA-d[IŠKUR-a-né-nu]
3=VA 07504, viii 10B' [...] mTA-d[...]
viii 11B'. viii 11B' LÚ.[EN.NAM]
3=VA 07504, viii 11B' LÚ.[...]
viii 12B'. viii 12B' LÚ.[ma-gi-du-u]
3=VA 07504, viii 12B' LÚ.[...]