1. 1 | maš-šur-ŠEŠ-SUM.NA ⸢LUGAL⸣ [... LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šur.KI GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI LUGAL KUR EME.GI₇ u URI.KI] |
1=BM 120066, 1 | maš-šur-ŠEŠ-SUM.NA ⸢LUGAL⸣ [...] |
2. 2 | NUN na-aʾ-du áš-ru [... ša pa-laḫ DINGIR.MEŠ u diš-ta-ri ka-la-ma i-du-ú] |
1=BM 120066, 2 | NUN na-aʾ-du áš-ru [...] |
3. 3 | lìb-bu rap-šú ma-[...] |
1=BM 120066, 3 | lìb-bu rap-šú ma-[...] |
4. 4 | ša ul-tu ṣe-[ḫe-ri-šú ...] |
1=BM 120066, 4 | ša ul-tu ṣe-[...] |
5. 5 | ša a-na ud-du-⸢uš⸣ [...] |
1=BM 120066, 5 | ša a-na ud-du-⸢uš⸣ [...] |
6. 6 | ba-nu-ú É daš-⸢šur⸣ [...] |
1=BM 120066, 6 | ba-nu-ú É daš-⸢šur⸣ [...] |
7. 7 | LUGAL šaḫ-tu mu-šak-⸢li⸣-[il ...] |
1=BM 120066, 7 | LUGAL šaḫ-tu mu-šak-⸢li⸣-[...] |
8. 8 | DUMU md30-ŠEŠ.MEŠ-SU ⸢LUGAL⸣ [...] |
1=BM 120066, 8 | DUMU md30-ŠEŠ.MEŠ-SU ⸢LUGAL⸣ [...] |
9. 9 | ṣa-lam d30 ⸢d⸣nin-⸢gal⸣ [...] |
1=BM 120066, 9 | ṣa-lam d30 ⸢d⸣nin-⸢gal⸣ [...] |
10. 10 | e-⸢pu-šu-ma⸣ ú-[...] |
1=BM 120066, 10 | e-⸢pu-šu-ma⸣ ú-[...] |
11. 11 | ku-um-⸢mu ša⸣ maš-tak be-lu-ti-šú-nu la e-pu-⸢šú⸣ [...] |
1=BM 120066, 11 | ku-um-⸢mu ša⸣ maš-tak be-lu-ti-šú-nu la e-pu-⸢šú⸣ [...] |
12. 12 | a-na-[ku] ⸢m⸣AN.ŠÁR-ŠEŠ-SUM.NA LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šur.KI x [...] |
1=BM 120066, 12 | a-na-[x] ⸢mAN.ŠÁR-ŠEŠ-SUM.NA LUGAL ŠÚ LUGAL KUR aš-šur.KI x⸣ [...] |
13. 13 | É ⸢d30⸣ dnin-gal dUTU da-a [...] |
1=BM 120066, 13 | É ⸢d30⸣ dnin-gal dUTU da-a [...] |
2=BM 122618, 13 | [...] ⸢nin-gal d⸣[...] |
14. 14 | ina qé-reb MURUB₄ URU šá NINA.KI a-na mu-⸢šab⸣ [...] |
1=BM 120066, 14 | ina qé-reb ⸢MURUB₄⸣ URU šá NINA.KI a-na mu-⸢šab⸣ [...] |
2=BM 122618, 14 | [x x]-⸢reb⸣ MURUB₄ URU ša NINA.KI a-⸢na mu-šab⸣ [...] |
15. 15 | ina ITI šal-⸢me⸣ u₄-me še-me-e ina NA₄.pi-i-li NA₄ KUR-i [dan-ni ...] |
1=BM 120066, 15 | ina ITI šal-⸢me u₄⸣-me še-me-e ina NA₄.pi-i-li NA₄ KUR-i [...] |
2=BM 122618, 15 | [x x] ⸢šal-me⸣ u₄-mu še-me-e ina NA₄.pi-i-⸢li⸣ [...] |
16. 16 | ṣe-er tam-le-e šu-a-tu uš-ši-šú ⸢ad⸣-di [...] |
1=BM 120066, 16 | ṣe-er tam-⸢le⸣-e šu-a-tu uš-ši-šú ⸢ad⸣-di [...] |
2=BM 122618, 16 | ṣe-er tam-le-e šu-a-tu uš-ši-šú [...] |
17. 17 | É šu-a-tú a-na si-ḫir-ti-šú ar-ṣip [ú-šak-lil ...] |
1=BM 120066, 17 | É šu-a-⸢tu⸣ a-na si-ḫir-ti-šú ar-ṣip [...] |
2=BM 122618, 17 | É šu-a-tú a-na si-ḫir-ti-šú ⸢ar⸣-[...] |
18. 18 | GIŠ.ÙR.MEŠ GIŠ.EREN MAḪ.MEŠ ú-šat-⸢ri⸣-[ṣa UGU-šú ...] |
1=BM 120066, 18 | GIŠ.ÙR.⸢MEŠ GIŠ⸣.EREN MAḪ.MEŠ ú-šat-⸢ri⸣-[...] |
2=BM 122618, 18 | GIŠ.ÙR.MEŠ GIŠ.EREN MAḪ.⸢MEŠ⸣ [...] |
19. 19 | GIŠ.IG.MEŠ GIŠ.ŠUR.MÌN šá e-re-es-si-na ṭa-a-ba x [...] |
1=BM 120066, 19 | [x].⸢IG.MEŠ GIŠ⸣.[x x] šá e-re-es-si-na ṭa-a-ba x [...] |
2=BM 122618, 19 | GIŠ.IG.MEŠ GIŠ.ŠUR.MÌN šá e-re-⸢si⸣-[...] |
20. 20 | mim-ma ú-na-a-ti ⸢ḫi⸣-šiḫ-ti É šá KÙ.BABBAR ⸢KÙ⸣.[GI ...] |
1=BM 120066, 20 | [x]-⸢ma⸣ ú-⸢na⸣-[x x] ⸢ḫi⸣-šiḫ-ti É šá KÙ.BABBAR ⸢KÙ⸣.[...] |
2=BM 122618, 20 | mim-ma ú-na-a-ti ⸢ḫi⸣-šiḫ-ti ⸢É⸣ [...] |
21. 21 | ul-tu É šu-a-tu ú-⸢šak-li-lu ú⸣-[qat-tu-u ag-mu-ra ši-pir-šú ...] |
1=BM 120066, 21 | [x]-⸢tu⸣ É šu-⸢a⸣-[x x]-⸢šak-li-lu ú⸣-[...] |
2=BM 122618, 21 | ul-tu É šu-a-tu ú-⸢šak⸣-[...] |
22. 22 | d30 dnin-gal dUTU da-a DINGIR.MEŠ ⸢GAL⸣.[MEŠ ...] |
1=BM 120066, 22 | [x] ⸢30⸣ dnin-gal dUTU ⸢d⸣[...] |
2=BM 122618, 22 | d30 dnin-gal dUTU da-a DINGIR.MEŠ ⸢GAL⸣.[...] |
23. 23 | ITI-šam-ma la na-par-ka-⸢a⸣ [...] |
1=BM 120066, 23 | [x]-⸢šam⸣-ma la na-⸢par⸣-[...] |
2=BM 122618, 23 | ITI-šam-ma la na-par-ka-⸢a⸣ [...] |
24. 24 | a-na šat-ti d30 dUTU EN.MEŠ GAL.MEŠ x [...] |
1=BM 120066, 24 | [...]-⸢ti⸣ d30 dUTU ⸢EN⸣.[...] |
2=BM 122618, 24 | a-na šat-ti d30 ⸢d⸣UTU EN.MEŠ GAL.MEŠ x [...] |
25. 25 | ia-a-ti m⸢AN⸣.ŠÁR-⸢ŠEŠ⸣-SUM.NA ⸢LUGAL mi-gi⸣-[ir ...] |
1=BM 120066, 25 | [...] ⸢mAN⸣.ŠÁR-⸢ŠEŠ-SUM⸣.NA ⸢LUGAL⸣ [...] |
2=BM 122618, 25 | ia-a-ti maš-šur-⸢ŠEŠ⸣-SUM.NA ⸢LUGAL mi-gi⸣-[...] |
26. 26 | ina ta-mar-ti e-lat AN-e ù ITI.⸢BÁRA?⸣ [...] |
1=BM 120066, 26 | [...]-⸢ti⸣ e-lat AN-e ù ITI.⸢BÁRA?⸣ [...] |
2=BM 122618, 26 | ina ta-mar-ti e-⸢lat⸣ AN-e ù ITI.[...] |
27. 27 | it-tu da-mì-iq-tu ša a-rak u₄-me x [...] |
1=BM 120066, 27 | [x x] ⸢da-mì⸣-iq-tu ša a-rak u₄-me x [...] |
2=BM 122618, 27 | it-tu da-mì-iq-tú ⸢šá⸣ a-rak u₄-me x [...] |
28. 28 | ka-šid lit-tu-ti šu-muḫ pe-er-ʾi šum-⸢dul⸣ [na-an-na-bi ...] |
1=BM 120066, 28 | [...]-⸢tu⸣-ti šu-muḫ pe-er-ʾi šum-⸢dul⸣ [...] |
2=BM 122618, 28 | ka-šid lit-tu-ti šu-muḫ pe-er-⸢ʾi⸣ [...] |
29. 29 | li-tap-pa-lu a-ḫa-meš i-na ṣi-it pi-i-[šú-nu la šu-un-né-e LÚ.KÚR.MEŠ-ia?] ⸢li⸣-né-ru |
1=BM 120066, 29 | [x x]-⸢pa⸣-lu a-ḫa-meš i-na ṣi-it pi-i-[...] |
2=BM 122618, 29 | li-tap-pa-lu a-ḫa-meš i-na ṣi-⸢it⸣ [...] ⸢li⸣-né-ru |
30. 30 | a-a-bé-e-a lis-ki-pu li-šam-qí-tu ga-re-[e-ia ina li-i-ti ki-šit-ti ŠU.II ṣe]-⸢er⸣ LÚ.KÚR.MEŠ-ia |
1=BM 120066, 30 | [...]-⸢e-a⸣ lis-ki-pu li-šam-qí-tu ga-re-[...] |
2=BM 122618, 30 | a-a-bé-e-a ⸢li⸣-[...]-⸢er⸣ LÚ.KÚR.MEŠ-ia |
31. 31 | li-⸢šá?-zi-zu⸣-ni-ma e-ma ⸢lìb⸣-[bi i-qab-bu-u la-be-el la-áš-pur] |
1=BM 120066, 31 | [x x]-⸢zi-zu⸣-ni-ma e-ma ⸢lìb⸣-[...] |
2=BM 122618, 31 | li-⸢šá?⸣-[...] |
32. 32 | [a-na EGIR u₄-me] i-na LUGAL.MEŠ DUMU.MEŠ-e-[a šá d30 dUTU ut-tu-šu-ú-ma] |
1=BM 120066, 32 | [...] i-na LUGAL.MEŠ DUMU.MEŠ-e-[...] |
33. 33 | [a-na be]-⸢lut⸣ KUR ù UN.MEŠ i-nam-⸢bu⸣-[u zi-kir-šú e-nu-ma eš-re-e-ti ša-ti-na] |
1=BM 120066, 33 | [...]-⸢lut⸣ KUR ù UN.MEŠ i-nam-⸢bu⸣-[...] |
34. 34 | [i-lab]-⸢bi-ra⸣-ma en-na-⸢ḫa⸣ [an-ḫu-us-si-na lu-ud-diš] |
1=BM 120066, 34 | [x x]-⸢bi-ra⸣-ma en-na-⸢ḫa⸣ [...] |
35. 35 | [MU].⸢SAR⸣-ú ši-ṭir MU-ia [li-mur-ma Ì.GIŠ lip-šu-uš UDU.SISKUR BAL-qí] |
1=BM 120066, 35 | [x].⸢SAR⸣-ú ši-ṭir MU-ia [...] |
36. 36 | ⸢šu⸣-mì it-ti šu-me-šú [liš-ṭur a-na áš-ri-šú li-ter] |
1=BM 120066, 36 | ⸢šu⸣-mì it-ti šu-mì-šú [...] |
37. 37 | d30 u dUTU ITI-šam-[ma la na-par-ka-a liq-bu-u SIG₅.MEŠ-šú] |
1=BM 120066, 37 | d30 u dUTU ITI-šam-[...] |
38. 38 | ITI.[...] |
1=BM 120066, 38 | ITI.[...] |