<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003860" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003860</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q003860" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q003860</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">Aššur-etel-ilāni 5</name> generated at 2021-03-23T12:49 by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

rinap/rinap5/Q003860.xtf

den-lil₂ lugal kur-kur-ra lugal-a-ni-ir ANŠAR₂e-tel-lu₄-DINGIRMEŠ sipad še-ga-bi u₂-a nibruki saŋ-us₂ e₂-kur-ra lugal kalag-ga lugal ub-da limmu₂-ba e₂-kur-ra e₂ ki aŋ₂-ŋa₂-a-ni šeg₁₂ al-ur₃-ra-ta mu-un-na-du₃

For [the god Enlil, lord of the la]nds, his [lord: Aššu]r-etel-ilāni, (5) his obedient [shephe]rd, who provides for Nippur, supporter of Ekur, mighty king, king of the four quarters (of the world), (re)built (10) Ekur, his beloved temple with baked bricks.