24–27) After Kandalānu,[282] in the accession year of Nabopolassar (626): There were insurrections in Assyria and Akkad. Hostilities (and) warfare were constant. The god Nabû did not go (and) the god Bēl did not come out.
[282] The phrase arki Kandalānu, "after Kandalānu," is also attested as a date formula for two Babylonian economic documents written after the death of that king of Babylon. There is one presently-attested tablet that is posthumously dated to Kandalānu's 22nd year (626); BM 40039 (Wiseman, Chronicles pp. 89–90 and pls. XVIII–XIX) was written on "Araḫsamna (VIII), 2nd day, year twenty-two, after Kandalānu, king of Babylon." This tablet was inscribed twenty-four days before Nabopolassar ascended the throne in Babylon (26-VIII-626).
Jamie Novotny
Jamie Novotny, '3. Akītu Chronicle', RINAP 5: The Royal Inscriptions of Ashurbanipal, Aššur-etel-ilāni, and Sîn-šarra-iškun, The RINAP/RINAP 5 Project, a sub-project of MOCCI, 2023 [http://oracc.org/rinap/rinap5/rinap53introduction/datingandchronology/chronicles/akituchronicle/]