Ashurbanipal 1025

Obverse
oo Obverse completely missing

Obverse completely missing

Reverse
rr Lacuna

Lacuna

r 1'1'

(erased line)

(r 1') [...] may she [... the men]tion of his venerated name [...] the pleasure bed at night that [... may] she grant me [progeny] and expa[nd my offspring ... (rev. 5´) ...] may she strengthen my [...] and may she [...] may she have [...]s written [...] daily may she remi[nd ...] ... may th[ey] constantly bless [...] good thing(s) [...].

r 2'2'

[...] ⸢zik?⸣-ri šu-mì-šú kab-te li-⸢na?⸣-[...]

r 3'3'

[...] ⸢ma⸣-a-a-al tak-né-e mu-ši šá x [...]

r 4'4'

[... šu-mu?] ⸢li⸣-šar-šá-an-ni-ma li-rap-⸢pi⸣-[iš NUMUN ...]1

r 5'5'

[...]-ia li-dan-nin-ma li-x [...]

r 6'6'

[...] x.MEŠ li-šá-áš-ṭi-ra [...]

r 7'7'

[...] ⸢u₄⸣-me-šam li-ḫa-as-⸢si⸣-[sa? ...]

r 8'8'

[...]-a-a lik-tar-ra-⸢bu⸣ [...]

r 9'9'

[...] x SIG₅-tim x [...]



Subscript completely missing

Subscript completely missing

1The restorations are based on Leichty, RINAP 4 p. 301 Esarhaddon 1015 vi 6.


Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-19, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0.. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q009293/.