Ashurbanipal 1020
| Obverse | ||
| Lacuna | ||
| 1'1' | [...] x ⸢E? KAL?⸣ x [...] | (1') [...] ... [...] I did [n]ot say [...]. In/from ... [... he se]nt [his mounted messenger] to inquire about [my] wel[l-being ...] ... which ... he blocked/decided [... (5´) ...] ... not ... [... he p]l[a]ced them [...] arranged [...] ... lie[s ...] ... [...] |
| 2'2' | ||
| 3'3' | [... iš]-⸢pu⸣-ra a-na šá-ʾa-al ⸢šul⸣-[mì-ia ...] | |
| 4'4' | ||
| 5'5' | [...] x na ša?/da?-a-ti la ki-iṣ?-x [...] | |
| 6'6' | [...] ⸢iš?-kun⸣-šú-⸢nu?⸣-ti DI [...]1 | |
| 7'7' | [...] x ú-sa-di-ra x [...] | |
| 8'8' | [...] x KI sa-ra-a-⸢ti?⸣ [...] | |
| 9'9' | [...] x x [...] | |
| Lacuna |
1As shown in T. Bauer’s copy (Asb. pl. 55), the sign before ti appears to be a single horizontal wedge with slight damage to its latter half. It is unclear if there was originally an oblique wedge present for a NU sign that is now broken away, or if this sign is actually the AŠ sign.
Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-19, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0.. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q009288/.