Ashurbanipal 1014

Obverse
(A)
Lacuna

Lacuna

A 1'1'

[...] ⸢aš?-šur IB/LU⸣ x x [...]

(A 1') [...] (the god) Aššur ... [...] the one who holds god and king [..., ...], his [..., ...] in the assembly of [..., ...] the command(s) of [the god Š]amaš and the god Adad ... [... (A 5´) ..., who ...] the four quarters (of the world) as on[e, ..., the one who] ... [the kin]gship of Assyria [...].

A 2'2'

[...] BA? mu?-kil? DINGIR u LUGAL [...]

A 3'3'

[...] x-nu-šu? i-na pu-ḫur x [...]

A 4'4'

[... d?]⸢UTU?⸣ u ⸢dIŠKUR pi?⸣-i-šú-nu i-x [...]

A 5'5'

[...] ⸢kib⸣-rat LÍMMU-ti ki-i iš-⸢tén?⸣ [...]

A 6'6'

[...] ⸢LUGAL⸣-ú-tu KUR aš-šur.KI e-x [...]

A 7'7'

[...]-šú ez-zu-te i-na KIN ni-⸢kil⸣-[ti ...]

(A 7') [...] his furious [...] in a cr[afty] maneuver [...] to save his (own) life, to [..., he ... the w]ill of his great divinity [... (A 10´) ... the bo]rder of the city Ḫarrān ... [...] his benevolent [protecti]on (and) [his beneficent] aegis [...] the son of the king, who(m)ever [...].

A 8'8'

[...] ⸢e⸣-ṭè-er na-piš-ti-šú a-⸢na⸣ [...]

A 9'9'

[...] ⸢ṭè?⸣-em DINGIR-ti-šú GAL-ti x [...]

A 10'10'

[...] ⸢pa?⸣-aṭ URU.ḫar-ra-na x x [...]

A 11'11'

[... ṣu-lu]-⸢ul⸣-šú ṭa-a-bu an-du-ul-la-[šú ...]

A 12'12'

[...]-šú bi-in ma-li-ki mim-ma [...]

A 13'13'

[...] x Ú x [...]

(A 13') (No translation possible)

A 14'14'

[...] x x [...]

Lacuna

Lacuna

(B)
Lacuna

Lacuna

Traces of 1 or 2 signs in 9 lines

(Traces of 1 or 2 signs in 9 lines)

Lacuna

Lacuna


Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-19, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0.. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q009282/.