Ashurbanipal 255


Obverse
11	[x (x)] x x x x [...]	(1) ... [...] in Esagi[l ...]. When that light [...] the good of Ashurbanipal, king of the land[s ...]. Let him daily ... [(...)].
22	[(x)] x qé-reb é-sag-⸢íl⸣ [...]
33	⸢e⸣-nu-ma nu-ú-ru šu-a-⸢ti⸣ [...]
44	⸢MUNUS⸣.SIG₅-tim AN.ŠÁR-DÙ-A LUGAL KUR.[KUR^? ...]
55	u₄-mi-šam lit-⸢tas⸣-x x x [(...)]1

1lit-⸢tas⸣-x: We might expect lit-tas-qar “may he/she say” (compare for example Asb. 244 line 16 and 245 line 16), but the traces do not fit a reading QAR of QA-AR.

Based on Grant Frame, Rulers of Babylonia: From the Second Dynasty of Isin to the End of Assyrian Domination (1157-612 BC) (RIMB 2; Toronto, 1995). Digitized, lemmatized, and updated by Alexa Bartelmus, 2015-16, for the Alexander von Humboldt Foundation-funded OIMEA Project at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q008344/.