Ashurbanipal 151
| Obverse | ||
| Lacuna | ||
| 1'1' | ⸢AN?.ŠÁR⸣ [...] | (1') [(the god) A]ššur [...] upon [...] rivers (and) floods [... a co]mmon (soldier) ... [...] who hostilities [...]. |
| 2'2' | UGU ⸢ID⸣ [...] | |
| 3'3' | ÍD.MEŠ ⸢ILLU.MEŠ?⸣ [...] | |
| 4'4' | [a]-⸢ḫur⸣-ru-u KI ME x [...] | |
| 5'5' | ⸢šá ze⸣-ra-a-te [...] | |
| 6'6' | mtam-mar-i-tu šá [...] | (6') Tammarītu, who [...] ... like [...] his army, like an entourage of [...] his judgment changed (and) his counsel ... [...] (10´) he spoke (with) his lips (and) was ble[ssing ...] “(The god) Aššur, your ally, your support, [...] your borders ... [...] fierce [...] ... [...].” |
| 7'7' | [x]-us-su-te GIM x [...] | |
| 8'8' | ⸢um⸣-man-šú ki-ma li-me-et x [...] | |
| 9'9' | ||
| 10'10' | ||
| 11'11' | AN.ŠÁR re-ṣu-⸢ka⸣ tuk-lat-⸢ka⸣ x [...] | |
| 12'12' | i-ta-a-⸢ka⸣ x x [...] | |
| 13'13' | ez-zu-ti x [...] | |
| 14'14' | [x] x x [...] | |
| Lacuna |
Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-22, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q007559/.