Ashurbanipal 145

(r 1') [...] great [god]s [... which the deities Aššur, Sîn, Šamaš, Adad, Bēl (Marduk), Nabû, Ištar of Nineveh, Šar]rat-Kidmuri, Ištar of Arbela, Ninurta, [Nergal, and Nusku ...], who support me, to ... [...].

(r 4') [(As for) Tammarītu, Paʾê, (and)] Um­m[an­al­da­šu (Ḫumban-ḫaltaš III), who] had exercised dominion over the land Elam [after o]ne another, [(and) Uaiteʾ, the king of the land of the Arabs whose defeat I had brought abo]ut (and whom) I had taken to As[syria], together with plunder from his land — [I made the]m [take hold of the yoke of (my) processional carriage]. They pulled (it) up to the gate of the temple while I was seated above them (lit. “while (they were) below m[e]”). [(There), I humbled myself (lit. “I stroked my nose”) (and) paid careful attention to their divinity]. In a rally of m[y] troops, [I] made visible their (the god’s) strength, [(through) which the deities Aššur, Sîn, Šamaš, Adad, Bēl (Marduk), Nabû, Ištar of Nineveh], Šarrat-Kidmuri, Ištar of Arbela, Ninurta, Nergal, and [Nusku ... made] me [stand] over my enemies.

(r 9'b) I had (this) inscribed upon [it].

(r 10') [In the future, may one of the kings], m[y descendant]s, [whom (the god) Aššur and the goddess Ištar no]mina[te for ruling over the land and people, ...] ... [...]