Ashurbanipal 141


Obverse
	Lacuna	Lacuna
1'1'	[...] ⸢GIŠ.TUKUL.MEŠ-ia⸣ UGU ⸢ga⸣-[re-ia ...]	(1') [...] my weapons over [my] f[oes ...] ... [...] the presumptuous Elamite [who did] not [...] (and) destroyed the land Akkad [...].
2'2'	[...]-e x [...]
3'3'	[LÚ].⸢e-la⸣-mu-ú muš-tar-ḫu la [...]
4'4'	⸢ú-šal⸣-pi^*-tu KUR URI.KI [...]1
5'5'	ù ši-i ^dna-na-a DUMU.MUNUS ⸢^d⸣[30 ...]	(5') Moreover, she, the goddess Nanāya, the daughter of the god [Sîn, who ...] had spoken angrily (and) had dest[royed ...], her heart was [...]. Dream(s and) message(s) from [ecstati]cs th[at ...] she nominated me an[d ...].
6'6'	ag-giš taq-bu-u tu-šal-⸢pi⸣-[tu ...]
7'7'	ib-ši lìb-ba-šá [...]
8'8'	MÁŠ.GI₆ ši-pir maḫ-ḫe-e ⸢šá⸣ [...]
9'9'	ni-bit MU-ia taz-kur-⸢ma⸣ [...]
10'10'	⸢a⸣-na-ku ^m⸢AN⸣.ŠÁR-DÙ-A [...]	(10') I, Ashurbanipal, [...] who for 1,53[5 years ...] after auspicious egirrû-oracles [...]. During the night, [my] lamassu [...] ... [...]
11'11'	ša ina 1 ⸢LIM⸣ 5 ME 30.ÀM [5^? MU.AN.NA.MEŠ ...]
12'12'	ul-tu e-ger-re-e SIG₅-tim x [...]
13'13'	ina šat mu-ši la-mas-⸢si⸣ [...]
14'14'	(traces) [...]
	Lacuna	Lacuna

1⸢ú-šal⸣-pi^*-tu “destroyed”: With respect to the PI sign, the scribe wrote the horizontal wedge on top of its vertical wedge, thus causing it to look similar to an ERIM sign.

Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-22, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q007549/.