Ashurbanipal 139

Obverse
Lacuna

Lacuna

1'1'

ina ⸢li-i⸣-[ti] ⸢ù⸣ da-na-ni

(1') (and the gods) made me stand [ov]er m[y] foes in mighty victor[ies].

2'2'

⸢ú⸣-šá-⸢zi⸣-zu-⸢in-ni EDIN ga⸣-re-⸢ia⸣

3'3'

⸢qé-reb⸣ KUR.ELAM.MA.⸢KI⸣ [e-ru]-ub

(3') [I ente]red the land Elam, [brought about] their (the Elamites’) [de]feat countless (times), (and) [ma]rched about triumphant[ly]. (5´) Ummanaldašu (Ḫum­ban-hal­taš III) became frightened by the assault of [my might]y battle array, fl[ed] naked, [and too]k to the mountain(s).

4'4'

⸢BAD₅⸣.BAD₅-šú-nu ina la mì-ni [áš-kun at]-tal-lak šal-⸢ṭiš⸣

5'5'

[m]um-man-al-da-si ti-ib ⸢MÈ⸣-[ia dan]-⸢nu⸣ e-dur-ma

6'6'

⸢mi⸣-ra-nu-uš-šú in-⸢na⸣-[bit-ma iṣ-ba]-⸢ta⸣ šá-da-a

7'7'

[14] URU.MEŠ dan-nu-⸢ti⸣ [mu-šab LUGAL]-ú-ti-šú

(7') [I co]nquered [fourteen] fortifie[d] cities, his [roy]al [residence(s)], and small(er) [se]ttlements, [which] were [without number, together with twenty villages, in the district of the city] Ḫunnir, [(which is) on the border of the city Ḫidalu. I destroy]ed (and) demolished [the city Bašimu and the villages in its environs].

8'8'

⸢ù URU⸣.MEŠ ⸢TUR⸣.[MEŠ šá ni-i-ba la] i-šú-u

9'9'

[a-di 20.ÀM URU.MEŠ ina na-ge-e šá URU].⸢ḫu⸣-un-nir

10'10'

[ina UGU mi-iṣ-ri šá URU.ḫi-da-lu ak]-⸢šu⸣-ud

11'11'

[URU.ba-ši-mu u URU.MEŠ šá li-me-ti-šú ap]-⸢pul⸣ aq-qur

Lacuna

Lacuna


Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-22, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q007547/.