Ashurbanipal 137
| Obverse | ||
| Lacuna | ||
| 1'1' | [...] x ⸢šá⸣ x x [...] | (1') [...] ... [... who did not res]pect the kingship of [... did n]ot obey the com[mand of ... the str]ong one, the exalted one, the mig[hty one, ... (5´) ...] Šamaš-šuma-ukīn, (my) u[nfaithful] brother, [...] ... he cut him down with the swo[rd. ...] and they listened to [my] plea(s). [...] they fled and grasped m[y] feet. [...] sat [...]. |
| 2'2' | ||
| 3'3' | ||
| 4'4' | [...] ⸢dan⸣-nu šá-qu-ú mug-⸢da⸣-[aš-ru ...] | |
| 5'5' | [... m]⸢d⸣GIŠ.NU₁₁-MU-GI.NA ŠEŠ ⸢la?⸣ [ke-e-nu? ...]1 | |
| 6'6' | [...] x-šu ú-ras-sib-šú ina GIŠ.⸢TUKUL⸣ [...] | |
| 7'7' | [...] x-ma iš-mu-ú qa-ba-⸢a⸣-[a ...] | |
| 8'8' | [...] ⸢in⸣-nab-tú-ma iṣ-ba-tu GÌR.II-⸢ia⸣ [...] | |
| 9'9' | [...] ⸢ú⸣-šib lìb-ba-šú-⸢un⸣ [ik-pu-ud ḪUL-tú ...] | (9'b) Their heart(s) [plotted evil (deeds) ... (10´) ..., wh]o commanded me to march [...] without [n]umber [...] Ummanald[ašu ... I] devastated [... I] laid waste (and) brought ab[out the defeat of ... (15´) ...] with [...] ... [...] |
| 10'10' | [...] ⸢šá⸣ iq-bu-u-ni a-⸢la-ku⸣ [...] | |
| 11'11' | ||
| 12'12' | [...] x mum-man-al-⸢da⸣-[si ...] | |
| 13'13' | [... ú]-⸢nam⸣-me [...] | |
| 14'14' | [... ú]-šaḫ-ri-ba áš-⸢ku⸣-[na ...] | |
| 15'15' | [...] x it-ti x [...] | |
| 16'16' | [...] x x [...] | |
| Lacuna |
1⸢la?⸣ [ke-e-nu?] “u[nfaithful]”: Or possibly read ⸢nak⸣-[ri], “h[ostile].”
Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-22, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q007545/.