Ashurbanipal 1004

Obverse
oo Lacuna

Lacuna

o 1'1'

[...] ⸢EN-ia⸣ AN.ŠÁR šá (traces) [...]

(1') [...], my [lo]rd, (the god) Aššur, who ... [... for rul]ing over the lands and people [...] set out, Taharqa [...], governors, [...]

o 2'2'

[... a-na be]-⸢lu⸣-ut KUR.KUR ù UN.MEŠ [...]

o 3'3'

[...] ⸢it⸣-ba-a mtar-qu-u [...]

o 4'4'

[...] ⸢LÚ⸣.NAM.⸢MEŠ⸣ [...]

Lacuna

Lacuna

Reverse
rr Lacuna

Lacuna

r 1'1'

[...] KUR x [...]

(r 1') (No translation possible)

r 2'2'

[...] x IB x [...]

r 3'3'

[...] NA it-ti [...]



r 4'4'

ša ina UGU at-man É [...]

(r 4') That which is (written) upon the inner sanctum of the temple of [...].


Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-19, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0.. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003833/.