Ashurbanipal 1001

Obverse
o 1o 1

mAN.ŠÁR-[...]

(o 1) Ashur/Esar/Aššur-[..., ...], son of [..., ...]

o 22

⸢DUMU m⸣[...]

o 33

e-[...]

(o 3) (No translation possible)

o 44

KIN x [...]

o 55

ša [...]

o 66

ša [...]

o 77

ša [...]

o 88

DIŠ x [...]

o 99

ŠE?/60? x [...]

o 1010

⸢man?-ma?⸣ [...]

o 1111

x [...]

o 1212

x [...]

Lacuna

Lacuna

Reverse
rr Lacuna

Lacuna

r 1'1'

⸢TA ŠÀ mal-qi⸣-te ⸢ša⸣ [É tuk-la-ti-šú? ...]

(r 1') [f]rom the watering place fo[r his stronghold ...] 1/2 bread (and) 1/2 beer from the watering plac[e ...] ... the city [...].

r 2'2'

⸢1/2⸣ NINDA 1/2 ⸢KAŠ TA⸣ ŠÀ mal-qi-⸢te⸣ [...]

r 3'3'

x.⸢MEŠ? ŠAḪ?⸣ URU x [...]



r 4'4'

[(x x)] ⸢nis-ḫu⸣ 2-ú [...]

(r 4') [(...)] second extract [...].


Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-19, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0.. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003830/.