Ashurbanipal 129
| Obverse | ||
| oo | Lacuna | |
| o 1'1' | [... ú-maš]-⸢šir⸣-an-ni-⸢ma⸣ [it-ti mdGIŠ.NU₁₁-MU-GI.NA ...] | (1') [... he (Uaiteʾ (Iautaʾ)) abando]ned me and [sided with Šamaš-šuma-ukīn ... I dispatched my troops, wh]o were statio[ned] on the border of his land, [...], my lord, I brought about his defeat (and) [I inflicted] a [heavy] l[oss on him ...] I carried off [without nu]mber. |
| o 2'2' | ||
| o 3'3' | [...] EN-ia BAD₅.BAD₅-šú áš-kun di-[ik-ta-šú ...] | |
| o 4'4' | [... ina la] ⸢mì⸣-ni áš-lu-la mú-a-a-te-eʾ ma-⸢ru⸣-[uš-tú ...] | (4'b) (As for) Uaiteʾ (Iautaʾ), har[dship befell him ...]. |
| o 5'5' | [... ma-bi-ia-te-eʾ] ⸢DUMU⸣ mte-⸢eʾ-ri⸣ a-na ⸢NINA⸣.[KI ...] | (5'b) [Abī-Yateʾ], son of Tēʾri, [came] to Nineveh [... I installed him as king in place of U]aite[ʾ (Iautaʾ) ...]. |
| o 6'6' | [... ku-um mú]-a-a-⸢te⸣-[eʾ ...] | |
| o 7'7' | [...] | |
| Reverse | ||
| r 1r 1 | (r 1) [... the deities ..., Šama]š, Adad, [Bēl (Marduk), ...] in a [widespread] pitched battle [... I captured Ammi-ladīn (and)] the rest of his people wh[o ...] I placed [his hands and feet in] iron [fetters] and brought (him) to [Assyria]. | |
| r 22 | ||
| r 33 | [... mam-mu-la-di-in] si-it-ti UN.MEŠ-šú ⸢ša⸣ [...] | |
| r 44 | (r 4b) [...] I captured her (Adiya) [a]live (and) with [the plunder of her land ...]. | |
| r 55 | [...] ⸢bal-ṭu⸣-us-sa ina ŠU.II aṣ-bat it-ti [ḫu-bu-ut KUR-šá ...] | |
| r 66 | [(...) mna-at-nu LUGAL KUR.na-ba-a]-a-ti šá a-šar-šú ru-⸢ú⸣-[qu ...] | (r 6b) [Natnu, the king of land of the Nabayat]eans — whose location is remo[te — ... who had never sent his messenger to the kings], my [ancestor]s, [...] |
| r 77 | [... a-na LUGAL.MEŠ AD].⸢MEŠ?-ia LÚ⸣.[A KIN-šú ...] | |
| Lacuna |
Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-22, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003828/.