Ashurbanipal 085
| Obverse | ||
| Column i | ||
| o io i | Lacuna | |
| o i 1'1' | x [...] | (i 1') (No translation possible) |
| o i 2'2' | x [...] | |
| o i 3'3' | ⸢it⸣-[...] | |
| o i 4'4' | a-⸢na⸣ [...] | |
| o i 5'5' | mum-[man-i-gaš ...] | (i 5') Um[manigaš (Ḫumban-nikaš II) ...] who had fl[ed ...] inside the city S[usa ...] I made h[im] enter [... I placed him] on the throne of Teu[mman ...] (With) the chariots, wagon[s, ...] |
| o i 6'6' | ša ⸢in-nab⸣-[tu ...] | |
| o i 7'7' | qé-reb URU.⸢šu⸣-[šá-an ...] | |
| o i 8'8' | ú-še-rib-⸢šú?⸣ [...] | |
| o i 9'9' | ||
| o i 10'10' | GIŠ.GIGIR.MEŠ GIŠ.ṣu-um-⸢bi⸣ [...] | |
| One or two columns completely missing | ||
| Reverse | ||
| rr NaN | One or two columns completely missing | |
| Column i | ||
| r i' 1r i 1 | (r i' 1) [... of Šamaš-šuma-ukīn, (my)] hostile brother, [...] took [the] direc[t road ...] until they ... [...] his command [...] (that) Elamite [...] ... [...] | |
| r i' 22 | ||
| r i' 33 | ||
| r i' 44 | ||
| r i' 55 | LÚ.e-la-mu-⸢ú⸣ x [...] | |
| r i' 66 | ⸢ú⸣-x [...] | |
| Lacuna |
Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-22, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003784/.