Ashurbanipal 082
| Obverse | ||
| Lacuna | ||
| 1'1' | [...] x (x) [...] | (1') (No translation possible) |
| 2'2' | [...] x x x x [...] | |
| 3'3' | [...] x x x x x [...] | |
| 4'4' | [...] x ⸢ša⸣ NINA.⸢KI LUGAL⸣-[us]-⸢su⸣ [...] | (4') [...] of Nineveh, [h]is kingsh[ip ... (5´) ... Ummanigaš, Umman]appi, Tammarītu, K[udurru (and) Parrû ... sons of Urt]aku (and) Ummanaldašu (Ḫumban-ḫaltaš II), the king[s ... the land El]am, who [...] to fight with the weapons of [...] they left and (thus) abandon[ed ... insi]de Elam [... (10´) ... with the suppor]t of (the god) Aššur and the goddess [Ištar ...] |
| 5'5' | [... mum-man-i-gaš mum-man]-⸢ap-pi⸣ mta-am-ma-ri-⸢it⸣-tu m⸢ku⸣-[dúr-ru ...] | |
| 6'6' | [... DUMU.MEŠ mur]-⸢ta⸣-ku mum-man-al-da-a-še ⸢LUGAL⸣.[MEŠ ...] | |
| 7'7' | [... KUR.e]-⸢lam⸣-ti ša a-na mit-ḫu-uṣ ⸢GIŠ.TUKUL.MEŠ⸣ [...] | |
| 8'8' | [...] x ⸢e⸣-zi-bu-ma ú-maš-ši-[ru ...] | |
| 9'9' | [... qé]-⸢reb⸣ KUR.e-⸢lam-ti⸣ [...] | |
| 10'10' | [... ina tukul]-⸢ti⸣ AN.ŠÁR ⸢d⸣[15? ...] | |
| 11'11' | [...] x US x [...] | (11') (No translation possible) |
| 12'12' | [...] ḪU x [...] | |
| 13'13' | [...] x (x) [...] | |
| Lacuna |
Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-22, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003781/.