Ashurbanipal 077

Obverse
Column i
i'i Lacuna

Lacuna

i' 1'1'

[me-ri-si-in]-⸢ni DUMU ri-du-ti⸣-[šú]

(i' 1') [He sent Erisi]nni, [his] heir designat[e, to Nineveh] and he kissed my feet. I had [mercy] on him and (then) I dispatched [my messenger with (a message of) go]odwill to him. (i´ 5´) [H]e sent me [(his) daughter, his own offspring], to serve as a housekeeper. [(As for) his former payment, which they had discontinued i]n the time of the kings, [my ancestors, they carried (it)] b[ef]ore me.

i' 2'2'

[a-na NINA.KI iš-pur]-⸢am⸣-ma ú-na-áš-šiq GÌR.II-⸢ia⸣

i' 3'3'

[re-e-mu] ar-ši-šu-ma

i' 4'4'

[LÚ.A KIN-ia šá] ⸢šul⸣-me ú-ma-ʾe-er EDIN-uš-šú

i' 5'5'

[DUMU.MUNUS ṣi-it lìb-bi-šú] ⸢ú-še-bi⸣-la a-na e-peš MUNUS.AGRIG-u-ti

i' 6'6'

[ma-da-ta-šú maḫ-ri-tú šá i]-⸢na⸣ ter-ṣi LUGAL.MEŠ

i' 7'7'

[AD.MEŠ-ia ú-šab-ṭi-lu iš-šu-u-ni a]-⸢di maḫ-ri-ia⸣

Lacuna

Lacuna

Column ii
ii'ii Completely missing

Completely missing

Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Joshua Jeffers, 2018-22, for the NEH-funded RINAP Project at the University of Pennsylvania. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003776/.