Ashurbanipal 049


Obverse
11	[^mum-man-al-daš^? (MAN^? KUR.ELAM.MA.KI^?) ša^? šu-uš-mur^?] GIŠ.TUKUL AN.ŠÁR EN-ia1	(1) [Ummanaldaš (Ḫumban-ḫaltaš III), (the king of the land Elam) who had seen the rage of] the weapon of (the god) Aššur, my lord, [(...) and had returned] from the mountain(s), his place of refuge. [PN, the city rul]er of the city Murubissi (Marubišti), [thought about ... the migh]t of (the god) Aššur, my lord, [and ...]. He seized Ummanaldaš, and [...] brought him before me.
22	[(...) e-mu-ru-ma^? i-tu-ru^?] ul-tú KUR-e a-šar mar-qí-ti-šú
33	[... LÚ.EN].⸢URU^?⸣ ša URU.mu-ru-ú-bi-si
44	[... da-na]-⸢an^?⸣ AN.ŠÁR EN-ia
55	[iḫ-su-us-ma ... ^m]um-man-al-daš iṣ-bat-ma
66	[...] il-qa-áš-šú a-di maḫ-ri-ia

1The tentative restorations in these lines follow suggestions that were kindly provided by A. Fuchs (private communication).

Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-18. Lemmatized by Jamie Novotny, 2015–16, for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003748/.